Modern Japanese Tanka: An Anthology


Makoto UedaKondo Yoshimi - 1996
    Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tanka is the first comprehensive collection available in English.Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.Modern Japanese Tanka includes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.

Novels by Kobo Abe: Woman in the Dunes, Kangaroo Notebook, the Ruined Map, the Face of Another, Inter Ice Age 4


Books LLC - 2010
    Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Chapters: Woman in the Dunes, Kangaroo Notebook, the Ruined Map, the Face of Another, Inter Ice Age 4. Source: Wikipedia.

Goest


Cole Swensen - 2004
    Likewise Swensen’s lyrics, which, with elliptical phrasing and play between visual and aural, change the act of seeing—and reading—offering glimpses of the spirit (or ghost) that enters a poem where the rational process breaks down.From “The Invention of Streetlights”Certain cells, it’s said, can generate light on their own.There are organisms that could fit on the head of a pin.and light entire rooms. .Throughout the Middle Ages, you could hire a man.on any corner with a torch to light you home. were lamps made of horn.and from above a loom of moving flares, we watched.Notre Dame seem small. .Now the streets stand still. .By 1890, it took a pound of powdered magnesium.to photograph a midnight ball.“Goest, sonorous with a hovering ‘ghost’ which shimmers at the root of all things, is a stunning meditation—even initiation—on the act of seeing, proprioception, and the alchemical properties of light as it exists naturally and inside the human realm of history, lore, invention and the ‘whites’ of painting. Light becomes the true mistress and possibly the underlying language of all invention. Swensen’s poetry documents a penetrating ‘intellectus’—light of the mind—by turns fragile, incandescent, transcendent.”—Anne Waldman

Japan, the Beautiful, and Myself


Yasunari Kawabata - 1969
    

The Forbidden Worlds of Haruki Murakami


Matthew Carl Strecher - 2014
    Memories and dreams in turn conjure their magical counterparts—people without names or pasts, fantastic animals, half-animals, and talking machines that traverse the dark psychic underworld of this writer’s extraordinary fiction.Fervently acclaimed worldwide, Murakami’s wildly imaginative work in many ways remains a mystery, its worlds within worlds uncharted territory. Finally in this book readers will find a map to the strange realm that grounds virtually every aspect of Murakami’s writing. A journey through the enigmatic and baffling innermost mind, a metaphysical dimension where Murakami’s most bizarre scenes and characters lurk, The Forbidden Worlds of Haruki Murakami exposes the psychological and mythological underpinnings of this other world. Matthew Carl Strecher shows how these considerations color Murakami’s depictions of the individual and collective soul, which constantly shift between the tangible and intangible but in this literary landscape are undeniably real.Through these otherworldly depths The Forbidden Worlds of Haruki Murakami also charts the writer’s vivid “inner world,” whether unconscious or underworld (what some Japanese critics call achiragawa, or “over there”), and its connectivity to language. Strecher covers all of Murakami’s work—including his efforts as a literary journalist—and concludes with the first full-length close reading of the writer’s newest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.

Matsuo Bashō


Makoto Ueda - 1982
    The only comprehensive study that examines all areas of Basho's work, including haibun, renku and critical commentaries.

A Lost Paradise


Junichi Watanabe - 1997
    Published only recently, it set sales records in the millions of copies and soon crossed over to other media as well--first as a radio and TV drama, then as a blockbuster movie. The popularity of the novel has spread across Asia as well, with hugely successful translations into Korean and Chinese. In the West, readers may be reminded of The Bridges of Madison County, another best-selling novel of blazing midlife passion--one with a very different outcome.Here the lovers are Kuki, a 54-year-old employee in a publishing company, and Rinko, a childless, 37-year-old woman unhappily married to a cold fish of a husband, a professor of medicine. Stuck in a dead-end job and an uneventful marriage, Kuki is irresistibly drawn to Rinko from their first encounter, seeing through her demure demeanor to the passionate woman beneath. She returns his feelings with ever-increasing abandon, despite lingering fears about where her sexual awakening may lead her. In the end, both are prepared to risk all for their relationship: family, career, and social standing, even life itself.The story contrasts the lovers' defiantly freewheeling passion--described in imaginative, smoldering detail--with a rigid society where people are expected to play a prescribed role, whether as dutiful wife or compliant office worker. In escaping these conventional roles, the lovers often escape the city as well, immersing themselves in the traditional beauties of Japanese nature and art as they give themselves over to each other and the pleasure of the moment. And ultimately they make a much more radical escape: one that will ensure that they are left in peace, to enjoy an abiding love.Perhaps not all the choices they make will seem reasonable, or even understandable, to Western readers. But their story, with elements as modern as yesterday's headlines and as timeless as the tug between love and death, opens a window into the secrets of the Japanese soul.

