For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

    In the midst of chaos and bloodshed, a group searching for survivors stumbles on a cache of books. They collect the books, then look for more. In a week they have six thousand volumes. In a month, fifteen thousand. A sanctuary is born: a library where the people of Daraya can explore beyond the blockade.Long a site of peaceful resistance to the Assad regimes, Daraya was under siege for four years. No one entered or left, and international aid was blocked.In 2015, French-Iranian journalist Delphine Minoui saw a post on Facebook about this secret library and tracked down one of its founders, twenty-three-year-old Ahmad, an aspiring photojournalist himself. Over WhatsApp and Facebook, Minoui learned about the young men who gathered in the library, exchanged ideas, learned English, and imagined how to shape the future, even as bombs fell above. They devoured a marvelous range of books--from American self-help like The Seven Habits of Highly Effective People to international bestsellers like The Alchemist, from Arabic poetry by Mahmoud Darwish to Shakespearean plays to stories of war in other times and places, such as the siege of Sarajevo. They also shared photos and stories of their lives before and during the war, planned how to build a democracy, and began to sustain a community in shell-shocked soil.As these everyday heroes struggle to hold their ground, they become as much an inspiration as the books they read. And in the course of telling their stories, Delphine Minoui makes this far-off, complicated war immediate. In the vein of classic tales of the triumph of the human spirit--like All the Beautiful Forevers, A Long Way Gone, and Reading Lolita in Tehran--The Book Collectors will inspire readers and encourage them to imagine the wider world.

    It was the year the proportion of American women who were married dropped below fifty percent; and the median age of first marriages, which had remained between twenty and twenty-two years old for nearly a century (1890–1980), had risen dramatically to twenty-seven. But over the course of her vast research and more than a hundred interviews with academics and social scientists and prominent single women, Traister discovered a startling truth: The phenomenon of the single woman in America is not a new one. And historically, when women were given options beyond early heterosexual marriage, the results were massive social change—temperance, abolition, secondary education, and more. Today, only twenty percent of Americans are married by age twenty-nine, compared to nearly sixty percent in 1960.

    But American Overdose exposes the powerful forces they were up against, including the pharmaceutical industry's coopting of the Food and Drug Administration and Congress in the drive to push painkillers--resulting in the resurgence of heroin cartels in the American heartland. McGreal tells the story, in terms both broad and intimate, of people hit by a catastrophe they never saw coming. Years in the making, its ruinous consequences will stretch years into the future.

    Now, with warmth and honesty, Hood reveals the personal story behind these works of fiction.Growing up in a mill town in Rhode Island, in a household that didn’t foster the love of literature, Hood nonetheless learned to channel her imagination and curiosity by devouring The Bell Jar, Marjorie Morningstar, The Harrad Experiment, and other works. These titles introduced her to topics that could not be discussed at home: desire, fear, sexuality, and madness. Later, Johnny Got His Gun and The Grapes of Wrath influenced her political thinking as the Vietnam War became news; Dr. Zhivago and Les Miserables stoked her ambition to travel the world. With characteristic insight and charm, Hood showcases the ways in which books gave her life and can transform—even save—our own.

    In this witty, often terrifying work of cultural criticism, the author of Amusing Ourselves to Death chronicles our transformation into a Technopoly: a society that no longer merely uses technology as a support system but instead is shaped by it--with radical consequences for the meanings of politics, art, education, intelligence, and truth.

    Rich with references ranging from Goethe's Werther to Winnicott, from Plato to Proust, from Baudelaire to Schubert, A Lover's Discourse artfully draws a portrait in which every reader will find echoes of themselves.

    Who are these obsessed admirers, whose passion has transformed Austen from classic novelist to pop-culture phenomenon? Deborah Yaffe, journalist and Janeite, sets out to answer this question, exploring the remarkable endurance of Austen's stories, the unusual zeal that their author inspires, and the striking cross-section of lives she has touched.Along the way, Yaffe meets a Florida lawyer with a byzantine theory about hidden subtexts in the novels, a writer of Austen fan fiction who found her own Mr. Darcy while reimagining Pride and Prejudice, and a lit professor whose roller-derby nom de skate is Stone Cold Jane Austen. Yaffe goes where Janeites gather, joining a pilgrimage to historic sites in Britain, chatting online with fellow fans, and attending the annual ball of the Jane Austen Society of North America--in period costume. Part chronicle of a vibrant literary community, part memoir of a lifelong love, Among the Janeites is a funny, touching meditation on the nature of fandom.

