Book picks similar to
Lemon by Kwon Yeo-Sun


fiction
mystery
translated
korea

Second Sister


Chan Ho-Kei - 2017
    Now he delivers Second Sister, an up-to-the-minute tale of a Darwinian digital city where everyone from tech entrepreneurs to teenagers is struggling for the top.A schoolgirl—Siu-Man—has committed suicide, leaping from her twenty-second floor window to the pavement below. Siu-Man is an orphan and the librarian older sister who’s been raising her refuses to believe there was no foul play—nothing seemed amiss. She contacts a man known only as N.—a hacker, and an expert in cybersecurity and manipulating human behavior. But can Nga-Yee interest him sufficiently to take her case, and can she afford it if he says yes?What follows is a cat and mouse game through the city of Hong Kong and its digital underground, especially an online gossip platform, where someone has been slandering Siu-Man. The novel is also populated by a man harassing girls on mass transit; high school kids, with their competing agendas and social dramas; a Hong Kong digital company courting an American venture capitalist; and the Triads, market women and noodle shop proprietors who frequent N.’s neighborhood of Sai Wan. In the end it all comes together to tell us who caused Siu-Man’s death and why, and to ask, in a world where online and offline dialogue has increasingly forgotten about the real people on the other end, what the proper punishment is.

The Godmother


Hannelore Cayre - 2017
    Widowed after the sudden death of her husband, Patience is now wedged between university fees for her grown-up daughters and nursing home costs for her aging mother.Happening upon an especially revealing set of police wiretaps ahead of all other authorities, Patience makes a life-altering decision that sees her intervening in — and infiltrating — the machinations of a massive drug deal. She thus embarks on an entirely new career path: Patience becomes The Godmother.This is not the French idyll of postcards and stock photos. With a gallery of traffickers, dealers, police officers, and politicians, The Godmother casts its sharp and amusing gaze on everyday survival in contemporary France. With an unforgettable woman at its center, Hannelore Cayre’s bestselling novel reveals a European criminal underground that has rarely been seen.

A Person of Interest


Susan Choi - 2008
    Yet after a popular young colleague becomes the latest victim of a serial bomber, Lee’s detached response and maladroit behavior lead the FBI, the national news media, and even his own neighbors to regard him with damning suspicion.Amid campus-wide grief over the murder, Lee receives a cryptic letter from a figure out of his past. The letter unearths a lifetime of shortcomings – toward his dead wife, his estranged only daughter, and a long-denied son. Caught between his guilty recollections and the scrutiny of the murder investigation, determined to face his tormentor and exonerate himself, Lee sets off on a journey that will bring him face-to-face with his past – and that might even win him redemption.

A Nearly Normal Family


M.T. Edvardsson - 2018
    Edvardsson's A Nearly Normal Family and lauds it as a "page-turner" that forces the reader to confront "the compromises we make with ourselves to be the people we believe our beloveds expect." (NYTimes Book Review Summer Reading Issue)When the teenage daughter of responsible, upstanding parents is accused of murder, a family realizes that it isn't love that will keep them together: it's lies.Eighteen-year-old Stella Sandell stands accused of the brutal murder of a man almost fifteen years her senior. She is an ordinary teenager from a respectable local family. What reason could she have to know a shady businessman, let alone to kill him?Told in an unusual three-part structure, this gripping, domestic drama pushes a family to its limits. The father, a pastor, believes his daughter can only be innocent, despite mounting evidence. The mother, a defense attorney, believes no one is telling the truth. And the daughter, desperate for her dreams of the future, believes no one understands how far she is willing to go.In this complex, multi-layered novel, every character's loyalty and morality is tested. Are we duty-bound to defend our family, even with the evidence against them? Is anyone who they seem on the surface? And what are we willing to compromise to keep our lives, as we know them, intact?

