Geisha, a Life


Mineko Iwasaki - 2002
    We have been constrained by unwritten rules not to do so, by the robes of tradition and by the sanctity of our exclusive calling...But I feel it is time to speak out."Celebrated as the most successful geisha of her generation, Mineko Iwasaki was only five years old when she left her parents' home for the world of the geisha. For the next twenty-five years, she would live a life filled with extraordinary professional demands and rich rewards. She would learn the formal customs and language of the geisha, and study the ancient arts of Japanese dance and music. She would enchant kings and princes, captains of industry, and titans of the entertainment world, some of whom would become her dearest friends. Through great pride and determination, she would be hailed as one of the most prized geishas in Japan's history, and one of the last great practitioners of this now fading art form.In Geisha, a Life, Mineko Iwasaki tells her story, from her warm early childhood, to her intense yet privileged upbringing in the Iwasaki okiya (household), to her years as a renowned geisha, and finally, to her decision at the age of twenty-nine to retire and marry, a move that would mirror the demise of geisha culture. Mineko brings to life the beauty and wonder of Gion Kobu, a place that "existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past." She illustrates how it coexisted within post-World War II Japan at a time when the country was undergoing its radical transformation from a post-feudal society to a modern one."There is much mystery and misunderstanding about what it means to be a geisha. I hope this story will help explain what it is really like and also serve as a record of this unique component of Japan's cultural history," writes Mineko Iwasaki. Geisha, a Life is the first of its kind, as it delicately unfolds the fabric of a geisha's development. Told with great wisdom and sensitivity, it is a true story of beauty and heroism, and of a time and culture rarely revealed to the Western world.

The Book of Tokyo: A City in Short Fiction


Michael EmmerichNao-Cola Yamazaki - 2014
    Characters observe their fellow citizens from afar, hesitant to stray from their daily routines to engage with them. But Tokyo being the city it is, random encounters inevitably take place – a naïve book collector, mistaken for a French speaker, is drawn into a world he never knew existed; a woman seeking psychiatric help finds herself in a taxi with an older man wanting to share his own peculiar revelations; a depressed divorcee accepts an unexpected lunch invitation to try Thai food for the very first time… The result in each story is a small but crucial change in perspective, a sampling of the unexpected yet simple pleasure of other people’s company. As one character puts it, ‘The world is full of delicious things, you know.’

Cloud of Sparrows


Takashi Matsuoka - 2002
    After two centuries of isolation, Japan has been forced to open its doors to the West, igniting a clash of cultures and generations. And as foreign ships threaten to rain destruction on the Shogun’s castle in Edo, a small group of American missionaries has chosen this time to spread the word of their God. Among them, Emily Gibson, a woman seeking redemption from a tormented past, and Matthew Stark, a cold-eyed killer with one more death on his mind. Neither realizes that their future in Japan has already been foreseen. For a young nobleman, Lord Genji, has dreamt that his life will be saved by an outsider in the New Year. Widely reviled as a dilettante, Lord Genji has one weapon with which to inspire awe. In his family, one in every generation is said to have the gift of prophecy. And what Lord Genji sees has struck fear in many around him. As the Shogun’s secret police chief plots Genji’s death--and the utter destruction of his entire clan--the young and untried lord must prove that he is more than the handsome womanizer of legend, famed lover of Edo’s most celebrated geisha, Lady Heiko, and that his prophetic powers are no mere fairy tale. Forced to escape from Edo and flee to his ancestral stronghold, the spectacular Cloud of Sparrows Castle, Genji joins his fate with Emily and Stark, unaware of the dark forces that drive them. Together with Genji’s uncle, Lord Shigeru, a legendary swordsman knee-deep in the blood of his own kin, and the enigmatic Lady Heiko, the unlikely band embarks on a harrowing journey through a landscape bristling with danger--to prepare for a final battle.Here, on a snowscape stained with blood, horror will mix with wonder, secrets will unravel, and love will duel with vengeance--as East and West, flesh and spirit, past and future, collide in ways no one--least of all Genji--could have imagined.

