Book picks similar to
Poems to Dream Together/Poemas Para Sonar Juntos by Francisco X. Alarcón
poetry
bilingual
picture-book
picture-books
One Day in the Eucalyptus, Eucalyptus Tree
Daniel Bernstrom - 2016
A beautiful brown boy. What more can a young reader ask for?”—National Book Award winner Jacqueline WoodsonA sneaky snake has no idea that the captives in his belly are planning their escape! In the spirit of There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly by Simms Taback, the reader sees a cutaway of the snake’s belly and can even guess how the tale ends!Classic and contemporary, timeless and fresh, One Day in the Eucalyptus, Eucalyptus Tree has a syncopated and rhythmically delightful text perfect for reading aloud. Daniel Bernstrom’s debut picture book is nothing short of splendid, and is accompanied by magical illustrations from New York Times bestselling and 2017 Caldecott Medal-winning artist Brendan Wenzel (They All Saw a Cat).And don't miss Daniel Bernstrom’s next book, Gator, Gator, Gator!
Samson in the Snow
Philip C. Stead - 2016
As she flies off with the flowers, Samson wonders what it must be like to have a friend. He wonders this for so long, in fact, that he falls asleep and wakes up to a world covered in snow. In the midst of a blizzard, Samson finds and shelters the little red bird and flower-loving mouse in a tender tale of kindness and unexpected friendship.
The Smallest Girl in the Smallest Grade
Justin Roberts - 2014
One day, Sally has had enough and decides to make herself heard. And when she takes a chance and stands up to the bullies, she finds that one small girl can make a big difference.Grammy-nominated children’s musician Justin Roberts, together with vibrant artwork from award-winning illustrator Christian Robinson, will have readers cheering for young Sally McCabe.
A Dance Like Starlight: One Ballerina's Dream
Kristy Dempsey - 2014
Little ballerinas have big dreams. Dreams of pirouettes and grande jetes, dreams of attending the best ballet schools and of dancing starring roles on stage. But in Harlem in the 1950s, dreams don’t always come true—they take a lot of work and a lot of hope. And sometimes hope is hard to come by. But the first African-American prima ballerina, Janet Collins, did make her dreams come true. And those dreams inspired ballerinas everywhere, showing them that the color of their skin couldn’t stop them from becoming a star. In a lyrical tale as beautiful as a dance en pointe, Kristy Dempsey and Floyd Cooper tell the story of one little ballerina who was inspired by Janet Collins to make her own dreams come true.
Just Ask!: Be Different, Be Brave, Be You
Sonia Sotomayor - 2019
But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges—and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we're not sure why, all we have to do is Just Ask.
The Summer Nick Taught His Cats to Read
Curtis Manley - 2016
So naturally Nick decides it’s a great idea to teach his cats to read. But Verne and Stevenson don’t appreciate when Nick wakes them up with a flashcard that says NAP. Nick finally piques Verne’s interest with words like MOUSE and FISH. But not Stevenson’s. While Nick and Verne go to the library, Stevenson hides under the porch. Will Nick ever find a way to share his love of reading with his feline friends?
The Library Book
Tom Chapin - 2017
What is there to do today? Go to the library, of course! Who will we meet there? Let's find out!
The Three Little Tamales
Eric A. Kimmel - 2009
"You’ll be eaten. You’d better run!" he tells them. And so the tamales jump out the window. The first runs to the prairie and builds a house of sagebrush. The second runs to a cornfield and builds a house of cornstalks. The third runs to the desrt and builds a house of cactus. Then who should come along but Señor Lobo, the Big Bad Wolf, who plans to blow their houses down!Valeria Docampo’s oil-and-pencil illustrations add zest and humor to this rollicking southwestern version of a popular tale.
Biblioburro: A True Story from Colombia
Jeanette Winter - 2010
What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.
El Chupacabras
Adam Rubin - 2018
One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin:"I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."
Abe Lincoln's Dream
Lane Smith - 2012
When a schoolgirl gets spearated from her tour of the White House and finds herself in the Lincoln bedroom, she also discovers the ghost of the great man himself. Together they embark on a journey across sthe country to answer Lincoln's questions and quiet his concerns abou the nation for which he gave his life. This wholly original tale is signature Lane Smith; Abe Lincoln's Dream is funny, touching, and surprising in a way only possible from this master picture book creator.
Hair Story
NoNieqa Ramos - 2021
Written in rhythmic verse, this picture book follows two friends, a non-Black Boricua girl and a Black girl, as others first try to tame their tresses and eventually celebrate their gorgeous, natural hair.
Water Is Water: A Book About the Water Cycle
Miranda Paul - 2015
Sip. Pour me a cup. Water is water unless...it heats up.Whirl. Swirl. Watch it curl by. Steam is steam unless...it cools high.This spare, poetic picture book follows a group of kids as they move through all the different phases of the water cycle. From rain to fog to snow to mist, talented author Miranda Paul and the always remarkable Jason Chin (Redwoods, Coral Reefs, Island, Gravity) combine to create a beautiful and informative journey in this innovative nonfiction picture book that will leave you thirsty for more.
Kumak's Fish: A Tall Tale from the Far North
Michael Bania - 2004
"Ahhh, spring," says Kumak to his family. "The days are long, the nights are short, and the ice is still hard. Good day for fish." Eager to give Uncle Aglu's amazing hooking stick a try, Kumak packs up his family and heads out to go ice fishing. "Good day for fish!" they all agree. Hapless Kumac is the only one in his family without fish until the tug at the other end of his line incites a mighty battle. A clever ending reveals that the whale-sized fish that Kumak imagined was actually a line of small fish in tug o' war position. Kumak reigns, and there's plenty for everybody. Authentic details throughout the playful art and text, as well as endnotes on Inupiat fishing, provide young readers with a fascinating window into another culture in this follow up to KUMAK'S HOUSE a 2003 Children's Book Council Notable Trade Book in Social Studies.
Neither
Airlie Anderson - 2018
In the Land of This and That, there are only two kinds: blue bunnies and yellow birds. But one day a funny green egg hatches, and a little creature that's not quite a bird and not quite a bunny pops out. It's neither! Neither tries hard to fit in, but its bird legs aren't good for jumping like the other bunnies, and its fluffy tail isn't good for flapping like the other birds. It sets out to find a new home and discovers a very different place, one with endless colors and shapes and creatures of all kinds. But when a blue bunny and a yellow bird with some hidden differences of their own arrive, it's up to Neither to decide if they are welcome in the Land of All. This colorful, simple, and touching story promotes diversity and offers a valuable lesson to the youngest of audiences: it is our differences that unite us.