Book picks similar to
The Nubian Prince by Juan Bonilla
fiction
spain
spanish
translated-fic
Hotel Silence
Auður Ava Ólafsdóttir - 2016
So he comes up with a foolproof plan: to buy a one-way ticket to a chaotic, war-ravaged country and put an end to it all.But on arriving at Hotel Silence, he finds his plans – and his anonymity – begin to dissolve under the foreign sun. Now there are other things that need his attention, like the crumbling hotel itself, the staff who run it, and his unusual fellow guests. And soon it becomes clear that Jónas must decide whether he really wants to leave it all behind; or give life a second chance, albeit down a must unexpected path…Hotel Silence won the Icelandic Literary Prize 2016 and was chosen Best Icelandic Novel in 2016 by booksellers in Iceland.
An Elderly Lady Is Up to No Good
Helene Tursten - 2018
This funny, irreverent story collection by Helene Tursten, author of the Irene Huss investigations, features two-never-before translated stories that will keep you laughing all the way to the retirement home.Ever since her darling father’s untimely death when she was only eighteen, Maud has lived in the family’s spacious apartment in downtown Gothenburg rent-free, thanks to a minor clause in a hastily negotiated contract. That was how Maud learned that good things can come from tragedy. Now in her late eighties, Maud contents herself with traveling the world and surfing the net from the comfort of her father’s ancient armchair. It’s a solitary existence, but she likes it that way.Over the course of her adventures—or misadventures—this little bold lady will handle a crisis with a local celebrity who has her eyes on Maud’s apartment, foil the engagement of her long-ago lover, and dispose of some pesky neighbors. But when the local authorities are called to investigate a murder in her apartment complex, will Maud be able to avoid suspicion, or will Detective Inspector Irene Huss see through her charade?
The Round House
Louise Erdrich - 2012
It is an exquisitely told story of a boy on the cusp of manhood who seeks justice and understanding in the wake of a terrible crime that upends and forever transforms his family. Riveting and suspenseful, arguably the most accessible novel to date from the creator of Love Medicine, The Beet Queen, and The Bingo Palace, Erdrich’s The Round House is a page-turning masterpiece of literary fiction - at once a powerful coming-of-age story, a mystery, and a tender, moving novel of family, history, and culture.
Don't Send Flowers
Martín Solares - 2015
It's a common occurrence in the region--prime narco territory--but the girl's parents are rich and powerful, and determined to find their daughter at any cost. When they call upon Carlos Trevino, he tracks the missing heiress north to the town of La Eternidad, on the Gulf of Mexico not far from the U.S. border--all while constantly attempting to evade detection by La Eternidad's chief of police, Commander Margarito Gonzalez, who is in the pockets of the cartels and has a score to settle with Trevino.A gritty tale of murder and kidnapping, crooked cops and violent gang disputes, Don't Send Flowers is an engrossing portrait of contemporary Mexico from one of its most original voices.
Citizen Vince
Jess Walter - 2005
in a quiet house in Spokane, Washington. Pocketing his stash of stolen credit cards, he drops by an all-night poker game before heading to his witness-protection job dusting crullers at Donut Make You Hungry. This is the sum of Vince's new life: donuts and forged credit cards—not to mention a neurotic hooker girlfriend.But when a familiar face shows up in town, Vince realizes that his sordid past is still close behind him. During the next unforgettable week, on the run from Spokane to New York, Vince Camden will negotiate a maze of obsessive cops, eager politicians, and assorted mobsters, only to find that redemption might just exist—of all places—in the voting booth. Sharp and refreshing, Citizen Vince is the story of a charming crook chasing the biggest score of his life: a second chance.
