Book picks similar to
Ghosts Still Walking by Do Nguyen Mai


poetry
vietnam
physical-books
a-or-lit-asian-diaspora

The Angel in the Dream of Our Hangover


Mark Leidner - 2011
    Ken, the publisher, here. I couldn't be more thrilled to make this book flesh. This collection of aphorisms concise, eloquent truths contains so much poetry and passion and deep thinking, I've been caught by single pages for hours. This book is sharp, funny, tragic, irreverent, wise. All beauty. It puts fire in me. I invite you to enjoy that fire, too."

The Kingdom of Ordinary Time: Poems


Marie Howe - 2008
    Hurrying through errands, attending a dying mother, helping her own child down the playground slide, the speaker in these poems wonders: what is the difference between the self and the soul? The secular and the sacred? Where is the kingdom of heaven? And how does one live in Ordinary Time—during those periods that are not apparently miraculous?

Luck of the Titanic


Stacey Lee - 2021
    Much to her surprise, though, she's turned away at the gangway; apparently, Chinese people aren't allowed into America.But Val has to get on that ship. Her twin brother, Jamie, who has spent two long years at sea, is on board, as is an influential circus owner. Thankfully, there's not much a trained acrobat like Val can't overcome when she puts her mind to it.As a stowaway, Val should keep her head down and stay out of sight. But the clock is ticking and she has just seven days as the ship makes its way across the Atlantic to find Jamie, audition for the circus owner, and convince him to help get them both into America.Then one night, the unthinkable happens, and suddenly Val's dreams of a new life are crushed under the weight of the only thing that matters: survival.

Postcolonial Banter


Suhaiymah Manzoor-Khan - 2019
    It features some of her most well-known and widely performed poems as well as some never-seen-before material. Her words are a disruption of comfort, a call to action, a redistribution of knowledge and an outpouring of dissent. Whilst enraged and devastated by the world she finds herself in, in many ways it is also the mundane; hence, whilst political and complex in nature, her poetry is just the ‘banter’ of everyday life for her and others like her. Ranging from critiquing the function of the nation-state and rejecting secularist visions of identity, to reflecting on the difficulty of writing and penning responses to conversations she wishes she’d had; Suhaiymah’s debut collection is ready and raring to enter the world.

If Cats Disappeared from the World


Genki Kawamura - 2012
    Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.

Tokyo Ever After


Emiko Jean - 2021
    Raised by a single mother, it’s always been Izumi—or Izzy, because “It’s easier this way”—and her mom against the world. But then Izzy discovers a clue to her previously unknown father’s identity… and he’s none other than the Crown Prince of Japan. Which means outspoken, irreverent Izzy is literally a princess.In a whirlwind, Izzy travels to Japan to meet the father she never knew and discover the country she always dreamed of. But being a princess isn’t all ball gowns and tiaras. There are conniving cousins, a hungry press, a scowling but handsome bodyguard who just might be her soulmate, and thousands of years of tradition and customs to learn practically overnight.Izzy soon finds herself caught between worlds, and between versions of herself—back home, she was never “American” enough, and in Japan, she must prove she’s “Japanese” enough. Will Izumi crumble under the weight of the crown, or will she live out her fairytale, happily ever after?

Teaching My Mother How to Give Birth


Warsan Shire - 2011
    As Rumi said, "Love will find its way through all languages on its own". In 'teaching my mother how to give birth', Warsan's debut pamphlet, we witness the unearthing of a poet who finds her way through all preconceptions to strike the heart directly. Warsan Shire is a Kenyan-born Somali poet and writer who is based in London. Born in 1988, she is an artist and activist who uses her work to document narratives of journey and trauma. Warsan has read her work internationally, including recent readings in South Africa, Italy and Germany, and her poetry has been translated into Italian, Spanish and Portuguese.

Secret of a Thousand Beauties


Mingmei Yip - 2014
    When the groom dies before a wedding can take place, seventeen-year-old Spring Swallow is ordered to become a ghost bride to appease his spirit. Under her in-laws' protection, she will be little more than a servant, unable to know real love or bear children. Refusing to accept her fate as a "bad-luck woman," Spring Swallow flees on her wedding day. In the city of Soochow, Spring Swallow joins a community of renowned embroiderers. The women work for Aunty Peony, whose exquisite stitching once earned her the Emperor's love. But when Aunty Peony agrees to replicate a famous painting--a lucrative assignment that will take a year to complete--betrayal and jealousy emerges within the group. Spring Swallow becomes entangled in each woman's story of heartbreak, even while she embarks on a dangerous affair with a young revolutionary. On a journey that leads from the remote hillsides around Soochow to cosmopolitan Peking, Spring Swallow draws on the secret techniques learned from Aunty Peony and her own indomitable strength, determined to forge a life that is truly her own.

