Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    Written over two years while the author battled suicidal depression, Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life is a painful and yet richly affirming examination of what makes life worth living. Yiyun Li grew up in China and has spent her adult life as an immigrant in a country not her own. She has been a scientist, an author, a mother, a daughter and through it all she has been sustained by a profound connection with the writers and books she loves. From William Trevor and Katherine Mansfield to Soren Kierkegaard and Philip Larkin, Dear Friend is a journey through the deepest themes that bind these writers together. Interweaving personal experiences with a wide-ranging homage to her most cherished literary influences, Yiyun Li confronts the two most essential questions of her identity: Why write? And why live?

    Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Tennessee Williams, John Berryman, John Cheever, and Raymond Carver. All six of these writers were alcoholics, and the subject of drinking surfaces in some of their finest work, from Cat on a Hot Tin Roof to A Moveable Feast. Often they did their drinking together—Hemingway and Fitzgerald ricocheting through the cafés of 1920s Paris; Carver and Cheever speeding to the liquor store in Iowa in the icy winter of 1973.Olivia Laing grew up in an alcoholic family herself. One spring, wanting to make sense of this ferocious, entangling disease, she took a journey across America that plunged her into the heart of these overlapping lives. As she travels from Cheever's New York to Williams' New Orleans, from Hemingway's Key West to Carver's Port Angeles, she pieces together a topographical map of alcoholism, from the horrors of addiction to the miraculous possibilities of recovery. Beautiful, captivating and original, The Trip to Echo Spring strips away the myth of the alcoholic writer to reveal the terrible price creativity can exert.

    In over 30 essays, written over 20 years, one of the world's great story-tellers meditates on story-telling. Warm, funny, generous, entertaining, and above all, deeply considered, they offer thoughts on a wide variety of topic, including the origin and composition of Philip's own stories, the craft of writing and the story-tellers who have meant the most to him. The art of story-telling is everywhere present in the essays themselves, in the instantly engaging tone, the vivid imagery and the striking phrases, the resonant anecdotes, the humour and learnedness. Together, they are greater than the sum of their parts.

    Here is his legacy to us: the universal values he pinpoints become the watchwords for our appreciation of Calvino himself.What should be cherished in literature? Calvino devotes one lecture, or memo to the reader, to each of five indispensable qualities: lightness, quickness, exactitude, visibility, and multiplicity. A sixth lecture, on consistency, was never committed to paper, and we are left only to ponder the possibilities. With this book, he gives us the most eloquent defense of literature written in the twentieth century as a fitting gift for the next millennium.

    From early obsessions with the March sisters to her later idolization of Sylvia Plath, Ellis evaluates how her heroines stack up today. And, just as she excavates the stories of her favorite characters, Ellis also shares a frank, often humorous account of her own life growing up in a tight-knit Iraqi Jewish community in London. Here a life-long reader explores how heroines shape all our lives.

    With arresting clarity, Journeys of Simplicity offers vignettes of forty travelers and the few, ordinary things they carried with them-from place to place, from day to day, from birth to death.

    It's a book that has remained current for over half a century, fighting off critics and changing tastes in fiction. But do even its biggest fans know all there is to appreciate about The Great Gatsby?Maureen Corrigan, the book critic for "Fresh Air" and a Gatsby lover extraordinaire, points out that while Gatsby may be the novel most Americans have read, it's also the ones most of us read too soon -- when we were "too young, too defensive emotionally, too ignorant about the life-deforming powers of regret" to really understand all that Fitzgerald was saying ("it's not the green light, stupid, it's Gatsby's reaching for it," as she puts it). No matter when or how recently you've read the novel, Corrigan offers a fresh perspective on what makes it so enduringly relevant and powerful. Drawing on her experience as a reader, lecturer, and critic, her book will be a rousing consideration of Gatsby: not just its literary achievements, but also its path to "classic" (its initial lukewarm reception has been a form of cold comfort to struggling novelists for decades), its under-acknowledged debt to hard-boiled crime fiction, its commentaries on race, class, and gender.With rigor, wit, and an evangelistic persuasiveness, Corrigan will leave readers inspired to grab their old paperback copies of Gatsby and re-experience this great novel in an entirely new light.

