Silence! The Court is in Session


Vijay Tendulkar - 1968
    In some ways typical, in others uncharacteristic, this play was written for a Rangayan performance in 1968. Drafted mere days before its staging, it has since been broadcast by the BBC in English and made into a film by Satyadev Dubey. This edition of the play, titled Silence! The Court is in Session and translated by Priya Adarkar, also features an introduction by Kumud Mehta.

Chokher Bali


Rabindranath Tagore - 1903
    First published as a serial, a novel on love, family and sexuality in Bengal society.

It Rained All Night


Buddhadeva Bose - 1967
    I, Maloti Mukherji, someone’s wife, and someone’s mother—I did it. Did it with Jayanto. Jayanto wanted me, and I him … How did it happen? Easy. In fact I don’t know why it didn’t happen before—I’m surprised at my self-restraint, at Jayanto’s patience.’ Banned when it was first published in the Bengali in 1967 on charges of obscenity, It Rained All Night went on to become a best-seller. Maloti, an attractive middle-class Bengali girl, marries the bookish college lecturer Nayonangshu only to find him insecure, sexually timid and unable to satisfy her. She discovers passion in the arms of the confident, earthy journalist Jayanto whose love provides her solace from the demands of her wifely duties. Maloti and Jayanto’s growing intimacy does not go unnoticed by Nayonangshu, but his pride restrains him from reaching out to his wife. Bold, explicit and shockingly candid, It Rained All Night is an unforgettable tale of desire, adultery, jealousy and love.

The Kaunteyas


Madhavi S. Mahadevan - 2016
    At fourteen she is pressed into the service of the temperamental sage Durvasa who grants her a boon. Its first use, however, only brings her adversity and a shameful secret. With marriage to Pandu, Kunti dreams of a better future, but a curse makes him leave the throne of Hastinapur to his sibling, the blind Dhritarashtra, and retreat to the forest. The births of the five Pandavas rekindle Kunti’s hopes of returning to Hastinapur, but these are destroyed once again when Pandu dies suddenly. Kunti journeys to the kingdom, no longer its queen but a widow, a dependant as are her sons. She must now take up the task of guiding them through the long struggle to get their inheritance, a struggle made harder by the discovery that the illegitimate child she had abandoned long ago is alive and a sworn enemy of the Pandavas. Recasting the Mahabharata from the viewpoint of Kunti, The Kaunteyas replaces the idealized mother figure with a fully three-dimensional woman, providing new insights into the epic.

2 States: The Story of My Marriage


Chetan Bhagat - 2009
    Girl loves boy. They get married. In India, there are a few more steps: Boy loves Girl. Girl loves Boy. Girl's family has to love boy. Boy's family has to love girl. Girl's Family has to love Boy's Family. Boy's family has to love girl's family. Girl and Boy still love each other. They get married.Welcome to 2 States, a story about Krish and Ananya. They are from two different states of India, deeply in love and want to get married. Of course, their parents don't agrees. To convert their love story into a love marriage, the couple have a tough battle in front of them. For it is easy to fight and rebel, but it is much harder to convince. Will they make it?From the author of blockbusters Five Point Someone, One Night @ the Call Center and The 3 Mistakes of My Life, comes another witty tale about inter-community marriages in modern india.

Swami and Friends


R.K. Narayan - 1935
    Without him I could never have known what it is like to be Indian."—Graham GreeneOffering rare insight into the complexities of Indian middle-class society, R. K. Narayan traces life in the fictional town of Malgudi. The Dark Room is a searching look at a difficult marriage and a woman who eventually rebels against the demands of being a good and obedient wife. In Mr. Sampath, a newspaper man tries to keep his paper afloat in the face of social and economic changes sweeping India. Narayan writes of youth and young adulthood in the semiautobiographical Swami and Friends and The Bachelor of Arts. Although the ordinary tensions of maturing are heightened by the particular circumstances of pre-partition India, Narayan provides a universal vision of childhood, early love and grief."The experience of reading one of his novels is . . . comparable to one's first reaction to the great Russian novels: the fresh realization of the common humanity of all peoples, underlain by a simultaneous sense of strangeness—like one's own reflection seen in a green twilight."—Margaret Parton, New York Herald Tribune"The novels of R.K. Narayan are the best I have read in any language for a long time. . . . His work gives the conviction that it is possible to capture in English, a language not born of India, the distinctive characteristics of Indian family life."—Amit Roy, Daily Telegraph

Devdas


Sarat Chandra Chattopadhyay - 1917
    When Devdas returns to his village, now a handsome lad of nineteen, Paro asks him to marry her. But Devdas is unable to stand up to parental opposition to the match and rejects the proposition. Stunned, Paro agrees to marry an elderly widower. Devdas returns to Calcutta, but every waking hour of his is now filled with thoughts of Paro and his unfulfilled love for her. Desperate to resolve the situation somehow, he runs to Paro who is now married and asks her to elope with him, but she refuses.Heartbroken, he seeks solace in alcohol and in the company of the courtesan Chandramukhi. Chandramukhi falls in love with Devdas, but even when he is with her he can only think of Paro. It is now his destiny to hurtle on relentlessly on the path to self-destruction. Devdas’s tortured life ends when, dying of a liver ailment brought on by alcoholism, he journeys to Paro’s house to see her one last time. Arriving in the middle of the night, he dies unknown, untended, on her doorstep. Paro comes to know of his death only the following morning. Devdas has enthralled readers and filmgoing audiences alike for the better part of a century. This new translation brings the classic tale of star-crossed lovers alive for a new generation of readers.