The Leavers


Lisa Ko - 2017
    No one can find any trace of her.With his mother gone, eleven-year-old Deming is left with no one to care for him. He is eventually adopted by two white college professors who move him from the Bronx to a small town upstate. They rename him Daniel Wilkinson in their efforts to make him over into their version of an “all-American boy.” But far away from all he’s ever known, Daniel struggles to reconcile his new life with his mother’s disappearance and the memories of the family and community he left behind.Set in New York and China, The Leavers is a vivid and moving examination of borders and belonging. It’s the story of how one boy comes into his own when everything he’s loved has been taken away--and how a mother learns to live with the mistakes of her past.This powerful debut is the winner of the 2016 PEN/Bellwether Prize for fiction, awarded by Barbara Kingsolver for a novel that addresses issues of social justice.

Ghachar Ghochar


Vivek Shanbhag - 2013
    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Surge


Jay Bernard - 2019
    *Shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection 2019*Jay Bernard’s extraordinary debut is a fearlessly original exploration of the black British archive: an enquiry into the New Cross Fire of 1981, a house fire at a birthday party in south London in which thirteen young black people were killed.Dubbed the ‘New Cross Massacre’, the fire was initially believed to be a racist attack, and the indifference with which the tragedy was met by the state triggered a new era of race relations in Britain.Tracing a line from New Cross to the ‘towers of blood’ of the Grenfell fire, this urgent collection speaks with, in and of the voices of the past, brought back by the incantation of dancehall rhythms and the music of Jamaican patois, to form a living presence in the absence of justice.A ground-breaking work of excavation, memory and activism – both political and personal, witness and documentary – Surge shines a much-needed light on an unacknowledged chapter in British history, one that powerfully resonates in our present moment.

Not Here to Be Liked


Michelle Quach - 2021
    That is, until ex-jock Len DiMartile decides on a whim to run against her. Suddenly her vast qualifications mean squat because inexperienced Len—who is tall, handsome, and male—just seems more like a leader.When Eliza’s frustration spills out in a viral essay, she finds herself inspiring a feminist movement she never meant to start, caught between those who believe she’s a gender equality champion and others who think she’s simply crying misogyny.Amid this growing tension, the school asks Eliza and Len to work side by side to demonstrate civility. But as they get to know one another, Eliza feels increasingly trapped by a horrifying realization—she just might be falling for the face of the patriarchy himself.

Fault Lines


Emily Itami - 2021
    She has a hardworking husband, two adorable children, and a beautiful Tokyo apartment. It’s everything a woman could want, yet sometimes she wonders whether she would rather throw herself off the high-rise balcony than spend another evening not talking to her husband and hanging up laundry.Then, one rainy night, she meets Kiyoshi, a successful restaurateur. In him, she rediscovers freedom, friendship, and the neon, electric pulse of the city she has always loved. But the further she falls into their relationship, the clearer it becomes that she is living two lives—and in the end, we can choose only one.Funny, provocative, and startlingly honest, Fault Lines is for anyone who has ever looked in the mirror and asked, who am I and how did I get here? A bittersweet love story and a piercing portrait of female identity, it introduces Emily Itami as a debut novelist with astounding resonance and wit.

An Origin Like Water: Collected Poems 1967­-1987


Eavan Boland - 1996
    Included in this volume is the work from Eavan Boland's five early volumes of poetry: New Territory, The War Horse, In Her Own Image, Night Feed, and The Journey.The poems from Boland's first book, New Territory, show her to be, at twenty-two, a master of formal verse reflecting Irish history and myth. This collection charts the ways in which Boland's work breaks from poetic tradition, honors it, and reinvents it. Poems like "Anorexic," "Mastectomy," and "Witching" have an intensity reminiscent of Sylvia Plath and Anne Sexton. In later poems, her subjects become more personal, sequencing Boland's life as a woman, poet, and mother. Boland writes, "I grew to understand the Irish poetic tradition only when I went into exile with it," becoming, in effect, "a displaced person / in a pastoral chaos."This collection demonstrates how Boland's mature voice developed from the poetics of inner exile into a subtle, flexible idiom uniquely her own.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."