The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

    Horrifyingly violent Indian attacks had all but emptied the northern frontier of settlers, and many traumatized refugees—including the main accusers of witches—had fled to communities like Salem. Meanwhile the colony’s leaders, defensive about their own failure to protect the frontier, pondered how God’s people could be suffering at the hands of savages. Struck by the similarities between what the refugees had witnessed and what the witchcraft “victims” described, many were quick to see a vast conspiracy of the Devil (in league with the French and the Indians) threatening New England on all sides. By providing this essential context to the famous events, and by casting her net well beyond the borders of Salem itself, Norton sheds new light on one of the most perplexing and fascinating periods in our history.

    This re-examination of the Trobrianders of Papua New Guinea, the people described in Malinowski's classic ethnographic work of the early 20th century, provides a balanced view of the society from a male and female perspective, including coverage of new discoveries about the importance of woman's work and wealth in the society.

    It can offer examples to inform our decisions and guesses about the consequences of our actions. But we should be wary of looking to history for dogmatic lessons.We should distrust those who abuse history when they call on it to justify unreasonable claims to land, for example, or restitution. MacMillan illustrates how dangerous history can be in the hands of nationalistic or religious or ethnic leaders who use it to foster a sense of grievance and a desire for revenge.

    A bestseller through six editions, Writing Fiction by novelists Janet Burroway and Elizabeth Stuckey-French explores the elements of fiction, providing practical writing techniques and concrete examples. Written in a tone that is personal and non-prescriptive, the text encourages students to develop proficiency through each step of the writing process, offering an abundance of exercises designed to spur writing and creativity. The text also integrates diverse, contemporary short stories in every chapter in the belief that the reading of inspiring fiction goes hand-in-hand with the writing of fresh and exciting stories.

    Captured in lavish detail and sumptuous color, here are scores of objects dating back to the reigns and tombs of such fabled kings and queens as Akhenaten, Nefertiti, and, of course, Tutankhamun, the richest trove of all. From superbly sculpted life-sized statues to elegantly inlaid furniture to funerary urns and myriad implements that guarantee safe passage to the Afterlife, they offer vivid insights into the skillful workmanship and astonishing sophistication of Egyptian culture in the golden age of the pharaohs. Intricate golden jewelry glitters with precious gems, while bas-relief panels depict great events and religious ceremonies. Each photograph is accompanied by a precise description of materials, subject, and significance.

    Its accessible writing style appeals to students and instructors because of its brevity, simplicity of presentation, selective choice of content, and clear explanations.Comparative timelines appear at the end of each text part to show the relationship between the political and intellectual history of the West. A full-color map with an essay on physical geography appears at the beginning of each volume to help students orient themselves to European geography. Primary source excerpts integrated throughout the narrative show students the materials that historians work with every day.

    150 and c. 750, came to differ from "Classical civilization."These centuries, as the author demonstrates, were the era in which the most deeply rooted of ancient institutions disappeared for all time. By 476 the Roman empire had vanished from western Europe; by 655 the Persian empire had vanished from the Near East.Peter Brown, Professor of History at Princeton University, examines these changes and men's reactions to them, but his account shows that the period was also one of outstanding new beginnings and defines the far-reaching impact both of Christianity on Europe and of Islam on the Near East. The result is a lucid answer to a crucial question in world history; how the exceptionally homogeneous Mediterranean world of c. 200 became divided into the three mutually estranged societies of the Middle Ages: Catholic Western Europe, Byzantium and Islam. We still live with the results of these contrasts.

    For each body system, broad coverage of anatomy, physiology, pathology, diagnostic procedures, treatment procedures, and pharmacology is provided. The author emphasizes both terms built from Latin and Greek word parts, and modern English terms, helping students develop a full working word part vocabulary they can use to interpret any new term. This edition contains many new terms, and has been reorganized for more efficient learning. To eliminate confusion, Word Building tables have been removed from each chapter and the terms have been distributed throughout the pathology, diagnostic procedure, and treatment procedure tables, where they are more immediately relevant to students. Note: This ISBN is just the standalone book, if the customer wants the book/access card order the ISBN below; 133962032 / 9780133962031 Medical Terminology: A Living Language PLUS MyMedicalTerminologyLab with Pearson etext -- Access Card Package Package consists of: 0132843471 / 9780132843478 Medical Terminology: A Living Language 0133936236 / 9780133936230 MyMedicalTerminologyLab with Pearson etext - Access Card - Medical Terminology A Living Language

    In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, 58 survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek. The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

    Give Me Liberty! examines the changing meanings of freedom, the social conditions that make freedom possible and its shifting boundaries from colonial times to the early twenty-first century.

    

    The book offers an original interpretation of the Spaniards’ conquest, colonization, and destruction of pre-Columbian cultures in Mexico and the Caribbean. Using sixteenth-century sources, the distinguished French writer and critic Tzvetan Todorov examines the beliefs and behavior of the Spanish conquistadors and of the Aztecs, adversaries in a clash of cultures that resulted in the near extermination of Mesoamerica’s Indian population.

    To its contemporaries, the event was a journey and the men who took part in it pilgrims. Only later were those participants dubbed Crusaders--"those signed with the Cross." In fact, many developments wit

    Originally paired with a major PBS miniseries, this book presents a stimulating and comprehensive record of spoken and written English—from its Anglo-Saxon origins some two thousand years ago to the present day, when English is the dominant language of commerce and culture with more than one billion English speakers around the world. From Cockney, Scouse, and Scots to Gulla, Singlish, Franglais, and the latest African American slang, this sweeping history of the English language is the essential introduction for anyone who wants to know more about our common tongue.