The Silent Dead


Tetsuya Honda - 2006
    Reiko Himekawa and her squad take the case. The victim was slaughtered brutally---his wounds are bizarre, and no one can figure out the "what" or the "why" of this crime.At age twenty-nine, Reiko Himekawa of the Tokyo Metropolitan Police's Homicide Division is young to have been made lieutenant, particularly because she lacks any kind of political or family connections. Despite barriers created by age, gender, and lack of connections, she is mentally tough, oblivious to danger, and has an impressive ability to solve crimes.Reiko makes a discovery that leads the police to uncover eleven other bodies, all wrapped in the same sort of plastic. Few of the bodies are identifiable, but the ones that are have no connection to each other. The only possible clue is a long shot lead to a website spoken only in whispers on the Internet, something on the dark web known as "Strawberry Night."But while she is hunting the killer, the killer is hunting her... and she may very well have been marked as the next victim.

The Impossible Fairy Tale


Han Yujoo - 2013
    Mia is “lucky”―she is spoiled by her mother and, as she explains, her two fathers. She gloats over her exotic imported color pencils and won’t be denied a coveted sweater. Then there is the Child who, by contrast, is neither lucky nor unlucky. She makes so little impression that she seems not even to merit a name.At school, their fellow students, whether lucky or luckless or unlucky, seem consumed by an almost murderous rage. Adults are nearly invisible, and the society the children create on their own is marked by cruelty and soul-crushing hierarchies. Then, one day, the Child sneaks into the classroom after hours and adds ominous sentences to her classmates’ notebooks. This sinister but initially inconsequential act unlocks a series of events that end in horrible violence.But that is not the end of this eerie, unpredictable novel. A teacher, who is also this book’s author, wakes from an intense dream. When she arrives at her next class, she recognizes a student: the Child, who knows about the events of the novel’s first half, which took place years earlier. Han Yujoo’s The Impossible Fairy Tale is a fresh and terrifying exploration of the ethics of art making and of the stinging consequences of neglect.

The Tokyo Zodiac Murders


Sōji Shimada - 1981
    Who murdered the artist Umezawa, raped and killed his daughter, and then chopped up the bodies of six others to create Azoth, the supreme woman? With maps, charts, and other illustrations, this story of magic and illusion, pieced together like a great stage tragedy, challenges the reader to unravel the mystery before the final curtain. The Tokyo Zodiac Murders joins a new wave of Japanese murder mysteries being translated into English.Soji Shimada, author of over 100 mystery novels, is a designer, musician, and astrology writer.From the publisher: for more mystery from Japan, check out The Inugami Clan by Seishi Yokomizo.

Autobiography of a Geisha


Sayo Masuda - 1957
    Remarkable for its wit and frankness, the book is a moving record of a woman's survival on the margins of Japanese society -- in the words of the translator, "the superbly told tale of a woman whom fortune never favored yet never defeated."

A Personal Matter


Kenzaburō Ōe - 1964
    The Swedish Academy lauded Ōe for his "poetic force [that] creates an imagined world where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today."His most personal book, A Personal Matter, is the story of Bird, a frustrated intellectual in a failing marriage whose utopian dream is shattered when his wife gives birth to a brain-damaged child.

The Woman in the White Kimono


Ana Johns - 2019
    Seventeen-year-old Naoko Nakamura’s prearranged marriage to the son of her father’s business associate would secure her family’s status in their traditional Japanese community, but Naoko has fallen for another man—an American sailor, a gaijin—and to marry him would bring great shame upon her entire family. When it’s learned Naoko carries the sailor’s child, she’s cast out in disgrace and forced to make unimaginable choices with consequences that will ripple across generations.America, present day. Tori Kovač, caring for her dying father, finds a letter containing a shocking revelation—one that calls into question everything she understood about him, her family and herself. Setting out to learn the truth behind the letter, Tori’s journey leads her halfway around the world to a remote seaside village in Japan, where she must confront the demons of the past to pave a way for redemption.In breathtaking prose and inspired by true stories from a devastating and little-known era in Japanese and American history, The Woman in the White Kimono illuminates a searing portrait of one woman torn between her culture and her heart, and another woman on a journey to discover the true meaning of home.

