Much Ado About Nothing (No Fear Shakespeare)


SparkNotes - 2018
    This No Fear Shakespeare ebook gives you the complete text of Much Ado About Nothingand an easy-to-understand translation.Each No Fear Shakespeare contains The complete text of the original play A line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday language A complete list of characters with descriptions Plenty of helpful commentary

The Good Women of China: Hidden Voices


Xinran - 2002
    As an employee for the state radio system, she had long wanted to help improve the lives of Chinese women. But when she was given clearance to host a radio call-in show, she barely anticipated the enthusiasm it would quickly generate. Operating within the constraints imposed by government censors, “Words on the Night Breeze” sparked a tremendous outpouring, and the hours of tape on her answering machines were soon filled every night. Whether angry or muted, posing questions or simply relating experiences, these anonymous women bore witness to decades of civil strife, and of halting attempts at self-understanding in a painfully restrictive society. In this collection, by turns heartrending and inspiring, Xinran brings us the stories that affected her most, and offers a graphically detailed, altogether unprecedented work of oral history.

I'jaam


Sinan Antoon - 2004
    Written by a young man in detention, the prose moves from prison life, to adolescent memories, to frightening hallucinations, and what emerges is a portrait of life in Saddam Hussein’s Iraq.In the tradition of Kafka’s The Trial or Orwell’s 1984, I’jaam offers insight into life under an oppressive political regime and how that oppression works. This is a stunning debut by a major young Iraqi writer-in-exile.Sinan Antoon has been published in leading international journals and has co-directed About Baghdad, an acclaimed documentary about Iraq under US occupation.

Copenhagen


Michael Frayn - 1998
    The popular image of the men who made the bomb is of dispassionate intellects who number-crunched their way towards a weapon whose devastating power they could not even imagine. But in his Tony Award-winning play Copenhagen, Michael Frayn shows us that these men were passionate, philosophical, and all too human, even though one of the three historical figures in his drama, Werner Heisenberg, was the head of the Nazis' effort to develop a nuclear weapon. The play's other two characters, the Danish physicist Niels Bohr and his wife, Margrethe, are involved with Heisenberg in an after-death analysis of an actual meeting that has long puzzled historians. In 1941, the German scientist visited Bohr, his old mentor and long-time friend, in Copenhagen. After a brief discussion in the Bohrs' home, the two men went for a short walk. What they discussed on that walk, and its implications for both scientists, have long been a mystery, even though both scientists gave (conflicting) accounts in later years. Frayn's cunning conceit is to use the scientific underpinnings of atomic physics, from Schr?dinger's famous cat to the Heisenberg uncertainty principle, to explore how an individual's point of view renders attempts to discover the ultimate truth of any human interaction fundamentally impossible. To Margrethe, Heisenberg was always an untrustworthy student, eager to steal from her husband's knowledge. To Bohr, Heisenberg was a brilliant if irresponsible foster son, whose lack of moral compass was part of his genius. As for Heisenberg, the man who could have built the bomb but somehow failed to, his dilemma is at the heart of the play's conflict. Frayn's clever dramatic structure, which returns repeatedly to particular scenes from different points of view, allows several possible theories as to what his motives could have been. This isn't the first play to successfully merge the world

The Penguin Book of Japanese Short Stories


Jay Rubin - 2018
    Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

Dora Bruder


Patrick Modiano - 1997
    Placed by the parents of a 15-year-old Jewish girl, Dora Bruder, who had run away from her Catholic boarding school, the ad sets Modiano off on a quest to find out everything he can about Dora and why, at the height of German reprisals, she ran away on a bitterly cold day from the people hiding her. He finds only one other official mention of her name on a list of Jews deported from Paris to Auschwitz in September 1942. With no knowledge of Dora Bruder aside from these two records, Modiano continues to dig for fragments from Dora's past. What little he discovers in official records and through remaining family members, becomes a meditation on the immense losses of the period—lost people, lost stories, and lost history. Modiano delivers a moving account of the ten-year investigation that took him back to the sights and sounds of Paris under the Nazi Occupation, and the paranoia of the Pétain regime as he tries to find connections to Dora. In his efforts to exhume her from the past, Modiano realizes that he must come to terms with the specters of his own troubled adolescence. The result, a montage of creative and historical material, is Modiano's personal rumination on loss, both memoir and memorial.

