Near to the Wild Heart


Clarice Lispector - 1943
    The novel, written in a stream-of-consciousness style reminiscent of the English-language Modernists, centers around the childhood and early adulthood of a character named Joana, who bears strong resemblance to her author: "Madame Bovary, c'est moi", Lispector said, quoting Flaubert, when asked about the similarities. The book, particularly its revolutionary language, brought its young, unknown creator to great prominence in Brazilian letters and earned her the prestigious Graça Aranha Prize.Joana, a young woman very much in the mode of existential contemporaries like Camus and Sartre, ponders the meaning of life, the freedom to be one's self, and the purpose of existence. Near to the Wild Heart does not have a conventional narrative plot. It instead recounts flashes from the life of Joana, between her present, as a young woman, and her early childhood. These focus, like most of Lispector's works, on interior, emotional states of mind.

The House in Smyrna


Tatiana Salem Levy - 2007
    The writing soon becomes an exploration of her family’s legacy of displacement in Europe, told in several narrative strands. Sifting through family stories — her grandfather’s migration from Turkey to Brazil, her parents’ exile in Portugal under the Brazilian military dictatorship, her mother’s death, and her own love affair with a violent man — she traces her family’s history in a journey to make sense of the past and to understand her place in it.With an epic sweep of time and place — traversing Brazil, Turkey, and Portugal — this is a profoundly moving portrait of a young woman finding her way back into life. Spare, heartfelt, and evocative, The House in Smyrna is an unforgettable story from one of the most accomplished and original new voices in Brazil.

Perfect Days


Raphael Montes - 2014
      Teo Avelar is a loner. He lives with his paraplegic mother and her dog in Rio de Janeiro, he doesn't have many friends, and the only time he feels honest human emotion is in the presence of his medical school cadaver—that is, until he meets Clarice. She's almost his exact opposite: exotic, spontaneous, unafraid to speak her mind. An aspiring screenwriter, she's working on a screenplay called Perfect Days about three friends who go on a road trip across Brazil in search of romance. Teo is obsessed. He begins to stalk her, first following her to her university, then to her home, and when she ultimately rejects him, he kidnaps her and they embark upon their very own twisted odyssey across Brazil, tracing the same route outlined in her screenplay. Through it all, Teo is certain that time is all he needs to prove to Clarice that they are made for each other, that time is all he needs to make her fall in love with him. But as the journey progresses, he digs himself deeper and deeper into a pit that he can't get out of, stopping at nothing to ensure that no one gets in the way of their life together. Both tense and lurid, and brimming with suspense from the very first page, Perfect Days is a psychological thriller in the vein of Patricia Highsmith's The Talented Mr. Ripley—a chilling journey in the passenger seat with a psychopath, and the English language debut of one of Brazil's most deliciously dark young writers.

Motherest


Kristen Iskandrian - 2017
    A new college student, she is caught between the broken home she leaves behind and the wilderness of campus life. What she needs most is her mother, who has seemingly disappeared, and her brother, who left the family tragically a few years prior.As Agnes falls into new romance, mines female friendships for intimacy, and struggles to find her footing, she writes letters to her mother, both to conjure a closeness they never had and to try to translate her experiences to herself. When she finds out she is pregnant, Agnes begins to contend with what it means to be a mother and, in some ways, what it means to be your own mother.

Maya's Notebook


Isabel Allende - 2011
    There, in the company of a torture survivor, a lame dog, and other unforgettable characters, Maya Vidal writes her story, which includes pursuit by a gang of assassins, the police, the FBI, and Interpol. In the process, she unveils a terrible family secret, comes to understand the meaning of love and loyalty, and initiates the greatest adventure of her life: the journey into her own soul.

City of God


Paulo Lins - 1997
    Cicade de Deus, the City of God, is one of Rio's most notorious slums. Yet it is also a place where samba rocks till dawn, where the women are the most beautiful on earth, and where one young man wants to escape his background and become a photographer. City of God is a sprawling, magnificently told epic about gang life in Rio's favelas, based on years of research and Pualo Lins's firsthand experience growing up in Cicade de Deus. A book that gives voice to the dispossessed of multiethnic Brazil, City of God will earn Paulo Lins more well-deserved international acclaim.

Diary of the Fall


Michel Laub - 2011
    Years later, he relives the episode as he examines the mistakes of his past and struggles for forgiveness. His father, who has Alzheimer’s, obsessively records every memory that comes to mind, and his grandfather, who survived Auschwitz, fills notebook after notebook with the false memories of someone desperate to forget.This powerful novel centered on guilt and the complicated legacy of history asks provocative questions about what it means to be Jewish in the twenty-first century.