Terminal Boredom: Stories


Izumi Suzuki - 2021
    Concerns about society, gender and imperialism dovetail irresistibly with flights of speculative wonder. And with a kitchen sink in the corner of even her wildest stories, Suzuki reminds us that while society may be limitless, relationships remain impossible

Kabuki Dancer: A Novel of the Woman Who Founded Kabuki


Sawako Ariyoshi - 1969
    It was in sixteenth-century Japan, as Shakespeare was writing his masterworks half a world away, that the spirit of Kabuki theater was born out of a single woman's passions and dedication to her art. In Kabuki Dancer, the popular Japanese novelist Sawako Ariyoshi (The Doctor's Wife, The River Ki, The Twilight Years) retells the story of Okuni, the legendary temple dancer who first performed among jugglers and freak shows on a stage along the riverbank in the heart of the imperial city of Kyoto. Blending the rhythms and movements of religious festivals with the words of popular love songs, she and her troupe became sensations. Their affairs and rivalries, infatuations and jealousies, were transformed into the very fabric of their performance, as it began its evolution into the classic drama of today. Against a backdrop of civil war, dynastic conflict, and social turmoil, Okuni and her companions and lovers, together with their audience of artisans, merchants, and aristocrats, struggled to survive the birth pangs of a glorious--yet sometimes deadly--new age. Based on fact, transmuted into powerful and moving artistic expression, Kabuki Dancer is at once a turbulent love story, a recreation of an exotic and colorful historical period, and an almost mythic representation of the miraculous moment in which an immortal art form appears.

Mishima's Sword: Travels in Search of a Samurai Legend


Christopher Ross - 2006
    In the decades since, people have asked endless far-ranging questions about this spectacular suicide. Christopher Ross wondered, What on earth happened to Mishima's sword? And so Ross sets off for Tokyo on a journey into the heart of the Mishima legend---the very heart of Japan. It was a country Ross knew well after nearly five years of living there--but nothing could have prepared him for this. While searching for the fabled sword, Ross encounters the rather startling range of those who knew Mishima...a world, or perhaps more accurately a demimonde, of craftsmen and critics, soldiers and swordsmen, boyfriends and biographers (even the man who taught Mishima hara-kiri). The trail Ross follows inspires a travelogue of the most eye-opening--and occasionally bizarre--sort, a window into the real Japan that is never seen by tourists and the occasion for digressions on, among other things, socks and the code of the samurai, nosebleeds and metallurgy... even how to dress for suicide. Mishima's Sword is a dazzling read--the perfect book for all those intrigued by things Japanese, from gangsters to Genji, from manga to Mishima.

Fires on the Plain


Shōhei Ōoka - 1951
    The translation by Ivan Morris is outstanding." —The New York Times**Winner of the 1952 Yomiuri Prize**This haunting novel explores the complete degradation and isolation of a man by war. Fires on the Plain is set on the island of Leyte in the Philippines during World War II, where the Japanese army is disintegrating under the hammer blows of the American landings. Within this broader disintegration is another, that of a single human being, Private Tamura. The war destroys each of his ties to society, one by one, until Tamura, a sensitive and intelligent man, becomes an outcast.Nearly losing the will to survive, he hears of a port still in Japanese hands and struggles to walk through the American lines. Unfazed by danger, he welcomes the prospect of dying, but first, he loses his hope, and then his sanity. Lost among his hallucinations, Tamura comes to fancy himself an angel enjoined by God to eat no living thing—but even angels fall.Tamura is never less than human, even when driven to the ultimate sin against humanity. Shocking as the outward events are, the greatness of the novel lies in its uplifting vision during a time of crushing horror. As relevant today as when it was originally published, Fires on the Plain will strike a chord with anyone who has lived through the horrors of war.

Time Differences


Yōko Tawada - 2017
    At this moment in New York, Manfred lurches from a dream where a fisherman was about to gut him he wakes just in time to make his morning work-out. Meanwhile, Michael is preparing to go to the late-night gym in Tokyo, thinking of a man he met in Berlin only weeks before. Tawada's story follows the three men Mamoru, Manfred and Michael as they move through their lives on different sides of the globe. Though thousands of miles apart, odd moments of synchronicity form between these characters, the narrative shifting from one perspective to another as the three men's lives momentarily align and diverge. Here, modernity is rendered textual as Tawada explores the strange nature of human connection in a globalized, technologized world, and discovers what this means for contemporary storytelling.Translated by Jeffrey Angles. Design by Glen Robinson.

Popular Hits of the Showa Era


Ryū Murakami - 1994
    At the outset, the young men seem louche but harmless, their activities limited to drinking, snacking, peering at a naked neighbor through a window, and performing karaoke. The six "aunties" are fiercely independent career women. When one of the boys executes a lethal ambush of one of the women, chaos ensues. The women band together to find the killer and exact revenge. In turn, the boys buckle down, study physics, and plot to take out their nemeses in a single blast. Who knew that a deadly "gang war" could be such fun? Murakami builds the conflict into a hilarious, spot-on satire of modern culture and the tensions between the sexes and generations.