The Real Thing


Tom Stoppard - 1982
    But nothing one sees on a stage is the real thing, and some things are less real than others. Charlotte is an actress who has been appearing in a play about marriage written by her husband Henry. Max, her leading man, is also married to an actress, Annie. Both marriages are at the point of rupture because Henry and Annie have fallen in love. But is it the real thing?The Real Thing was first performed at the Strand Theatre, London, on 16 November 1982.

The Recognition of Śakuntalā


Kālidāsa
    I shall release you -SAKUNTALA When?KING When?When, like a bee, I kiss the bud of your unbruised lipAnd flood my thirsting mouth with nectar.Kalidasa's play about the love of King Dusyanta and Sakuntala, a hermitage girl, their separation by a curse, and eventual reunion, is the supreme work of Sanskrit drama by its greatest poet and playwright (c.4th century CE). Overwhelmingly erotic in tone, in peformance The Recognition of Sakuntala aimed to produce an experience of aesthetic rapture in the audience, akin to certain types of mystical experience.The pioneering English translation of Sakuntala in 1789 caused a sensation among European composers and writers (including Goethe), and it continues to be performed around the world. This vibrant new verse translation includes the famous version of the story from the Mahabharata, a poetic and dramatic text in its own right and a likely source for Kalidasa. The introduction discusses the play in the aesthetic and cultural context of ancient India.

Poonachi: Or the Story of a Black Goat


Perumal Murugan - 2018
    Thus begins the story of Poonachi, the little orphan goat. As you follow her story from forest to habitation, independence to motherhood, you recognise in its significant moments the depth and magnitude of your own fears and longings, fuelled by the instinct for survival that animates all life. Masterly and nuanced, Perumal Murugan’s tale forces us reflect on our own responses to hierarchy and ownership, selflessness and appetite, love and desire, living and dying. Poonachi is the story of a goat who carries the burden of being different all her life, of a she-goat who survives against the odds. It is equally an expression of solidarity with the animal world and the female condition. The tale is also a commentary on our times, on the choices we make as a society and a nation, and the increasing vulnerability of individuals, particularly writers and artists, who resist when they are pressed to submit. Reviews for Poonachi “Murugan’s sarcasm speaks of the robustness of his spirit … As in all his novels, (his) story is rich in detail … (He) sustains the narrative tension right from the start.”- Elizabeth Kuruvilla, The Hindu Literary Review

Days of Longing


Nirmal Verma - 1964
    The professional meeting explodes into an intense, passionate relationship. Prague in winter is a beautiful and moody setting to the feverish love affair. The complicated and inevitably short-lived romance is poignant and deeply moving in its telling by the master of the modern Hindi novel, Nirmal Verma.This book is translation of original novel in Hindi, called Ve Din.

Someone Like You


Nikita Singh - 2012
    The uproar of the crowd in the stadium. The cheering and clapping. All fell silent Just the thumping of their hearts remained and a questionwere they going to lose him? Thanks to the makeover by her sisters friends, the nerdy Niharika entered college more confident, more attractive. She meets the sweet, shy Tanmay, and the spoilt but lovely Pia and they become best friends. And when Akshat and she began dating, life finally seemed to be falling in place. Except that it wasn't Tanmays success in football had begun to change him. Akshats perfection seemed like a front for something dark and sinister. And their college senior Karthik? His aggressiveness was a cover for his mysterious past. Someone Like You is a powerful and touching story of friendship, love and betrayal.

Ramayana


Vālmīki - 1929
    The popularity of the book is so great that it has run into forty two impressions ever since it was originally published in the year 1951

A Midsummer Night's Dream


William Shakespeare
    Bad news is, Hermia's father wants Demetrius for a son-in-law. On the outside is Helena, whose unreturned love burns hot for Demetrius. Hermia and Lysander plan to flee from the city under cover of darkness but are pursued by an enraged Demetrius (who is himself pursued by an enraptured Helena). In the forest, unbeknownst to the mortals, Oberon and Titania (King and Queen of the faeries) are having a spat over a servant boy. The plot twists up when Oberon's head mischief-maker, Puck, runs loose with a flower which causes people to fall in love with the first thing they see upon waking. Throw in a group of labourers preparing a play for the Duke's wedding (one of whom is given a donkey's head and Titania for a lover by Puck) and the complications become fantastically funny.

Life is What You Make It: A Story of Love, Hope and How Determination Can Overcome Even Destiny


Preeti Shenoy - 2011
    Pretty and intelligent, Ankita has everything she wants: friends, boys in hot pursuit, and admission into a premier management school for her MBA. But six months later, she finds herself a patient in a mental health hospital. How did she get here and will she ever get back her life again? Somehow, everything that made up her world has been taken away - and now she must fight like she has never had to, to recover her rightful lot. A gripping story of the pains of growing up, the strength afforded by faith and the indestructibility of the spirit, here is an inspiring story for modern readers.