The Sex Lives of Siamese Twins
Irvine Welsh - 2014
The solitary eye-witness is the depressed and overweight Lena Sorensen, who becomes obsessed with Lucy and signs up as her client – though she seems more interested in the trainer’s body than her own. When the two women find themselves more closely aligned, and can’t stop thinking about the sex lives of Siamese twins, the real problems start...In the aggressive, foul-mouthed trainer, Lucy Brennan, and the needy, manipulative Lena Sorensen, Irvine Welsh has created two of his most memorable female protagonists, and one of the most bizarre, sado-masochistic folies à deux in contemporary fiction. Featuring murder, depravity and revenge – and enormous amounts of food and sex – The Sex Lives of Siamese Twins taps into two great obsessions of our time – how we look and where we live – and tells a story so subversive and dark it blacks out the Florida sun.
Out
Natsuo Kirino - 1997
Masako's own search for a way out of the straitjacket of a dead-end life leads her, too, to take drastic action.The complex yet riveting narrative seamlessly combines a convincing glimpse into the grimy world of Japan's yakuza with a brilliant portrayal of the psychology of a violent crime and the ensuing game of cat-and-mouse between seasoned detectives and a group of determined but inexperienced criminals. Kirino has mastered a Thelma and Louise kind of graveyard humor that illuminates her stunning evocation of the pressures and prejudices that drive women to extreme deeds and the friendship that bolsters them in the aftermath.
How I Became a Nun
César Aira - 1993
The beginning is marked by a vivid memory, which I can reconstruct down to the last detail. Before, there is nothing, and after, everything is an extension of the same vivid memory, continuous and unbroken, including the intervals of sleep, up to the point where I took the veil ." So starts Cesar Aira's astounding "autobiographical" novel. Intense and perfect, this invented narrative of childhood experience bristles with dramatic humor at each stage of growing up: a first ice cream, school, reading, games, friendship. The novel begins in Aira's hometown, Coronel Pringles. As self-awareness grows, the story rushes forward in a torrent of anecdotes which transform a world of uneventful happiness into something else: the anecdote becomes adventure, and adventure, fable, and then legend. Between memory and oblivion, reality and fiction, Cesar Aira's How I Became a Nun retains childhood's main treasures: the reality of fable and the delirium of invention.A few days after his fiftieth birthday, Aira noticed the thin rim of the moon, visible despite the rising sun. When his wife explained the phenomenon to him he was shocked that for fifty years he had known nothing about "something so obvious, so visible." This epiphany led him to write How I Became a Nun. With a subtle and melancholic sense of humor he reflects on his failures, on the meaning of life, and the importance of literature.
God's Spy
Juan Gomez-Jurado - 2006
In the days following the Pope’s death, a cardinal is found brutally murdered in a chapel in Rome, his eyes gouged and his hands cut off. Called in for the grisly case, police inspector Paola Dicanti learns that another cardinal was recently found dead; he had also been tortured. Desperate to find the killer before another victim dies, Paola’s investigation is soon joined by Father Anthony Fowler—an American priestand former Army intelligence officer examining sexual abuse in the Church, who knows far more about the killer than Paola could possibly imagine. As Paola and Father Anthony struggle through a maze of tantalizing clues, they begin to question whether someone in the Vatican is aiding their cause or abetting a murderer. And when evidence leads them to powerful figures within the Church hierarchy, their own pursuit of the truth may make them the next pawns to be sacrificed in a terrifying and deadly game. A dazzling, impossible-to-put-down thriller, Juan Gómez-Jurado’s God’s Spy marks the arrival of a major new talent to the contemporary suspense fiction scene.
The Man from Beijing
Henning Mankell - 2007
It is a crime unprecedented in Sweden's history and the police are under incredible pressure to solve the killings.When Judge Birgitta Roslin reads about the massacre, she realises that she has a family connection to one of the couples involved and decides to investigate. When the police make a hasty arrest it is left to her to investigate the source of a nineteenth century diary and red silk ribbon found near the crime scene. What she will uncover leads her into an international web of corruption and a story of vengeance that stretches back over a hundred years.
