Book picks similar to
Translation as Citation: Zhuangzi Inside Out by Haun Saussy
not-yet-read
on-translation
2_nonfiction
chinese
In Praise of Blandness: Proceeding from Chinese Thought and Aesthetics
François Jullien - 1991
Appearing for the first time in English, this groundbreaking work of philosophy, anthropology, aesthetics, and sinology is certain to stir readers to think and experience what may at first seem impossible: the richness of a bland sound, a bland meaning, a bland painting, a bland poem. In presenting the value of blandness through as many concrete examples and original texts as possible, Jullien allows the undifferentiated foundation of all things -- blandness itself -- to appear. After completing this book, readers will reevaluate those familiar Western lines of thought where blandness is associated with a lack -- the undesirable absence of particular, defining qualities.Jullien traces the elusive appearance and crucial value of blandness from its beginnings in the Daoist and Confucian traditions to its integration into literary and visual aesthetics in the late-medieval period and beyond. Gradually developing into a positive quality in Chinese aesthetic and ethical traditions, the bland comprises the harmonious and unnameable union of all potential values, embodying a reality whose very essence is change and providing an infinite opening into the breadth of human expression and taste.More than just a cultural history, In Praise of Blandness invites those both familiar and unfamiliar with Chinese culture to explore the resonances of the bland in literary, philosophical, and religious texts and to witness how all currents of Chinese thought -- Confucianism, Daoism, Buddhism -- converge in harmonious accord.
Sherlock Holmes and the Red-Headed League (Mandarin Companion Graded Readers: Level 1, Simplified Chinese Edition)
John Pasden - 2013
Each book uses characters, words, and grammar that a learner is most likely to know at each level based on in-depth analysis of textbooks, education programs, and natural Chinese language. Every story is written in a style that is easy for a learner to understand and enjoyable to read. Level 1 is intended for Chinese learners who have obtained a middle-elementary level of Chinese. Most students will be able to approach this book after one to two years of traditional formal study. This story is written using approximately 300 characters and contains approximately 400 elementary words. Mr. Xie was recently hired by the Curly Haired Company. For a significant weekly allowance, he was required to sit in an office and copy articles from a book, in the meantime his assistant looked after his shop. He had answered an advertisement in the paper and although hundreds of people applied, he was the only one selected because of his very curly hair. When the company unexpectedly closed, Mr. Xie visited Gao Ming (Sherlock Holmes) with this strange story. Gao Ming is certain something is not right, but will he solve the mystery in time?
The Dalai Lama's Book of Love and Compassion
Dalai Lama XIV - 2001
This book is one of a series of bite-sized introductions that make his writing accessible to everybody. In this volume, His Holiness describes how to bring love and compassion into our daily lives. He explores the fundamentals of the Buddha's teaching, from basic advice on how to love more fully to the importance of compassion.
The Sword Dancer
Jeannie Lin - 2013
She will discover the truth about her past, even if that means outwitting the most feared thief-catcher of them all...Relentless, handsome and determined, Han sees life—and love—as black and white. Until he finally captures the spirited, courageous Li Feng, who makes him question everything he thought he knew about right and wrong. Soon he's faced with an impossible choice: betray the elusive sword dancer he is learning to love, or trust his long-disregarded heart and follow her to dangerous, tempting rebellion...
A History of Reading
Alberto Manguel - 1996
Words spoke to you, gave up their secrets; at that moment, whole universes opened. You became, irrevocably, a reader. Noted essayist Alberto Manguel moves from this essential moment to explore the 6000-year-old conversation between words and that magician without whom the book would be a lifeless object: the reader. Manguel lingers over reading as seduction, as rebellion, as obsession, and goes on to trace the never-before-told story of the reader's progress from clay tablet to scroll, codex to CD-ROM.
The Ugly Chinaman and the Crisis of Chinese Culture
Bo Yang - 1981
This edition includes a selection of Bo Yang's speeches, writings and media interviews, as well as a sample of the reactions his comments have provoked.
IP Man: Portrait of a Kung Fu Master
Ip Ching - 2001
By seeing his life or at least by seeing the portrait of his life as painted in the stories of those who knew him, a Master s life becomes a sketch of a path to Mastery. From stories shared by his son, this book paints a portrait of the famous Wing Chun Grand Master, Ip Man, providing a set of fifteen principles as a guide to mastery. While there are broad lessons to be learned from this portrait, the details must be savored. Many of the great figures of history are shrouded in the mists of aggrandizement, but here the details, the fine strokes of the portrait, have remained to show the humble seeker something about the life of a Master. Each chapter provides a principle or set of principles to contemplate. You will be richly rewarded if you seek to discern the principles and the man who strove to embody them. These stories and the principles drawn from them are commended to you for your benefit and learning and enjoyment. Let them guide you in your journey, but do not look for them to tell you every step. In this portrait are great treasures for the taking but not simply for the asking.
