Where the Dead Pause, and the Japanese Say Goodbye: A Journey


Marie Mutsuki Mockett - 2015
    In March 2011, after the earthquake and tsunami, radiation levels prohibited the burial of her Japanese grandfather's bones. As Japan mourned thousands of people lost in the disaster, Mockett also grieved for her American father, who had died unexpectedly.Seeking consolation, Mockett is guided by a colorful cast of Zen priests and ordinary Japanese who perform rituals that disturb, haunt, and finally uplift her. Her journey leads her into the radiation zone in an intricate white hazmat suit; to Eiheiji, a school for Zen Buddhist monks; on a visit to a Crab Lady and Fuzzy-Headed Priest’s temple on Mount Doom; and into the "thick dark" of the subterranean labyrinth under Kiyomizu temple, among other twists and turns. From the ecstasy of a cherry blossom festival in the radiation zone to the ghosts inhabiting chopsticks, Mockett writes of both the earthly and the sublime with extraordinary sensitivity. Her unpretentious and engaging voice makes her the kind of companion a reader wants to stay with wherever she goes, even into the heart of grief itself.

Last Night I Dreamed of Peace: The Diary of Dang Thuy Tram


Đặng Thùy Trâm - 2005
    Two years later she was killed by American forces not far from where she worked. Written between 1968 and 1970, her diary speaks poignantly of her devotion to family and friends, the horrors of war, her yearning for her high school sweetheart, and her struggle to prove her loyalty to her country. At times raw, at times lyrical and youthfully sentimental, her voice transcends cultures to speak of her dignity and compassion and of her challenges in the face of the war’s ceaseless fury.The American officer who discovered the diary soon after Dr. Tram’s death was under standing orders to destroy all documents without military value. As he was about to toss it into the flames, his Vietnamese translator said to him, “Don’t burn this one. . . . It has fire in it already.” Against regulations, the officer preserved the diary and kept it for thirty-five years. In the spring of 2005, a copy made its way to Dr. Tram’s elderly mother in Hanoi. The diary was soon published in Vietnam, causing a national sensation. Never before had there been such a vivid and personal account of the long ordeal that had consumed the nation’s previous generations.Translated by Andrew X. Pham and with an introduction by Pulitzer Prize winner Frances FitzGerald, Last Night I Dreamed of Peace is an extraordinary document that narrates one woman’s personal and political struggles. Above all, it is a story of hope in the most dire of circumstances—told from the perspective of our historic enemy but universal in its power to celebrate and mourn the fragility of human life.

Red Scarf Girl


Ji-li Jiang - 1997
    But it's also the year that China's leader, Mao Ze-dong, launches the Cultural Revolution—and Ji-li's world begins to fall apart. Over the next few years, people who were once her friends and neighbors turn on her and her family, forcing them to live in constant terror of arrest. And when Ji-li's father is finally imprisoned, she faces the most difficult dilemma of her life.

Haruki Murakami and the Music of Words


Jay Rubin - 2002
    He loves music of all kinds - jazz, classical, folk, rock - and has more than six thousand records at home. And when he writes, his words have a music all their own, much of it learned from jazz. Jay Rubin, a self-confessed fan, has written a book for other fans who want to know more about this reclusive writer. He reveals the autobiographical elements in Murakami's fiction, and explains how he developed a distinctive new style in Japanese writing. In tracing Murakami's career, he uses interviews he conducted with the author between 1993 and 2001, and draws on insights and observations gathered from over ten years of collaborating with Murakami on translations of his works.

In the Shadow of Statues: A White Southerner Confronts History


Mitch Landrieu - 2018
    A passionate, personal, urgent book from the man who sparked a national debate."There is a difference between remembrance of history and reverence for it." When Mitch Landrieu addressed the people of New Orleans in May 2017 about his decision to take down four Confederate monuments, including the statue of Robert E. Lee, he struck a nerve nationally, and his speech has now been heard or seen by millions across the country. In his first book, Mayor Landrieu discusses his personal journey on race as well as the path he took to making the decision to remove the monuments, tackles the broader history of slavery, race and institutional inequities that still bedevil America, and traces his personal relationship to this history. His father, as state senator and mayor, was a huge force in the integration of New Orleans in the 1960s and 19070s. Landrieu grew up with a progressive education in one of the nation's most racially divided cities, but even he had to relearn Southern history as it really happened.Equal parts unblinking memoir, history, and prescription for finally confronting America's most painful legacy, In the Shadow of Statues will contribute strongly to the national conversation about race in the age of Donald Trump, at a time when racism is resurgent with seemingly tacit approval from the highest levels of government and when too many Americans have a misplaced nostalgia for a time and place that never existed.

The Master of Go


Yasunari Kawabata - 1951
    Simple in its fundamentals, infinitely complex in its execution, Go is an essential expression of the Japanese spirit. And in his fictional chronicle of a match played between a revered and heretofore invincible Master and a younger and more modern challenger, Yasunari Kawabata captured the moment in which the immutable traditions of imperial Japan met the onslaught of the twentieth century.

A Geek in Japan: Discovering the Land of Manga, Anime, Zen, and the Tea Ceremony


Hector Garcia Puigcerver - 2011
    Designed to appeal to the generations of Westerners who grew up on Pokemon, manga and video games, A Geek in Japan reinvents the culture guide for readers in the Internet age.Spotlighting the originality and creativity of the Japanese, debunking myths about them, and answering nagging questions like why they're so fond of robots, author Hector Garcia has created the perfect book for the growing ranks of Japanophiles in this inspired, insightful and highly informative guide.

