Book picks similar to
Lucha Libre: The Man in the Silver Mask: A Bilingual Cuento by Xavier Garza
bilingual
childrens
picture-books
multicultural
Same, Same But Different
Jenny Sue Kostecki-Shaw - 2011
They are pen pals. By exchanging letters and pictures, they learn that they both love to climb trees, have pets, and go to school. Their worlds might look different, but they are actually similar. Same, same. But different!Through an inviting point-of-view and colorful, vivid illustrations, this story shows how two boys living oceans apart can be the best of friends.
Alma and How She Got Her Name
Juana Martinez-Neal - 2018
As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.
Bad Bye, Good Bye
Deborah Underwood - 2014
. .” A boy and his family are packing up their old home, and the morning feels scary and sad. But when he arrives at his new home, an evening of good byes awaits: bye to new friends, bye to glowing fireflies, bye to climbing trees. The New York Times bestselling author Deborah Underwood's spare text and the Boston Globe–Horn Book Award winner Jonathan Bean's lush, layered illustrations perfectly capture the complex emotions of moving day. The child-centric transition from dreary morning to cheerful evening comforts young readers facing big changes of their own.
Lola at the Library
Anna McQuinn - 2006
Why? Because it's Tuesday--and on Tuesdays, Lola and her mommy go to the library. Join Lola in this cozy celebration of books and the people who love them.
Layla's Happiness
Mariahadessa Ekere Tallie - 2019
What is happiness for her? For you?Spirited and observant, Layla is a child who's been given room to grow, making happiness both thoughtful and intimate. It's her dad talking about growing-up in South Carolina; her mom reading poetry; her best friend Juan, the community garden, and so much more. Written by poet Mariahadessa Ekere Tallie and illustrated by Ashleigh Corrin, this is a story of flourishing within family and community.
Boxitects
Kim Smith - 2020
A STEAM-centered, adorably illustrated picture book about Meg, a brilliant and creative boxitect who creates extraordinary things out of ordinary cardboard boxes.
Madeline in London
Ludwig Bemelmans - 1961
To help celebrate his birthday, Miss Clavel and the girls pay him a visit. When his mother won't let Pepito keep one of his birthday presents--a horse--Madeline is more than willing to help out.
Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States
Warren Binford - 2021
The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.
Ruby's Wish
Shirin Yim Bridges - 2002
Instead of aspiring to get married, Ruby is determined to attend university when she grows up, just like the boys in her family. Based upon the inspirational story of the author's grandmother and accompanied by richly detailed illustrations, Ruby's Wish is an engaging portrait of a young girl who strives for more and a family who rewards her hard work and courage.
Hike
Pete Oswald - 2020
Today they're going on a hike. Follow the duo into the mountains as they witness the magic of the wilderness, overcome challenges, and play a small role in the survival of the forest. By the time they return home, they feel alive—and closer than ever—as they document their hike and take their place in family history. In detail-rich panels and textured panoramas, Pete Oswald perfectly paces this nearly wordless adventure, allowing readers to pause for subtle wonders and marvel at the views. A touching tribute to the bond between father and child, with resonant themes for Earth Day, Hike is a breath of fresh air.
Most People
Michael Leannah - 2017
Jennifer Morris’s emotive, diverting characters provide the perfect complement to Leannah’s words, leading us through the crowded streets of an urban day in the company of two pairs of siblings (one of color). We see what they see: the hulking dude with tattoos and chains assisting an elderly lady onto the bus; the Goth teenager with piercings and purple Mohawk returning a lost wallet to its owner; and the myriad interactions of daily existence, most of them well intended.
Most People
is a courageous, constructive response to the dystopian world of the news media.Fountas Pinnell Level M
Adelita: A Mexican Cinderella Story
Tomie dePaola - 2002
So begins the age-old tale of a kind-hearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity?a beautiful rebozo? shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes a delightful twist. Tomie dePaola?s exquisite paintings, filled with the folk art of Mexico, make this a Cinderella story like no other.
Something from Nothing
Phoebe Gilman - 1989
Gilman's modern adaptation and lively illustrations turn this favorite Jewish tale into a contemporary classic.
Your Mama
NoNieqa Ramos - 2021
Perfect for Mother’s Day.Yo’ mama so sweet, she could be a bakery. She dresses so fine, that she could have her clothing line. And, even when you mess up, she’s so forgiving that she lets you keep on living. Heartwarming and richly imagined, YOUR MAMA twists an old joke into a point of pride that honors the love, hard work, and dedication of mamas everywhere.