The First Wife: A Tale of Polygamy


Paulina Chiziane - 2002
    Tony, a senior police officer in Maputo, has apparently been supporting four other families for many years. Rami remains calm in the face of her husband's duplicity and plots to make an honest man out of him. After Tony is forced to marry the four other women--as well as an additional lover--according to polygamist custom, the rival lovers join together to declare their voices and demand their rights. In this brilliantly funny and feverishly scathing critique, a major work from Mozambique's first published female novelist, Paulina Chiziane explores her country's traditional culture, its values and hypocrisy, and the subjection of women the world over.

Fim


Fernanda Torres - 2013
    Álvaro lives alone and bemoans the evils of his ex-wife. Sílvio can’t give up the excesses of sex and drugs. Ribeiro is a vain, Viagra-abusing beach bum. Neto is the square, a faithful husband until the end. Ciro is the Don Juan envied by all—but the first to die. Cutting in on these swan songs are the testimonies of those the men seduced, cheated, loved, and abandoned: their wives and children. Edgy, funny, and wise, The End is a candid tropical tragicomedy and an epitaph for a lost generation of machos.

Night Prayers


Santiago Gamboa - 2012
    Unless he enters a guilty plea he will almost certainly be sentenced to death. But it is not his own death that weighs most heavily on him but a tender longing for his sister, Juana, whom he hasn't seen for years. Before he dies he wants nothing more than to be reunited with her.As a boy, Manuel was a dreamer, a lover of literature, and a tagger. Juana made a promise  to do everything in her power to protect him from the drug-and violence-infested streets of Bogotá. She decided to take him as far from Colombia as possible, and in order to raise the money to do so, she went to work as a high priced escort and entered into contact with the dangerous world of corrupt politicians. When things spun out of control she was forced to flee, leaving her beloved brother behind. Juana and Manuel's story reaches the ears of the Colombian counsel general in New Delhi, and he tracks down Juana, now married to a rich Japanese man, in Tokyo. The counsel general takes it upon himself to reunite the two siblings. A feat that may be beyond his power. Fans of both Roberto Bolaño and Gabriel García Márquez will find much to admire in this story about the mean streets of Bogotá, the sordid bordellos of Thailand, and a love between siblings that knows no end. With the stylishness that has earned him a reputation as one of "the most important Colombian writers" (Manuel Vázquez Montalbán), Santiago Gamboa lends his story a driving, irresistible rhythm.

Amora: Stories


Natalia Borges Polesso - 2015
    These thirty-three short stories and poems, crafted with a deliberate delicacy, each capture the candid, private moments of women in love.Together, these stories and the women who inhabit them reveal an illuminating portrait of the sacred female romance, with all its nuances, complexities, burdens, and triumphs revealed. Violence, sickness, chaos, tenderness, beauty, and freedom adorn these pages in a mosaic of unforgettable moments, including a lesbian granddaughter discovering unexpected commonalities with her grandmother, a teenager’s tryst with her friend after disenchanting sex with a boy, and an old couple’s dreamy Sunday-morning ritual.Sweeping nearly every major Brazilian literary prize in 2016—including the Prêmio Jabuti and Prêmio Açorianos de Literatura—Amora has propelled Natália Borges Polesso to the forefront of the international literary world.

A Cup of Rage


Raduan Nassar - 1978
    The next day they proceed to destroy each other. Amid vitriolic insults, cruelty and warring egos, their sexual adventure turns into a savage power game. This intense, erotic cult novel by one of Brazil's most infamous modernist writers explores alienation, the desire to dominate and the wish to be dominated.

Dona Flor and Her Two Husbands


Jorge Amado - 1966
    His long suffering widow Dona Flor devotes herself to her cooking school and her friends, who urge her to remarry. She is soon drawn to a kind pharmacist who is everything Vadinho was not, and is altogether happy to marry him. But after her wedding she finds herself dreaming about her first husband’s amorous attentions; and one evening Vadinho himself appears by her bed, as lusty as ever, to claim his marital rights.

The Remainder


Alia Trabucco Zerán - 2015
    The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.

Why Girls Are Weird


Pamela Ribon - 1999
    He's been bugging her to start writing again since her breakup with Ian over a year ago. And so what if the "Anna K" persona in Anna's online journal has a fabulous boyfriend named Ian? It's not like the real Ian will ever find out about it."The story started writing itself."Almost instantly Anna K starts getting e-mail from adoring fans that read her daily postings religiously. One devotee, Tess, seems intent on becoming Anna K's real-life best friend and another, a male admirer who goes by the name of "Ldobler," sounds like he'd want to date Anna K if she didn't already have a boyfriend. Meanwhile, the real Anna can't help but wonder if her newfound fans like her or the alter ego she's created. It's only a matter of time before fact and fiction collide and force Anna to decide not only who she wants to be with, but who she wants to be.