Grass


Keum Suk Gendry-Kim - 2017
    Keum Suk Gendry-Kim emphasizes Lee’s strength in overcoming the many forms of adversity she experienced. Grass is painted in a black ink that flows with lavish details of the beautiful fields and farmland of Korea and uses heavy brushwork on the somber interiors of Lee’s memories.The cartoonist Gendry-Kim’s interviews with Lee become an integral part of Grass, forming the heart and architecture of this powerful nonfiction graphic novel and offering a holistic view of how Lee’s wartime suffering changed her. Grass is a landmark graphic novel that makes personal the desperate cost of war and the importance of peace.

In the Name of Honour: A Memoir


Mukhtar Mai - 2006
    While certainly not the first account of a female body being negotiated for honor in a family, this time the survivor had bravely chosen to fight back. In doing so, Mai single-handedly changed the feminist movement in Pakistan, one of the world's most adverse climates for women. By July 2002, the Pakistani government awarded her the equivalent of 8,500 U.S. dollars in compensation money and sentenced her attackers to death — and Mukhtar Mai went on to open a school for girls so that future generations would not suffer, as she had, from illiteracy.In this rousing account, Mai describes her experience and how she has since become an agent for change and a beacon of hope for oppressed women around the world. Timely and topical, "In the Name of Honor" is the remarkable and inspirational memoir of a woman who fought and triumphed against exceptional odds.

69


Ryū Murakami - 1987
    We listened to the Beatles, the Stones, the Doors, the Velvet Underground, the Grateful Dead, Cream, Jimi Hendrix, Janis Joplin, and Bob Dylan. We read Rimbaud, played guitars, smoked pot, fell in love, rebelled against the establishment, protested the war in Vietnam, barricaded our high school, and produced the first rock festival in our home town-a small city in a remote southwestern corner of Japan...SIXTY-NINE is a roman à clef about coming of age during a time that left its mark on baby boomers around the world-a time when we really believed we could change the world before it changed us. By turns hilarious, cynical, frivolous, and poignant, the book is infused from start to finish with Ryu Murakami's relentless energy and optimism; it simply refuses to get tedious, preachy, or "literary" for a single moment.

When Broken Glass Floats: Growing Up Under the Khmer Rouge


Chanrithy Him - 2000
    Death becomes a companion in the camps, along with illness. Yet through the terror, the members of Chanrithy's family remain loyal to one another, and she and her siblings who survive will find redeemed lives in America.A Finalist for the Kiriyama Pacific Rim Book Prize.

The Loneliest Americans


Jay Caspian Kang - 2021
    Nobody, including the lawmakers who passed the bill, expected it to transform the country's demographics. But over the next four decades, millions arrived, including Jay Caspian Kang's parents, grandparents, aunts, and uncles. They came with almost no understanding of their new home, much less the history of "Asian America" that was supposed to define them.The Loneliest Americans is the unforgettable story of Kang and his family as they move from a housing project in Cambridge to an idyllic college town in the South and eventually to the West Coast. Their story unfolds against the backdrop of a rapidly expanding Asian America, as millions more immigrants, many of them working-class or undocumented, stream into the country. At the same time, upwardly mobile urban professionals have struggled to reconcile their parents' assimilationist goals with membership in a multicultural elite--all while trying to carve out a new kind of belonging for their own children, who are neither white nor truly "people of color."Kang recognizes this existential loneliness in himself and in other Asian Americans who try to locate themselves in the country's racial binary. There are the businessmen turning Flushing into a center of immigrant wealth; the casualties of the Los Angeles riots; the impoverished parents in New York City who believe that admission to the city's exam schools is the only way out; the men's right's activists on Reddit ranting about intermarriage; and the handful of protesters who show up at Black Lives Matter rallies holding "Yellow Peril Supports Black Power" signs. Kang's exquisitely crafted book brings these lonely parallel climbers together amid a wave of anti-Asian violence. In response, he calls for a new form of immigrant solidarity--one rooted not in bubble tea and elite college admissions but in the struggles of refugees and the working class.

Yokohama Yankee: My Family's Five Generations as Outsiders in Japan


Leslie Helm - 2013
    Helm draws on his great-grandfather's unpublished memoir and a wealth of primary source material to bring his family history to life.

The Bells of Old Tokyo: Meditations on Time and a City


Anna Sherman - 2019
    In hypnotic prose and sensual detail, Anna Sherman describes searching for the great bells by which the inhabitants of Edo, later called Tokyo, kept the hours in the shoguns' city.An exploration of Tokyo becomes a meditation not just on time, but on history, memory, and impermanence. Through Sherman's journeys around the city and her friendship with the owner of a small, exquisite cafe, who elevates the making and drinking of coffee to an art-form, The Bells of Old Tokyo follows haunting voices through the labyrinth that is the Japanese capital: an old woman remembers escaping from the American firebombs of World War II. A scientist builds the most accurate clock in the world, a clock that will not lose a second in five billion years. The head of the Tokugawa shogunal house reflects on the destruction of his grandfathers' city: "A lost thing is lost. To chase it leads to darkness."The Bells of Old Tokyo marks the arrival of a dazzling new writer who presents an absorbing and alluring meditation on life in the guise of a tour through a city and its people.

Narrow Road to the Interior: And Other Writings


Matsuo Bashō - 2000
    Basho (1644–1694)—who elevated the haiku to an art form of utter simplicity and intense spiritual beauty—is best known in the West as the author of Narrow Road to the Interior, a travel diary of linked prose and haiku that recounts his journey through the far northern provinces of Japan. This volume includes a masterful translation of this celebrated work along with three other less well-known but important works by Basho: Travelogue of Weather-Beaten Bones, The Knapsack Notebook, and Sarashina Travelogue. There is also a selection of over two hundred fifty of Basho's finest haiku. In addition, the translator has provided an introduction detailing Basho's life and work and an essay on the art of haiku.