Book picks similar to
Thoughts on Translation by Corinne McKay


translation
non-fiction
translation-language
english

From Jobless to Amazon Bestseller: The Step-by-Step System I Followed to Write, Self-publish, Market and Promote my Book to Become a #1 Bestseller on Amazon


Marc Reklau - 2015
     Why you should choose Self-publishing. Why you should choose Amazon. How to write you book fast without ever suffering from “writer’s block”. How to find a title that sells for your book. How to get a cover that sells made. How to price your book right. Why it’s easier than you thought to get an Amazon bestseller. How to market and promote your book and get it in the top of the charts on Amazon. What your book can do for you in the long term (passive income, traditional publishing contracts, radio & TV appearances etc.). And so much more! Think of it! If you publish on Amazon, millions of people are only a click away from downloading your book on their Kindle, PC, Mac, tablets or smartphones. That’s an enormous amount of potential customers! Why not use Amazon’s “look inside” feature and check out the first chapters of “From Jobless to Amazon Bestseller” before you buy?  Just click on the book image above and start reading.

Zelda Fitzgerald: The Biography


University Press Biographies - 2017
    The chafing restrictions of a typical upbringing in upper-class, small town Alabama simply did not apply to Zelda, who was described as an unusual child and permitted to roam the streets with little supervision. Zelda refused to blossom into a typical 'Southern belle' on anyone's terms but her own and while still in high school enjoyed the status of a local celebrity for her shocking behavior. Everybody in town knew the name Zelda Sayre. Queen of the Montgomery social scene, Zelda had a different beau ready and willing to show her a good time for every day of the week. Before meeting F. Scott Fitzgerald, Zelda's life was a constant pursuit of pleasure. With little thought for the future and no responsibilities to speak of, Zelda committed herself fully to the mantra that accompanied her photo in her high school graduation book: "Why should all life be work, when we all can borrow. Let's think only of today, and not worry about tomorrow." But for now Zelda was still in rehearsal for her real life to begin, a life she was sure would be absolutely extraordinary. Zelda Sayre married F. Scott Fitzgerald on the 3rd of April 1920 and left sleepy Montgomery behind in order to dive headfirst into the shimmering, glamourous life of a New York socialite. With the publication of Scott's first novel, This Side of Paradise, Zelda found herself thrust into the limelight as the very epitome of the Flapper lifestyle. Concerned chiefly with fashion, wild parties and flouting social expectations, Zelda and Scott became icons of the Jazz Age, the personification of beauty and success. What Zelda and Scott shared was a romantic sense of self-importance that assured them that their life of carefree leisure and excess was the only life really worth living. Deeply in love, the Fitzgeralds were like to sides of the same coin, each reflecting the very best and worst of each other. While the world fell in love with the image of the Fitzgeralds they saw on the cover of magazines, behind the scenes the Fitzgerald's marriage could not withstand the tension of their creative arrangement. Zelda was Scott's muse and he mercilessly mined the events of their life for material for his books. Scott claimed Zelda's memories, things she said, experiences she had and even passages from her diary as his possessions and used them to form the basis of his fictional works. Zelda had a child but the domestic sphere offered no comfort or purpose for her. The Flapper lifestyle was not simply a phase she lived through, it formed the very basis of her character and once the parties grew dull, the Fitzgeralds' drinking became destructive and Zelda's beauty began to fade, the world held little allure for her. Zelda sought reprieve in work and tried to build a career as a ballet dancer. When that didn't work out she turned to writing but was forbidden by Scott from using her own life as material. Convinced that she would never leave her mark on the world as deeply or expressively as Scott had, Zelda retreated into herself and withdrew from the people she knew in happier times. The later years of Zelda's life were marred by her detachment from reality as, diagnosed with schizophrenia, Zelda spent the last eighteen years of her life living in and out of psychiatric hospitals. As Scott's life unraveled due to alcohol abuse, Zelda looked back on the years they had spent together, young and wild and beautiful, as the best of her life. She may have been right but she was wrong about one thing, Zelda did leave her mark on the world and it was a deep and expressive mark that no one could have left but her. Zelda Fitzgerald: The Biography

Direct Hits Core Vocabulary of the SAT


Direct Hits - 2008
    This book includes the following features:- Selective vocabulary found on recent SATs and PSATs used in context. No more memorizing the definitions of long lists of seemingly random words in a vacuum.- Relevant, vivid, and memorable examples from pop culture, historic events, literature, and contemporary issues.- Six easy-to-tackle chapters- A Fast Review for each chapter, with quick definitions- A Final Review with sentence completion questions just like real SATs and PSATs, including complete solution explanationsBuilding on the success of previous editions, the authors of "Direct Hits Core Vocabulary of the SAT" consulted secondary school teachers, tutors, parents, and students from around the world to ensure that these words and illustrations are on target to prepare you for success on the SAT. You will find that the process is effective, worthwhile, and even fun!

Believe: What Life and Cricket Taught Me


Suresh Raina - 2021
    

Why Translation Matters


Edith Grossman - 2010
    As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

Those Want Ads Can Be Murder


Les Macdonald - 2014
    All of the cases end in murder. The stories start with The Black Widow of Laporte, Indiana which is the story of.Belle Gunness and her use of the want ads in the early 1900's. We work our way through the 20th century with The French Bluebeard, The Bogeyman, The Torch Murderer, The Bluebeard of Quiet Dell, The Lonely Hearts Killers, It's A Family Affair, The Lonely Hearts Husband Killer, Harv the Hammer and The Glamour Girl Killer. The final section of the book features nine cases where Craigslist ads have resulted in murder. There are more than 80 pictures throughout the book.