The Child Finder


Rene Denfeld - 2017
    She would be eight-years-old now—if she has survived. Desperate to find their beloved daughter, certain someone took her, the Culvers turn to Naomi, a private investigator with an uncanny talent for locating the lost and missing. Known to the police and a select group of parents as "the Child Finder," Naomi is their last hope.Naomi’s methodical search takes her deep into the icy, mysterious forest in the Pacific Northwest, and into her own fragmented past. She understands children like Madison because once upon a time, she was a lost girl, too.As Naomi relentlessly pursues and slowly uncovers the truth behind Madison’s disappearance, shards of a dark dream pierce the defenses that have protected her, reminding her of a terrible loss she feels but cannot remember. If she finds Madison, will Naomi ultimately unlock the secrets of her own life?Told in the alternating voices of Naomi and a deeply imaginative child, The Child Finder is a breathtaking, exquisitely rendered literary page-turner about redemption, the line between reality and memories and dreams, and the human capacity to survive.

Under the Harrow


Flynn Berry - 2016
    But when she walks into Rachel’s familiar house, what she finds is entirely different: her sister has been the victim of a brutal murder. Stunned and adrift, Nora finds she can’t return to her former life. An unsolved assault in the past has shaken her faith in the police, and she can’t trust them to find her sister’s killer. Haunted by the murder and the secrets that surround it, Nora is under the harrow: distressed and in danger. As Nora’s fear turns to obsession, she becomes as unrecognizable as the sister her investigation uncovers. A riveting psychological thriller and a haunting exploration of the fierce love between two sisters, the distortions of grief, and the terrifying power of the past, Under the Harrow marks the debut of an extraordinary new writer.

Fool Me Once


Harlan Coben - 2016
    The provocative question at the heart of the mystery: can you believe everything you see with your own eyes, even when you desperately want to? To find the answer, Maya must finally come to terms with deep secrets and deceit in her own past before she can face the unbelievable truth about her husband—and herself.

A Slow Fire Burning


Paula Hawkins - 2021
    Laura is the troubled one-night-stand last seen in the victim’s home. Carla is his grief-stricken aunt, already mourning the recent death of yet another family member. And Miriam is the nosy neighbor clearly keeping secrets from the police. Three women with separate connections to the victim. Three women who are – for different reasons – simmering with resentment. Who are, whether they know it or not, burning to right the wrongs done to them. When it comes to revenge, even good people might be capable of terrible deeds. How far might any one of them go to find peace? How long can secrets smolder before they explode into flame?Look what you started.

The Tenant


Katrine Engberg - 2016
    In short order, they establish a link between the victim, Julie Stender, and her landlady, Esther de Laurenti, who’s a bit too fond of drink and the host of raucous dinner parties with her artist friends. Esther also turns out to be a budding novelist—and when Julie turns up as a murder victim in the still-unfinished mystery she’s writing, the link between fiction and real life grows both more urgent and more dangerous. But Esther’s role in this twisted scenario is not quite as clear as it first seems. Is she the culprit—or just another victim, trapped in a twisted game of vengeance? Anette and Jeppe must dig more deeply into the two women’s pasts to discover the identity of the brutal puppet-master pulling the strings in this electrifying literary thriller.

The Eighth Detective


Alex Pavesi - 2020
    There must be a victim. A suspect. A detective. The rest is just shuffling the sequence. Expanding the permutations. Grant McAllister, a professor of mathematics, once sat down and worked them all out – calculating the different orders and possibilities of a mystery into seven perfect detective stories he quietly published. But that was thirty years ago. Now Grant lives in seclusion on a remote Mediterranean island, counting the rest of his days.Until Julia Hart, a sharp, ambitious editor knocks on his door. Julia wishes to republish his book, and together they must revisit those old stories: an author hiding from his past, and an editor, keen to understand it.But there are things in the stories that don’t add up. Inconsistencies left by Grant that a sharp-eyed editor begins to suspect are more than mistakes. They may be clues, and Julia finds herself with a mystery of her own to solve.

