Through the Night


Stig Sæterbakken - 2011
    This tragedy is the springboard for a complex novel posing essential questions about human experience: What does sorrow do to a person? How can one live with the pain of unbearable loss? How far can a man be driven by the grief and despair surrounding the death of a child? A dark and harrowing story, drawing on elements from dreams, fairy tales, and horror stories, the better to explore the mysterious depths of sorrow and love, Through the Night is Stig Saterbakken at his best.

Ubu Roi


Alfred Jarry - 1896
    The audience was scandalized by this revolutionary satire, developed from a schoolboy farce, which began with a four-letter word, defied all the traditions of the stage, and ridiculed the established values of bourgeois society.Barbara Wright’s witty translation of this riotous work is accompanied with drawings by Franciszka Themerson. Two previously untranslated essays in which Jarry explains his theories of the drama have also been included.

Replacement


Tor Ulven - 1993
    These people reminisce, dream, reflect, observe, and talk to themselves; each stuck in their respective traps, each fantasizing about how their lives might have turned out differently. A masterpiece of compression and confession, Replacement dramatizes the tension between the concrete realities we think we cannot alter, and our interior lives, where we feel anything might still be possible.

The Blue Fox


Sjón - 2003
    The stark Icelandic winter landscape is the backdrop. We follow the priest, Skugga-Baldur, on his hunt for the enigmatic blue fox. From there we’re then transported to the world of the naturalist Friðrik B. Friðriksson and his charge, Abba, who suffers from Down’s syndrome, and who came to his rescue when he was on the verge of disaster. Then to a shipwreck off the Icelandic coast in the spring of 1868.The fates of all these characters are intrinsically bound, and gradually, surprisingly, unravelled in this spellbinding fable that is part mystery, part fairy tale.Sjón is a celebrated Icelandic poet and novelist. His novels have been translated into twenty-five languages and include From the Mouth of the Whale and The Whispering Muse (both by Telegram). Sjón won the Nordic Council Literary Prize, the equivalent of the Man Booker Prize, for The Blue Fox and "Best Icelandic Novel" for The Whispering Muse in 2005. Also a songwriter, he has written lyrics for Björk, including for her eight studio album, Biophilia.

Six Characters in Search of an Author


Luigi Pirandello - 1921
    His most celebrated work, Six Characters in Search of an Author, embodies the Nobel Prize-winning playwright's innovations by presenting an open-ended drama on a stage without sets.First performed in 1923, this intellectual comedy introduces six individuals to a stage where a company of actors has assembled for a rehearsal. Claiming to be the incomplete, unused creations of an author's imagination, they demand lines for a story that will explain the details of their lives. In ensuing scenes, these "real-life characters," all professing to be part of an extended family, produce a drama of sorts — punctuated by disagreements, interruptions, and arguments. In the end they are dismissed by the irate manager, their dilemma unsolved and the "truth" a matter of individual viewpoints.A tour de force exploring the many faces of reality, this classic is now available in an inexpensive edition that will be welcomed by amateur theatrical groups as well as by students of drama.

Prometheus Bound and Other Plays


Aeschylus
    

The Year of the Hare


Arto Paasilinna - 1975
    As they drive through the country they hit a young hare. Vatanen, the journalist, leaves the car and goes in search of the injured creature. The grateful animal adopts Vatanen and together the two scamper through farcical adventures and political scandal.

Gösta Berling's Saga


Selma Lagerlöf - 1891
    The eponymous hero, a country pastor whose appetite for alcohol and indiscretions ends his career, falls in with a dozen vagrant Swedish cavaliers and enters into a power struggle with the richest woman in the province.The book has a Faustian theme revolving around a possible deal with the Devil. It also deals with social issues such as poverty and depression, as well as mixing in elements of myths and humorous love stories.