Iceland 101: Over 50 Tips & Things to Know Before Arriving in Iceland


Rúnar Þór Sigurbjörnsson - 2017
    The dos and don'ts of travelling and staying in Iceland. Five chapters with multiple tips in each one explain what is expected of you as a traveller - as well as some bonus tips on what you can do.

May I Have Your Attention, Please? Your Guide to Business Writing That Charms, Captivates and Converts


Mish Slade - 2016
    It's near impossible for customers to cut through the "innovative solutions" and "passion for customer service," and find out who can actually give them what they need.For the business owner who's willing to do something different, though, it represents a major - and inexpensive - competitive advantage.May I Have Your Attention, Please? lays out 12 simple principles that allow business owners - even those with no writing experience - to attract and enchant their dream customers. With clear and concise explanations of what works and why, and examples of the best and worst text out there, you'll have all the tools you need to turn readers into buyers into raving fans. Give your writing skills an instant upgradeIn this short book, you'll learn: Simple techniques to turn your dull-as-dishwater business marketing into "can't resist" copy - even if you don't think of yourself as a "good writer." How to make price irrelevant and be the only choice for your ideal customer - by changing nothing except your copywriting. The business writing "rules" you should revel in breaking. Why copying your competitors is a dangerous waste of time... and what to do instead (without spending hours searching for ideas). The easily avoidable mistakes that are turning your customers off - even if they don't know it. A simple framework to help you blast through writer's block and know exactly what to say in any piece of writing. How to "read your customers' minds," and get them looking for reasons to buy from you. Who is this book for? Business owners looking to breathe more life into their website, content marketing or sales materials. Employees who want to gain a new skill and have more impact in their work. Anyone who has something great to offer - but is struggling to get the message across.

Mouse or Rat?: Translation as Negotiation


Umberto Eco - 2003
    A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make

Blogging: Getting To $2,000 A Month In 90 Days (Blogging For Profit)


Isaac Kronenberg - 2017
     Everything in this book is based on real strategies currently used by top-earning bloggers. Whether you're new to blogging or an advanced blogger, if there was some magic pill that could take you from nothing to earning a full-time income from a blog, then this book is the closest thing in existence to that magic pill. If you're serious about earning an income blogging, then this book will be the best book which you've ever read on the subject.

Make it, Bake it, Sew it, or Grow it.: The craft of homemaking with no money


Kate Singh - 2019
    We are in an age of abundance, overspending, mass consumerism, Dollar Tree hauls, and poor food choices. We have storage units for all our "stuff" and we are over our heads in debt and soaking in stress. This book is short but filled with inspiration and tips to overhaul the families lifestyle to one of simple, humble living, and sustainability. This is the way we live debt free and under one very small paycheck for a family of four. We live like middle class although by the government charts we are just above the poverty line. Ha! How silly. We eat organics, drink good coffee and dress well, living in a charming cottage and drive fairly attractive cars. We are happy, healthy and thriving. How do we live well on so little? I stay home to tend to the family, cook almost everything from scratch, and my front and back yards are now kitchen gardens. Brew up some coffee and come join me to see just how this lady does it.

3666 Interesting, Fun And Crazy Facts You Won't Believe Are True - The Knowledge Encyclopedia To Win Trivia (Amazing World Facts Book Book 4)


Scott Matthews - 2019
    Did you know Barbie's full name is Barbara Millicent Roberts. Did you know that if you're looking for a job, the application and resume are not nearly as important as a reference. In fact ...... knowing someone who works at the company increases your chances of getting an interview and makes you 40% more likely to get the job over someone with a fancier resume. If you learnt anything in the last few lines you're going to learn a bunch more in the next 3666 facts. This book is a 3 in 1 compilation of our previous best selling fact series. It's full of interesting information that you can whip out in any conversation. You'll never be lost for words and always have the perfect ice breaker. ★You're going to learn more about the world you live in & some of the topics include:★ -Science -Economics -Human Anatomy -Animal Species -Space And many, many More! What’re you waiting for? Knowledge is power! Come on in and we’ll delve into the interesting and fascinating facts about the world around us. Scroll up and click the ‘add to cart’ button now! Get the e-book absolutely FREE when you get the paperback!

The Gospel of Bernie Sanders


Sam Frizell - 2015
    He seeks conversions, not just votes. This Spotlight Story from TIME explores the Gospel of Bernie Sanders.

Allen Carr's Easy Way to Enjoy Flying


Allen Carr - 2000
    This title intends to remove the root of the fear, not just the symptoms and is packed with tips to help you on your next flight.

Desert Sniper: How One Ordinary Brit Went to War Against ISIS


Ed Nash - 2019
    Ed Nash has travelled across the globe, and is working with refugees in Burma, when he first becomes aware of the terrible atrocities being committed under ISIS's newly established 'Caliphate', covering vast tracts of Iraq and Syria. In June 2015, he chooses to undertake the hazardous journey, via Northern Iraq, to Syria, to join ill-equipped and poorly trained but battle-hardened Kurdish forces as they attempt to halt Daesh's relentless advance. Nash is an articulate, insightful and refreshingly honest companion as he unpacks the shifting complexities of the political and military situation in which he finds himself. As one of a motley band of foreign volunteer fighters - veterans of other conflicts, adventurers and misfits, from many different countries - we follow him through his rudimentary training and early combat operations as he and his companions slowly gain the trust and respect of their Kurdish colleagues. Nash shows us the realities of the war on the ground in Syria in fascinating detail; the privations of the ordinary Kurdish soldiers, the terrible price paid by civilians caught in the cross-fire, the ever-present danger of lethal suicide bombers and occasional moments of striking beauty in amongst the carnage. A modern classic in the making, Desert Sniper will prove to be one of the most unforgettable accounts to emerge from the war against ISIS.