    He enjoins educators to stop offering up literature as facile entertainment and instead teach students to read in a way that can change their lives for the better. At once controversial and inspiring, this is a groundbreaking book written with the elegance and power to change the way we teach and read. Praise for Why Read?: "Edmundson is dead on target."-Washington Post Book World "Edmundson's an engaging teacher, earnest, knowledgeable, witty."-Boston Globe "Why Read? makes passionate arguments for literature's soul-making potential."-Raleigh News and Observer "An engaging blend of social criticism, self-improvement wisdom, and appeal to fellow humanities professors...Edmundson writes with a rare combination of force and humility."-Willamette Weekly Mark Edmundson is NEH/Daniels Family Distinguished Teaching Professor at the University of Virginia. A prizewinning scholar, he is the author of Literature Against Philosophy, Plato to Derrida, and the widely praised memoir, Teacher: The One Who Made the Difference. He has written for the New Republic, the New York Times Magazine, the Nation, and Harper's, where he is a contributing editor. Featured on Brian Lamb's final Booknotes Also available: HC 1-58234-425-6 ISBN 13: 978-158234-425- $21.95

    Each takes as her subject one of the four March sisters, reflecting on their stories and what they have to teach us about life. Kate Bolick finds parallels in oldest sister Meg's brush with glamour at the Moffats' ball and her own complicated relationship with clothes. Jenny Zhang confesses to liking Jo least among the sisters when she first read the novel as a girl, uncomfortable in finding so much of herself in a character she feared was too unfeminine. Carmen Maria Machado writes about the real-life tragedy of Lizzie Alcott, the inspiration for third sister Beth, and the horror story that can result from not being the author of your own life's narrative. And Jane Smiley rehabilitates the reputation of youngest sister Amy, whom she sees as a modern feminist role model for those of us who are, well, not like the fiery Jo. These four voices come together to form a deep, funny, far-ranging meditation on the power of great literature to shape our lives.

    His aim is not to produce a work of criticism or philosophy, or a mere discussion of poetic technique. As he explains in his introduction, his ambition in these various pieces, published in different times and places, aimed higher than that, in the direction of disclosing poetry itself, the naked poem, the imagination manifesting itself in its domination of words. Stevens proves himself as eloquent and scintillating in prose as in poetry, as he both analyzes and demonstrates the essential act of repossessing reality through the imagination.

    In a philosophical approach to color, William Gass explores man's perception of the color blue as well as its common erotic, symbolic, and emotional associations.

    Now, with U and I, Baker has written the most idiosyncratic and deftly illuminating essay on literary influence in recent memory, as he reveals his preoccupation with the work of John Updike.

    One of Library Journal's Best Books of 2020. One of our most beloved writers reassess the electrifying works of literature that have shaped her life I sometimes think I was born reading . . . I can't remember the time when I didn't have a book in my hands, my head lost to the world around me.Unfinished Business: Notes of a Chronic Re-reader is Vivian Gornick's celebration of passionate reading, of returning again and again to the books that have shaped her at crucial points in her life. In nine essays that traverse literary criticism, memoir, and biography, one of our most celebrated critics writes about the importance of reading--and re-reading--as life progresses. Gornick finds herself in contradictory characters within D. H. Lawrence's Sons and Lovers, assesses womanhood in Colette's The Vagabond and The Shackle, and considers the veracity of memory in Marguerite Duras's The Lover. She revisits Great War novels by J. L. Carr and Pat Barker, uncovers the psychological complexity of Elizabeth Bowen's prose, and soaks in Natalia Ginzburg, "a writer whose work has often made me love life more." After adopting two cats, whose erratic behavior she finds vexing, she discovers Doris Lessing's Particularly Cats.Guided by Gornick's trademark verve and insight, Unfinished Business is a masterful appreciation of literature's power to illuminate our lives from a peerless writer and thinker who "still read[s] to feel the power of Life with a capital L."

    So opens the singular testimony of the poet Thomas Lynch who like many poets is inspired by death, but unlike the others, he is also hired to bury the dead or to cremate them and to tend to their families in a small Michigan town where he serves as the funeral director. In the conduct of these duties he has kept his eyes open, his ears tuned to the indispensable vernaculars of love and grief. Here is the voice of both witness and functionary. Lynch stands between the living and the living who have died with outrage and amazement, awe and calm, straining for the brief glimpse we all get of what mortality means to a vital species.