Boris Godunov


Alexander Pushkin - 1831
    Is it possible? An unfrocked monk against us Leads rascal troops, a truant friar dares write Threats to us! Then 'tis time to tame the madman! Trubetskoy, set thou forth, and thou Basmanov; My zealous governors need help. Chernigov Already by the rebel is besieged; Rescue the city and citizens.

Doctor Glas


Hjalmar Söderberg - 1905
    Lonely and introspective, Doctor Glas has long felt an instinctive hostility toward the odious local minister. So when the minister’s beautiful wife complains of her husband’s oppressive sexual attentions, Doctor Glas finds himself contemplating murder. A masterpiece of enduring power, Doctor Glas confronts a chilling moral quandary with gripping intensity.

Moment of Freedom: The Heiligenberg Manuscript


Jens Bjørneboe - 1966
    Living high in the Alps in a German principality called Heiligenberg, our narrator tells us he's dutifully fulfilling his obligations as a Servant of Justice and acting as a daily witness to injustice masquerading as a court of law. One day in the courtroom he notices that the judge is much too engrossed in looking at something concealed in his folder to pay attention to the proceedings. The something turns out to be some pornographic photographs showing various other pillars of the town engaged in a variety of sexual activities with minors. The incident propels him on a mental journey back through his life: dreams and hallucinations, black-humor fantasies and suicidal drinking binges; the Roman catacombs, warm summer nights in Brooklyn; brothels in Stockholm, his childhood in Norway, and wanderings in Germany But aside from court records he has been keeping his own long and detailed account of man's cruelty to man in a massive twelve-volume study he calls his History of Bestiality. Acknowledging his Germanic past, the narrator realizes that all his attempts to perceive order in life lead only to his acceptance of the chaos of life. With echoes of Nietzsche and Sartre, we see him striving to live uncoerced by power, unpersuaded by friends, to take for himself the liberty of stating his critique in order to live in his own moment of truth, to stand far out at the edge of the abyss.

Amadeus


Peter Shaffer - 1979
    Devout court composer Antonio Salieri plots against his rival, the dissolute but supremely talented Wolfgang Amadeus Mozart. How far will Salieri go to achieve the fame that Mozart disregards? The 1981 Tony Award winner for Best Play. An L.A. Theatre Works full cast performance featuring: Steven Brand as Baron van Swieten James Callis as Mozart Michael Emerson as Salieri Darren Richardson as Venticello 2 Alan Shearman as Count Orsini-Rosenberg Mark Jude Sullivan as Venticello 1 Simon Templeman as Joseph II Brian Tichnell as Count Johann Kilian Von Strack Jocelyn Towne as Constanze Directed by Rosalind Ayres. Recorded in Los Angeles before a live audience at The James Bridges Theater, UCLA in September of 2016.

Antigonick


Anne Carson - 2012
    Antigonick is her first attempt at making translation into a combined visual and textual experience: it will provoke poetry readers, classical scholars, theatre people and comic-book aficionados.

Timon of Athens


William Shakespeare - 1605
    He rejects mankind and goes to live in a cave.

Giants in the Earth


O.E. Rølvaag - 1925
    First published in Norway as two books in 1924 and 1925, the author collaborated with Minnesotan Lincoln Colcord on the English translation.The novel follows a Norwegian family's struggles as they try to make a new life as pioneers in the Dakota territory. Rølvaag is interested in psychology and the human cost of empire building, at a time when other writers focused on the glamor and romance of the West. The book reflects his personal experiences as a settler as well as the immigrant homesteader experience of his wife’s family. Both the grim realities of pioneering and the gloomy fatalism of the Norse mind are captured in depictions of snow storms, locusts, poverty, hunger, loneliness, homesickness, the difficulty of fitting into a new culture, and the estrangement of immigrant children who grow up in a new land. It is a novel at once palpably European and distinctly American.Giants in the Earth was turned into an opera by Douglas Moore and Arnold Sundgaard; it won the Pulitzer Prize for Music in 1951.