The Twelve Lives of Samuel Hawley


Hannah Tinti - 2017
    There, in his late wife's hometown, Hawley finds work as a fisherman, while Loo struggles to fit in at school and grows curious about her mother's mysterious death. Haunting them both are twelve scars Hawley carries on his body, from twelve bullets in his criminal past; a past that eventually spills over into his daughter's present, until together they must face a reckoning yet to come. This father-daughter epic weaves back and forth through time and across America, from Alaska to the Adirondacks. Both a coming-of-age novel and a literary thriller, The Twelve Lives of Samuel Hawley explores what it means to be a hero, and the cost we pay to protect the people we love most.

Star of the North


D.B. John - 2018
    Twelve years later, her brilliant twin sister, Jenna, is still searching for her, and ends up on the radar of the CIA. When evidence that her sister may still be alive in North Korea comes to light, Jenna will do anything possible to rescue her--including undertaking a daring mission into the heart of the regime. Her story is masterfully braided together with two other narrative threads. In one, a North Korean peasant woman finds a forbidden international aid balloon and uses the valuables inside to launch a dangerously lucrative black-market business. In the other, a high-ranking North Korean official discovers, to his horror, that he may be descended from a traitor, a fact that could mean his death if it is revealed. As the novel progresses, these narrative strands converge and connect in surprising ways, ultimately building to an explosive and unforgettable climax.

The Lightkeepers


Abby Geni - 2016
    Her only companions are the scientists studying there, odd and quirky refugees from the mainland living in rustic conditions. They document the whales and seals around the island, the bold trio of sharks called the Sisters that hunt the surrounding waters, and the overwhelming, violent bird population.Shortly after her arrival, Miranda is assaulted by one of the island’s inhabitants. A few days later, her assailant is found dead, perhaps the result of an accident. As the novel unfolds, Miranda gives witness to the natural wonders of this astonishing place. She grapples with what has happened to her, deepens her connection to (and her misgivings about) her companions, and succumbs to the spell of the place nicknamed “the Islands of the Dead.” And when more violence occurs, each member of this strange community falls under suspicion.The Lightkeepers upends the traditional structure of a mystery novel—an isolated environment, a limited group of characters who might not be trustworthy, a death that might not have been accidental, a balance of discovery and action—while also exploring wider themes of the natural world, the power of loss, and the essence of recovery. It is a luminous debut novel from a talented and provocative writer.

The Expats


Chris Pavone - 2012
    . . and to maintain an increasingly unbearable life-defining secret. So when her husband is offered a lucrative job in Luxembourg, she jumps at the chance to leave behind her double-life, to start anew.She begins to reinvent herself as an expat, finding her way in a language she doesn’t speak, doing the housewifely things she’s never before done—play-dates and coffee mornings, daily cooking and unending laundry. Meanwhile, her husband works incessantly, doing a job Kate has never understood, for a banking client she’s not allowed to know. He’s becoming distant and evasive; she’s getting lonely and bored.Then another American couple arrives. Kate soon becomes suspicious that these people are not who they claim to be, and terrified that her own past is catching up to her. So Kate begins to dig, to peel back the layers of deception that surround her. She discovers fake offices and shell corporations and a hidden gun; a mysterious farmhouse and numbered accounts with bewildering sums of money; a complex web of intrigue where no one is who they claim to be, and the most profound deceptions lurk beneath the most normal-looking of relationships; and a mind-boggling long-play con threatens her family, her marriage, and her life.

Good as Gone


Amy Gentry - 2016
    Her family was shattered, but managed to stick together, hoping against hope that Julie is still alive. And then one night: the doorbell rings. A young woman who appears to be Julie is finally, miraculously, home safe. The family is ecstatic—but Anna, Julie’s mother, has whispers of doubts.  She hates to face them. She cannot avoid them. When she is contacted by a former detective turned private eye, she begins a torturous search for the truth about the woman she desperately hopes is her daughter.