I'm Doin' Me
Anna Black - 2013
All was well and things were perfect for Tiffany until the day she got the news that her show was going to be cancelled, before going home to catch her man in bed with the hired help. Determined to find a new home for her show and to get over her two-timing ex boyfriend Jeff, she seeks out every network on the roaster, but get's nowhere until she gets interest from TiMax, a cable network ran by Langley Green, father of Tressa Green who happens to be the fiance of Tiffany's old high school crush Kory Banks. The queen of L.A. Tressa, Kory's soon to be bride, not only wants to keep Tiffany and Kory apart, before they jump the broom, she also wants to make sure Tiffany's show never airs on her father's network. Although Kory and Tiffany realize that there is still an attraction for each other, Kory decides to move on with Tressa and Tiffany decides to focus on her career, but love is love and Tressa's schemes and manipulative devices to destroy Tiffany, causes her to lose more than Kory in the end.
The Body Where I Was Born
Guadalupe Nettel - 2011
And survive she did, but not unscathed. This intimate narrative echoes the voice of the narrator's younger self, a sharp, sensitive girl keen to life's hardships.With bare language and smart humor, both delicate and unafraid, the narrator strings a strand of touching moments together to create a portrait of an unconventional childhood that crushed her, scarred her, mended her, tore her apart and ultimately made her whole.
Here Comes the Sun
Nicole Y. Dennis-Benn - 2016
At an opulent resort in Montego Bay, Margot hustles to send her younger sister, Thandi, to school. Taught as a girl to trade her sexuality for survival, Margot is ruthlessly determined to shield Thandi from the same fate. When plans for a new hotel threaten their village, Margot sees not only an opportunity for her own financial independence but also perhaps a chance to admit a shocking secret: her forbidden love for another woman. As they face the impending destruction of their community, each woman fighting to balance the burdens she shoulders with the freedom she craves must confront long-hidden scars. From a much-heralded new writer, Here Comes the Sun offers a dramatic glimpse into a vibrant, passionate world most outsiders see simply as paradise.
Garden by the Sea
Mercè Rodoreda - 1967
Set in 1920s Spain, Garden by the Sea takes place over six summers at a villa by the sea inhabited by a young couple and their beautiful, rich, joyous friends. They swim, drink, tease each other, and fully enjoy themselves. All the while, the guests are observed by the villa’s gardener, a widow who’s been tending the garden for several decades. As the true protagonist of the novel, we get to see the dissolution of these magical summers through his eyes, as a sense of darkness and ending creeps in, precipitated by the construction of a new, larger, more glamorous villa next door.Considered by many to be one of the greatest writers of the twentieth century, Rodoreda has captivated readers for decades with her exacting descriptions of life—and nature—in post-war Spain, and this novel will further her reputation and fill in an important piece of oeuvre.
Stone in a Landslide
Maria Barbal - 1985
A voice totally free of anger and bitterness, a voice of someone who just tried to ride the waves to her best ability. It's a calming and rare voice in these times of recessionary gloom.Of course, a voice needs substance. Here you go: loss, love, life, guilt, hate, history, war and death. This little book covers it all, including an entire century and a complete life. When I finished reading it I felt as if there was nothing more to say.Admittedly, on the surface it sounds like any old country side story. The Catalan Pyrenees at the beginning of the last century: 13-year-old Conxa is sent to live and work for her childless aunt in another village. Years of hard work follow. Eventually she finds love and happiness with Jaume. But the civil war causes havoc and Conxa moves to Barcelona. It is here that she, now an old woman, sits down to tell us her story.We’ve heard such a story before, you say? Well, what Maria Barbal has managed to do with Conxa’s voice has few parallels in modern literature. She created the voice of a perceptive person but with no formal education. As a result she can’t use modern jargon. Instead she allows individual scenes to come to life making the reader see what, sometimes, Conxa herself does not understand. It’s a poetic, timeless voice, down to earth and full of contradictory nuances. It’s a voice that searches for understanding in a changing world but senses that ultimately there may be no such thing. She’s worth a listen.Translated from the Catalan by Laura McGloughlin andPaul Mitchell.