Hachiko: The True Story of The Royal Dogs of Japan and One Faithful Akita


Julie Chrystyn - 2009
    During his owner's life Hachiko saw him off from the front door and greeted him at the end of the day at the nearby Shibuya Station. The pair continued their daily routine until May 1925 when Professor Ueno didn't return on the usual train one evening. The professor had suffered a stroke at the university that day. He died and never returned to the station where his friend was waiting.Hachiko was given away after his master's death but he routinely escaped, showing up again and again at his old home. After some time, Hachiko realized that Professor Ueno no longer lived at the house. So he went to look for his master at the train station where he had accompanied him so many times before. Each day, Hachiko waited for Professor Ueno to return. And each day he didn't see his friend among the commuters at the station.Hachiko became a permanent fixture at the train station, which eventually attracted the attention of commuters. Many of the people who frequented the Shibuya train station had seen Hachiko and Professor Ueno together each day. Realizing that Hachiko waited in vigil for his dead master, their hearts were touched. They brought Hachiko treats and food to nourish him during his wait. This continued for 10 years, with Hachiko appearing only in the evening, precisely when the train was due at the station.Hachiko: The True Story of the Royal Dogs of Japan and One Faithful Akita is Hachiko's story, as well as an informative look at dog culture in Japan and the history and tradition of the Akita-ken, one of the most ancient, beloved, and faithful dog breeds ever.

Murder in the Cathedral


T.S. Eliot - 1936
    S. Eliot's verse dramatization of the murder of Thomas Becket at Canterbury, winner of the Nobel Prize for LiteratureThe Archbishop Thomas Becket speaks fatal words before he is martyred in T. S. Eliot's best-known drama, based on the murder of the Archbishop of Canterbury in 1170. Praised for its poetically masterful handling of issues of faith, politics, and the common good, T. S. Eliot's play bolstered his reputation as the most significant poet of his time.

Midnight in Broad Daylight: A Japanese American Family Caught Between Two Worlds


Pamela Rotner Sakamoto - 2016
    An epic tale of family, separation, divided loyalties, love, reconciliation, loss, and redemption, Pamela Rotner Sakamoto’s history is a riveting chronicle of U.S.-Japan relations and of the Japanese experience in America.After their father’s death, the Fukuhara children—all born and raised in the Pacific Northwest—moved with their mother to Hiroshima, their parents’ ancestral home. Eager to go back to America, Harry and his sister, Mary, returned there in the late 1930s. Then came Pearl Harbor. Harry and Mary were sent to an internment camp until a call came for Japanese translators, and Harry dutifully volunteered to serve his country. Back in Hiroshima, their brothers, Frank and Pierce, became soldiers in the Imperial Japanese Army.As the war raged on, Harry, one of the finest bilingual interpreters in the United States Army, island-hopped across the Pacific, moving ever closer to the enemy—and to his younger brothers. But before the Fukuharas would have to face one another in battle, the U.S. detonated the atomic bomb over Hiroshima, gravely injuring tens of thousands of civilians, including members of the Fukuhara family.Alternating between American and Japanese perspectives, Midnight in Broad Daylight captures the uncertainty and intensity of those charged with the fighting, as well as the deteriorating home front of Hiroshima—never depicted before in English—and provides a fresh look at the events surrounding the dropping of the first atomic bomb. Intimate and evocative, here is an indelible portrait of a resilient family, a scathing examination of racism and xenophobia, an homage to the tremendous Japanese American contribution to the American war effort, and an invaluable addition to the historical record of this extraordinary time.