The Essential Chuang Tzu
Sam Hamill - 1998
Here the immediacy of Chuang Tzu's language is restored in a idiom that is both completely fresh and true to the original text. This unique collaboration between one of America's premier poet-translators and a leading Chinese scholar presents the so-called "Inner Chapters" of the text, along with important selections from other chapters thought to have been written by Chuang Tzu's disciples.
Tales of the Taoist Immortals
Eva Wong - 2001
These popular tales of the Taoist immortals were also often dramatized in Chinese operas.The stories are of famous characters in Chinese history and myth: a hero's battle with the lords of evil, the founder of the Ming dynasty's treacherous betrayal of his friends, a young girl who saves her town by imitating rooster calls. Entertaining and often provocative, these tales usually include a moral. The immortals are role models in Chinese culture, as well as examples of enlightenment. Some of the immortals were healers, some were social activists, some were aristocrats, and some were entrepreneurs. The tales chosen by Eva Wong here are of the best-known immortals among the Chinese. Their names are household words and their stories are told and retold by one generation to the next.
Three Tigers, One Mountain: A Journey Through the Bitter History and Current Conflicts of China, Korea, and Japan
Michael Booth - 2020
In his latest entertaining and thought provoking narrative travelogue, Michael Booth sets out to discover how deep, really, is the enmity between these three “tiger” nations, and what prevents them from making peace. Currently China’s economic power continues to grow, Japan is becoming more militaristic, and Korea struggles to reconcile its westernized south with the dictatorial Communist north. Booth, long fascinated with the region, travels by car, ferry, train, and foot, experiencing the people and culture of these nations up close. No matter where he goes, the burden of history, and the memory of past atrocities, continues to overshadow present relationships. Ultimately, Booth seeks a way forward for these closely intertwined, neighboring nations.An enlightening, entertaining and sometimes sobering journey through China, Japan, and Korea, Three Tigers, One Mountain is an intimate and in-depth look at some of the world’s most powerful and important countries.
Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life
Yiyun Li - 2017
Written over two years while the author battled suicidal depression, Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life is a painful and yet richly affirming examination of what makes life worth living. Yiyun Li grew up in China and has spent her adult life as an immigrant in a country not her own. She has been a scientist, an author, a mother, a daughter and through it all she has been sustained by a profound connection with the writers and books she loves. From William Trevor and Katherine Mansfield to Soren Kierkegaard and Philip Larkin, Dear Friend is a journey through the deepest themes that bind these writers together. Interweaving personal experiences with a wide-ranging homage to her most cherished literary influences, Yiyun Li confronts the two most essential questions of her identity: Why write? And why live?
The Redemption of Time
Baoshu - 2011
This original story by Baoshu―published with Liu’s support―envisions the aftermath of the conflict between humanity and the extraterrestrial Trisolarans.In the midst of an interstellar war, Yun Tianming found himself on the front lines. Riddled with cancer, he chose to end his life, only to find himself flash frozen and launched into space where the Trisolaran First Fleet awaited. Captured and tortured beyond endurance for decades, Yun eventually succumbed to helping the aliens subjugate humanity in order to save Earth from complete destruction.Granted a healthy clone body by the Trisolarans, Yun has spent his very long life in exile as a traitor to the human race. Nearing the end of his existence at last, he suddenly receives another reprieve―and another regeneration. A consciousness calling itself The Spirit has recruited him to wage battle against an entity that threatens the existence of the entire universe. But Yun refuses to be a pawn again and makes his own plans to save humanity’s future…
Giles Corey
Dan Barrett - 2011
Six months before that, I used a Voor’s Head Device for the first time." This line opens the 150-page book that accompanies Giles Corey, an intensely personal, intimate portrait of depression that took me almost 4 years to make. We've called this "acoustic music from the industrial revolution," and that's as good as anything. Dominated by the acoustic guitar, the music is a gloomy mixture of Americana influences, snippets of EVP recordings, ghostly choirs and deep, heavy organ. It ranges from very dark to triumphant, hushed quiet to crashingly loud. The album follows a story arc of emotions that are detailed in the accompanying book, as much a part of this record as the music. The text switches between personal tales of struggles with depression, suicide, and a feeling of being lost, and the story of cult-leader and afterlife theorist Robert Voor. Voor's writings on death and the afterlife feature prominently across HAVE A NICE LIFE's "Deathconsciousness," Nahvalr's self-titled debut, and Giles Corey, making him the unifying factor behind most of the music I've written in the last 10 years. This record is as personal and raw as anything I've ever done. Thank you for your interest.
Tolerance
Hendrik Willem van Loon - 1925
The history of Tolerance (or the lack thereof) in the history of man as described by one of the best popular historians of all time
The Dreamer in the Spring Boudoir
白鹭成双 - 2014
She had become the novel’s most vicious villainess.The novel rewinds to the beginning. The villainess that had been ordered to commit suicide reappears onto the stage and begins to follow the plot as she walk towards the novel’s ending once again. In a courtyard deep inside a marquis’s residence. A female lead that’s like the Holy Mother. Countless cannon fodder. The imperial family’s favor…