    But she soon encountered the jarring realities of life in one of the poorest counties in America, still disabled by the legacy of slavery and Jim Crow. In this stirring memoir, Kuo, the child of Taiwanese immigrants, shares the story of her complicated but rewarding mentorship of one student, Patrick Browning, and his remarkable literary and personal awakening.Convinced she can make a difference in the lives of her teenaged students, Michelle Kuo puts her heart into her work, using quiet reading time and guided writing to foster a sense of self in students left behind by a broken school system. Though Michelle loses some students to truancy and even gun violence, she is inspired by some such as Patrick. Fifteen and in the eight grade, Patrick begins to thrive under Michelle's exacting attention. However, after two years of teaching, Michelle feels pressure from her parents and the draw of opportunities outside the Delta and leaves Arkansas to attend law school.Then, on the eve of her law-school graduation, Michelle learns that Patrick has been jailed for murder. Feeling that she left the Delta prematurely and determined to fix her mistake, Michelle returns to Helena and resumes Patrick's education — even as he sits in a jail cell awaiting trial. Every day for the next seven months they pore over classic novels, poems, and works of history. Little by little, Patrick grows into a confident, expressive writer and a dedicated reader galvanized by the works of Frederick Douglass, James Baldwin, Walt Whitman, W.S. Merwin, and others. In her time reading with Patrick, Michelle is herself transformed, contending with the legacy of racism and the questions of what constitutes a "good" life and what the privileged owe to those with bleaker prospects.Reading with Patrick is an inspirational story of friendship, a coming-of-age story of both a young teacher and a student, a resonant meditation on education, race, and justice in the rural South, and a love letter to literature and its power to transcend social barriers.

    Increasingly, the decisions that affect our lives--where we go to school, whether we can get a job or a loan, how much we pay for health insurance--are being made not by humans, but by machines. In theory, this should lead to greater fairness: Everyone is judged according to the same rules.But as mathematician and data scientist Cathy O'Neil reveals, the mathematical models being used today are unregulated and uncontestable, even when they're wrong. Most troubling, they reinforce discrimination--propping up the lucky, punishing the downtrodden, and undermining our democracy in the process.

    [It] was due the next day. We were out at our family cabin in Bolinas, and he was at the kitchen table close to tears, surrounded by binder paper and pencils and unopened books on birds, immobilized by the hugeness of the task ahead. Then my father sat down beside him, put his arm around my brother's shoulder, and said. 'Bird by bird, buddy. Just take it bird by bird.'"With this basic instruction always in mind, Anne Lamott returns to offer us a new gift: a step-by-step guide on how to write and on how to manage the writer's life. From "Getting Started,' with "Short Assignments," through "Shitty First Drafts," "Character," "Plot," "Dialogue." all the way from "False Starts" to "How Do You Know When You're Done?" Lamott encourages, instructs, and inspires. She discusses "Writers Block," "Writing Groups," and "Publication." Bracingly honest, she is also one of the funniest people alive.If you have ever wondered what it takes to be a writer, what it means to be a writer, what the contents of your school lunches said about what your parents were really like, this book is for you. From faith, love, and grace to pain, jealousy, and fear, Lamott insists that you keep your eyes open, and then shows you how to survive. And always, from the life of the artist she turns to the art of life.

    At twenty-three, after leaving graduate school to pursue her dreams of becoming a poet, Joanna Rakoff moves to New York City and takes a job as assistant to the storied literary agent for J. D. Salinger. She spends her days in a plush, wood-paneled office, where Dictaphones and typewriters still reign and old-time agents doze at their desks after martini lunches. At night she goes home to the tiny, threadbare Williamsburg apartment she shares with her socialist boyfriend. Precariously balanced between glamour and poverty, surrounded by titanic personalities, and struggling to trust her own artistic instinct, Rakoff is tasked with answering Salinger’s voluminous fan mail. But as she reads the candid, heart-wrenching letters from his readers around the world, she finds herself unable to type out the agency’s decades-old form response. Instead, drawn inexorably into the emotional world of Salinger’s devotees, she abandons the template and begins writing back. Over the course of the year, she finds her own voice by acting as Salinger’s, on her own dangerous and liberating terms. Rakoff paints a vibrant portrait of a bright, hungry young woman navigating a heady and longed-for world, trying to square romantic aspirations with burgeoning self-awareness, the idea of a life with life itself. Charming and deeply moving, filled with electrifying glimpses of an American literary icon, My Salinger Year is the coming-of-age story of a talented writer. Above all, it is a testament to the universal power of books to shape our lives and awaken our true selves.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Can small artists still thrive in the Internet era? Can giant record labels avoid alienating their audiences? This is a book about the pitfalls and the opportunities that creative industries (and individuals) are confronting today — about how the old models have failed or found new footing, and about what might soon replace them. An essential read for anyone with a stake in the future of the arts, Information Doesn’t Want to Be Free offers a vivid guide to the ways creativity and the Internet interact today, and to what might be coming next.

    1 in 1938, introduced the world to something both unprecedented and timeless: Superman, a caped god for the modern age. In a matter of years, the skies of the imaginary world were filled with strange mutants, aliens, and vigilantes: Batman, Wonder Woman, the Fantastic Four, Iron Man, and the X-Men—the list of names as familiar as our own. In less than a century, they’ve gone from not existing at all to being everywhere we look: on our movie and television screens, in our videogames and dreams. But what are they trying to tell us?For Grant Morrison, arguably the greatest of contemporary chroniclers of the “superworld,” these heroes are powerful archetypes whose ongoing, decades-spanning story arcs reflect and predict the course of human existence: Through them we tell the story of ourselves, our troubled history, and our starry aspirations. In this exhilarating work of a lifetime, Morrison draws on art, science, mythology, and his own astonishing journeys through this shadow universe to provide the first true history of the superhero—why they matter, why they will always be with us, and what they tell us about who we are . . . and what we may yet become.