Yum! MmMm! Que Rico!: America's Sproutings


Pat Mora - 2007
    A collection of haiku focusing on fourteen foods native to the Americas, celebrating the fun of foods as well as their origins.

Bein' with You This Way


W. Nikola-Lisa - 1994
    In a rap-style prose poem, a racially-mixed group of children, enjoying a sunny day at the playground, discovers the virtues of racial diversity and, at the same time, the basic identity of all human beings.

Playing Loteria / El juego de la loteria


Rene Colato Lainez - 2005
    While there he learns Spanish and helps teach his grandmother English through the game of La Loteria.

Say Hola to Spanish


Susan Middleton Elya - 1996
    Playful illustrations bring over 70 Spanish words to life in ways sure to tickle a child's fancy, while introducing a new language and culture.

My Name Is Jorge: On Both Sides of the River


Jane Medina - 1999
    He wants to fit in at school, but he doesn't want to forget his homeland, Mexico. His family is still doing things like they're in the old country, but Jorge wants to find out everything he can about his new country--on the other side of the river. Learning a new language, getting a library card, taking tests, and making friends are challenges for Jorge. Just when Jorge has found a friend in Tim, his life changes once again. Told from the point of view of Jorge, Jane Medina's moving poems vividly depict one boy's struggle to make a new life in a new country.

A Movie in My Pillow/Una pelicula en mi almohada


Jorge Argueta - 2001
    Young Jorgito has come to live in the Mission District of San Francisco, but he hasn't forgotten the unique beauty of El Salvador. Young Jorgito has come to live in the Mission District of San Francisco, but he hasn't forgotten the unique beauty of El Salvador.In his first collection of poems for children, poet Jorge Argueta evokes the wonder of his childhood in rural El Salvador, a touching relationship with a caring father, and his confusion and delight in his new urban home. We glimpse the richness of Jorgito's inner world and dreams-the movie in his pillow.Artist Elizabeth G�mez perfectly captures the indigenous beauty of El Salvador, the sadness of the war, and the joy of family reunion in San Francisco. Her paintings, with their brilliant colors and striking details, fill every page with authenticity and charm.

Won-Ton: A Cat Tale Told in Haiku


Lee Wardlaw - 2011
    Bed. Bowl. Blankie. Just like home! Or so I've been told.  Visiting hours! Yawn. I pretend not to care. Yet -- I sneak a peek.  So begins this beguiling tale of a wary shelter cat and the boy who takes him home.Sometimes funny, sometimes touching, this adoption story, told entirely in haiku, is unforgettable.

The Upside Down Boy/El nino de cabeza


Juan Felipe Herrera - 2000
    Everything he does feels upside down: he eats lunch when it's recess and goes to play when it's time for lunch, and his tongue feels like a rock when he tries to speak English. But a sensitive teacher and his family help him find his voice through poetry, art and music.

Round Is a Tortilla: A Book of Shapes


Roseanne Thong - 2013
    In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: Rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, but all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!

What Can You Do with a Paleta?


Carmen Tafolla - 2009
    . .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.

Lemonade: and Other Poems Squeezed from a Single Word


Bob Raczka - 2011
    Sometimes sweet and sometimes funny, but always clever, these poems are fun to read and even more fun for kids to write. Bob Raczka is a fresh, new voice in children's poetry who knows that fun and games can turn a poetry lesson into lemonade!

Magic Windows/Ventanas magicas


Carmen Lomas Garza - 1999
    Through the magic windows of her cut-paper art, Carmen shows us her family, her life as an artist, and the legends of her Aztec past. Through the magic windows of her cut-paper art, Carmen shows us her family, her life as an artist, and the legends of her Aztec past.We look into Carmen's studio and see her paint a Mexican jarabe tapat�o dancer; we glimpse the hummingbirds that cross the US-Mexico border to taste the sweet nectar of the cactus flowers; and we watch Carmen teach her nieces and nephews how to make their own magic windows.Magic Windows is a continuing tribute to family and community as well as a way for Carmen to connect future generations to their ancestors by teaching and sharing with them this traditional folk art.

Bravo!: Poems About Amazing Hispanics


Margarita Engle - 2017
    Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today!Biographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera

Amazing Faces


Lee Bennett HopkinsTom Robert Shields - 2010
    Girls and boys, women and men invite us to experience their world, understand their lives, and find the connections that bring us together.

!Olinguito, de La A a la Z!/Olinguito, from A to Z!


Lulu Delacre - 2016
    Discover the bounty of plants, animals, and other organisms that live there as we help a zoologist look for the elusive olinguito, the first new mammal species identified in the Americas since 1978.