Haiku: Classic Japanese Short Poems


Hart Larrabee - 2015
    Its structure has become popular in other languages and today it is probably the best know form of poetry worldwide.There are few rules to haiku, but they are strict: 17 phonetic sounds, a sense of cutting images or ideas, and a reference to a season. From those restrictions, poets have written about many things, from the year’s first blossom to aging, from mosquitoes humming to insects singing, from catching one’s shadow to crossing a stream in the summer.Haiku features 90 classic poems from four poets: Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa and Masaoka Shiki which range across more than 200 years of Japanese poetry.In Haiku, each poem is presented in Japanese script, along with romanized Japanese (romaji) and an English translation. Beautifully produced in traditional Chinese binding and with a timeless design, Haiku is an expert introduction and celebration of one of the most beautiful and accessible forms of poetry in the world.

Miyazawa Kenji: Selections


Kenji Miyazawa - 2007
    Miyazawa Kenji: Selections collects a wide range of his poetry and provides an excellent introduction to his life and work. Miyazawa was a teacher of agriculture by profession and largely unknown as a poet until after his death. Since then his work has increasingly attracted a devoted following, especially among ecologists, Buddhists, and the literary avant-garde. This volume includes poems translated by Gary Snyder, who was the first to translate a substantial body of Miyazawa’s work into English. Hiroaki Sato’s own superb translations, many never before published, demonstrate his deep familiarity with Miyazawa’s poetry. His remarkable introduction considers the poet’s significance and suggests ways for contemporary readers to approach his work. It further places developments in Japanese poetry into a global context during the first decades of the twentieth century. In addition the book features a Foreword by the poet Geoffrey O’Brien and essays by Tanikawa Shuntaro, Yoshimasu Gozo, and Michael O’Brien.

T S Eliot - Waste Land And Other Poems


R. Tilak
    Edited with a Critical Introduction, Complete Paraphrase of the Text, Annotations and Explainations, and Questions with Answers

Cat Town


Sakutarō Hagiwara - 2014
    Two of its poems were removed on order of the Ministry of the Interior for “disturbing social customs.” Along with the entirety of Howling, this volume includes all of Blue Cat, Hagiwara's second major collection, together with Cat Town, a prose-poem novella, and a substantial selection of verse from the rest of his books, giving readers the full breadth and depth of this pioneering poet's extraordinary work.

Ordering the Storm: How to Put Together a Book of Poems


Susan Grimm - 2006
    Poetics. "ORDERING THE STORM empowers readers to see the poetry collection as an artistic medium in itself, and offers diverse perspectives on the subject. Experienced writers and beginners alike will find inspiration and encouragement in the words of exceptional poets such as Maggie Anderson, Wanda Coleman, and Beckian Fritz Goldberg. This book should be required reading for all graduate student poets, even those who are still in the process of writing their first collection, because it includes essential information on poetic sequencing and useful strategies for examining a manuscript's possibilities. One of the most exciting aspects of the book is the sense of community that readers feel upon exploring each essay. ORDERING THE STORM transforms the task of arranging poems from a solitary undertaking to a collaborative adventure"--Mary Biddinger, Associate Editor of RHINO.

Basho's Narrow Road: Spring and Autumn Passages


Matsuo Bashō - 1996
    Narrow Road to the Interior (Oku no Hosomichi) is his masterpiece. Ostensibly a chronological account of the poet's five-month journey in 1689 into the deep country north and west of the old capital, Edo, the work is in fact artful and carefully sculpted, rich in literary and Zen allusion and filled with great insights and vital rhythms. In Basho's Narrow Road: Spring and Autumn Passages, poet and translator Hiroaki Sato presents the complete work in English and examines the threads of history, geography, philosophy, and literature that are woven into Basho's exposition. He details in particular the extent to which Basho relied on the community of writers with whom he traveled and joined in linked verse (renga) poetry sessions, an example of which, A Farewell Gift to Sora, is included in this volume. In explaining how and why Basho made the literary choices he did, Sato shows how the poet was able to transform his passing observations into words that resonate across time and culture.

A Mouth in California


Graham Foust - 2009
    A MOUTH IN CALIFORNIA, Graham Foust's fourth book of poetry, uses the ironies and anxieties of contemporary life as a foil for mordant and sometimes violent humor. Through mangled aphorisms, misheard song lyrics, and off-key phrasing, Foust creates a unique idiom of tragicomic pratfalls, a ballet of falling down. Yet the elasticity of Foust's language repels the stiff-necked adversaries of thought: what's the wrong way to break / that brick of truth back into music?

Coma Therapy


Eric Victorino - 2007
    Important, so inspiring... Please read this book" -Sonny Moore, Recording Artist "There are very few ways to get inside the mind of a lyricist. One way is through reading their diaries, the other through sleeping with them. Eric's book is the more entertaining of the options. It's a raw look inside the heart and mind of a rock 'n' roll spiritualist whose struggles with love (Chaplin) and versus the world (Keaton) are laid out bare like an exhibitionist on a double-dare." -Mike Shea, Founder, AP Magazine "Coma Therapy" is the sound of a powerful new voice in contemporary American literature. Victorino's brand of punchy prose often draws comparisons to the likes of Charles Bukowski and Hunter S. Thompson. This debut collection of poems and short stories draws a dangerously thin line between the heartwarming and the horrifying... Eric Victorino then mischievously walks that line all the way to the last page. Defiant, triumphant, hopeful and wise.