The Decameron


Giovanni Boccaccio
    The stories are told in a country villa outside the city of Florence by ten young noble men and women who are seeking to escape the ravages of the plague. Boccaccio's skill as a dramatist is masterfully displayed in these vivid portraits of people from all stations in life, with plots that revel in a bewildering variety of human reactions.Translated with an Introduction and Notes by G. H. McWilliam

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway and Denmark


Mary Wollstonecraft - 1795
    Her scenic descriptions and political comments about Norway and her encounters with an impoverished peasantry and Danish townsfolk greedily obsessed by commerce are no less vivid than the outbursts of melancholy in these letters written to Gilbert Imlay, her unfaithful lover and father of her baby. This book attracted William Godwin to its author, who was soon to become his wife and the mother of Mary Shelley, creator of Frankenstein, making this a key work for the understanding of the Godwin-Shelley circle. This new edition is enriched by a new introduction by Sylva Norman, which puts Wollstonecraft's letters into their political and social context and provides enlightening information about Mary's life, loves, and deeply held convictions.

زند هومن یسن


Sadegh Hedayat - 2004
    Born in Iran and educated in France, his works were influenced by the sense of alienation and self-destruction that pervaded post-WWI European literary circles. He was also known as a gifted intellectual and essayist in his native country. His interest in Persian culture led him to detest the Arabization of Iran, and so he traveled to India to live among the Parsees, Zoroastrians whose ancestors had chosen to leave Iran rather than submit to conversion to Islam. It was in India, away from Iranian government censors and political pressures, that Hedayat finished the book that is widely considered his masterpiece, "The Blind Owl."This collection of essays and travelogues, the title of which can be translated as "Commentary on the Vohuman Hymn," reflects his experiences in India from 1936 until about 1941. It was written in the Zoroastrian Middle Persian and later translated into Modern Persian by the author.

Darkness at Noon


Arthur Koestler - 1940
    His best-known work tells the tale of Rubashov, a Bolshevik 1917 revolutionary who is cast out, imprisoned and tried for treason by the Soviet government he'd helped create.Darkness at Noon stands as an unequaled fictional portrayal of the nightmare politics of our time. Its hero is an aging revolutionary, imprisoned and psychologically tortured by the Party to which he has dedicated his life. As the pressure to confess preposterous crimes increases, he relives a career that embodies the terrible ironies and human betrayals of a totalitarian movement masking itself as an instrument of deliverance. Almost unbearably vivid in its depiction of one man's solitary agony, it asks questions about ends and means that have relevance not only for the past but for the perilous present. It is —- as the Times Literary Supplement has declared —- "A remarkable book, a grimly fascinating interpretation of the logic of the Russian Revolution, indeed of all revolutionary dictatorships, and at the same time a tense and subtly intellectualized drama."

Stalingrad


Vasily Grossman - 1952
    However, Life and Fate is only the second half of a two-part work, the first half of which was published in 1952. Grossman wanted to call this earlier work Stalingrad—as it will be in this first English translation—but it was published as For a Just Cause. The characters in both novels are largely the same and so is the story line; Life and Fate picks up where Stalingrad ends, in late September 1942. The first novel is in no way inferior to Life and Fate; the chapters about the Shaposhnikov family are both tender and witty, and the battle scenes are vivid and moving. One of the most memorable chapters of Life and Fate is the last letter written from a Jewish ghetto by Viktor Shtrum’s mother—a powerful lament for East European Jewry. The words of this letter do not appear in Stalingrad, yet the letter’s presence makes itself powerfully felt and it is mentioned many times. We learn who carries it across the front lines, who passes it on to whom, and how it eventually reaches Viktor. Grossman describes the difficulty Viktor experiences in reading it and his inability to talk about it even to his family. The absence of the letter itself is eloquent—as if its contents are too awful for anyone to take in.