The Oxford Book of Japanese Short Stories


Theodore W. Goossen - 1997
    Beginning with the first writings to assimilate and rework Western literary traditions, through the flourishing of the short story genre in the cosmopolitan atmosphere of the Taisho era, to the new breed of writers produced under the constraints of literary censorship, and the current writings reflecting the pitfalls and paradoxes of modern life, this anthology offers a stimulating survey of the development of the Japanese short story.Various indigenous traditions, in addition to those drawn from the West, recur throughout the stories: stories of the self, of the Water Trade (Tokyo's nightlife of geishas and prostitutes), of social comment, love and obsession, legends and fairytales. This collection includes the work of two Nobel prize-winners: Kawabata and Oe, the talented women writers Hirabayashi, Euchi, Okamoto, and Hayashi, together with the acclaimed Tanizaki, Mishima, and Murakami.The introduction by Theodore Goossen gives insight into these exotic and enigmatic, sometimes disturbing stories, derived from the lyrical roots of Japanese literature with its distinctive stress on atmosphere and beauty.

Chorus of Mushrooms


Hiromi Goto - 1993
    A novel which follows the lives of three generations of Japanese-Canadian women, blending myth, folk legend and fiction.

Woman on the Other Shore


Mitsuyo Kakuta - 2004
    In 2005 it won the prestigious Naoki Prize, awarded semiannually for the best work of popular fiction by an established writer.Sayoko, a thirty-five-year-old homemaker with a three-year-old child, begins working for Aoi, a free-spirited, single career woman her own age who runs a travel agency-housekeeping business. Timid and unable to connect with other mothers in her neighborhood, Sayoko finds herself drawn to Aoi's independent lifestyle and easygoing personality. The two hit it off from the start, beginning a friendship that is for Sayoko also a reaffirmation of what living is about.Aoi, meanwhile, has not always been the self-confident person she appears to be. Severe classroom bullying in junior high had forced her to change schools, uprooting her and her family to the countryside; and at her new school, she was so afraid of again becoming the object of her classmates' cruelties that she spent most of her time steering clear of those around her.The present-day friendship between Sayoko and Aoi on the one hand, and Aoi's painful high school past on the other, form a gripping two-tier narrative that converges in the final chapter. The book touches on a broad range of issues of concern to women today, from marriage and childrearing to being single and working for oneself. It is a universal story about both the fear and the joy of opening up to others.

The Japan Journals: 1947-2004


Donald Richie - 2004
    Detailing his life, his lovers, and his ideas on matters high and low, The Japan Journals is a record of both a nation and an evolving expatriate sensibility. As Japan modernizes and as the author ages, the tone grows elegiac, and The Japan Journals—now in paperback after the critically acclaimed hardcover edition—becomes a bittersweet chronicle of a complicated life well lived and captivatingly told.Donald Richie, the eminent film historian, novelist, and essayist, still lives in Tokyo.

The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan


Ivan Morris - 1964
    Using as a frame of reference The Tale of Genji and other major literary works from Japan's Heian period, Morris recreates an era when woman set the cultural tone. Focusing on the world of the emperor's court-the world so admired by Virginia Woolf and others-he describes the politics, society, religious life, and superstitions of the times, providing detailed portrayals of the daily life of courtiers, the cult of beauty they espoused, and the intricate relations between the men and women of this milieu.

Modern Japanese Tanka: An Anthology


Makoto UedaKondo Yoshimi - 1996
    Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tanka is the first comprehensive collection available in English.Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.Modern Japanese Tanka includes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.

Nan-Core


Mahokaru Numata - 2011
    Along with a purse and a lock of hair that may have belonged to his recently deceased mother, Ryosuke finds three journals with notes that seem to be the confessions of a murderer.Now, he has to figure out what’s fact, what’s fiction...and who are these people he’s called “Mom” and “Dad.”

Emperor of the Eight Islands


Lian Hearn - 2016
    Set in a mythical medieval Japan inhabited by warriors and assassins, ghosts and guardian spirits, Emperor of the Eight Islands by Lian Hearn is a brilliantly imagined novel, full of drama and intrigue - and it is just the beginning of an enthralling, epic adventure: The Tale of Shikanoko.

Hell Screen


Ryūnosuke Akutagawa - 1918
    Shaw

Monsoon Country


Pira Sudham - 1990
    This novel gives, as no fiction account about Thailand has yet done, insights into Thai life, particularly that of rural Thailand. Foreign writers writing about the Thai people look at Thailand from the - outside", but Pira Sudham writes about his people and country as seen from the - inside," thus giving us a fascinating work.

The Phone Booth at the Edge of the World


Laura Imai Messina - 2020
    Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.

Sweet Bean Paste


Durian Sukegawa - 2013
    He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste.But everything is about to change.Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape and Tokue's dark secret is revealed, with devastating consequences.Sweet Bean Paste is a moving novel about the burden of the past and the redemptive power of friendship. Translated into English for the first time, Durian Sukegawa's beautiful prose is capturing hearts all over the world.

She and Her Cat


Makoto Shinkai - 2016
    It was raining. That was the day that she brought me home.”This is the story of Miyu, a woman who lives alone with her cat, Chobi. As Miyu navigates the world of adulthood, she discovers both the freedom and loneliness that come with living independently, and Chobi learns of the outside world through her actions. Time drifts slowly for Miyu and her cat, but the harsh realities of the world soon catch up…

The Priestess and the Dragon


Nicolette Andrews - 2015
    Exiled for her mother’s sins, Suzume lives in a remote mountain shrine training to become a priestess. She would give anything to return to her old life at the emperor’s palace. When she accidently awakens a sleeping dragon posing as the mountain god, she thinks he is the answer to all her problems. But she gets more than she bargained for when she unleashes the Dragon, Kaito. He has been sealed away for five hundred years and now he is hungry for revenge. The woman who trapped him may be dead, but he will settle for her reincarnation and he chooses Suzume to join him on his quest for vengeance. What he doesn’t realize is Suzume is that priestess reborn. Now she must find a way to seal the dragon once more before he learns the truth.

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.