Aladdin: A New Translation


Paulo Lemos Horta - 2018
    “In the capital of one of China’s vast and wealthy kingdoms,” begins Shahrazad— the tale’s imperiled-yet-ingenious storyteller—there lived Aladdin, a rebellious fifteen-year-old who falls prey to a double-crossing sorcerer and is ultimately saved by the ruse of a princess.One of the best-loved folktales of all time, Aladdin has been capturing the imagination of readers, illustrators, and filmmakers since an eighteenth-century French publication first added the tale to The Arabian Nights. Yet, modern English translators have elided the story’s enchanting whimsy and mesmerizing rhythms. Now, translator Yasmine Seale and literary scholar Paulo Lemos Horta offer an elegant, eminently readable rendition of Aladdin in what is destined to be a classic for decades to come.

The Golem and the Jinni


Helene Wecker - 2013
    Chava is unmoored and adrift as the ship arrives in New York harbor in 1899. Ahmad is a jinni, a being of fire born in the ancient Syrian desert, trapped in an old copper flask, and released in New York City, though still not entirely free. Ahmad and Chava become unlikely friends and soul mates with a mystical connection. Marvelous and compulsively readable, Helene Wecker's debut novel The Golem and the Jinni weaves strands of Yiddish and Middle Eastern literature, historical fiction and magical fable, into a wondrously inventive and unforgettable tale.

The Conference of the Birds


Peter Sís - 2011
    In The Conference of the Birds Caldecott Honor-winning children's book author and illustrator Peter Sís breathes new life into this foundational Sufi poem, revealing its profound lessons. Sís's deeply felt adaptation tells the story of an epic flight of birds in search of the true king, Simorgh. Drawn from all species, the band of birds is led by the hoopoe. He promises that the voyage to the mountain of Kaf, where Simorgh lives, will be perilous and many birds resist, afraid of what they might encounter. Others perish during the passage through the seven valleys: quest, love, understanding, friendship, unity, amazement, and death. Those that continue reach the mountain to learn that Simorgh the king is, in fact, each of them and all of them. In this lyrical and richly illustrated story of love, faith, and the meaning of it all, Peter Sís shows the pain, and beauty, of the human journey.

The Light Princess


George MacDonald - 1864
    A princess doomed by a witch to lose her “gravity” results in a silly heroine that has neither physical nor spiritual weight. George MacDonald’s masterful teaching on the subject of sacrificial love is delivered eloquently in the events and characters of this engaging story.

The One-Eyed Giant


Mary Pope Osborne - 2002
    Now, at long last, he is leading his men home across the seas. But many dangers await them – and none is more terrifying than Polyphemus, the one-eyed giant.

King Harald's Saga


Snorri Sturluson
    It was a battle that led to his death and marked the end of an era in which Europe had been dominated by the threat of Scandinavian forces. Despite England's triumph, it also played a crucial part in fatally weakening the English army immediately prior to the Norman Conquest, changing the course of history. Taken from the Heimskringla - Snorri Sturluson's complete account of Norway from prehistoric times to 1177 - this is a brilliantly human depiction of the turbulent life and savage death of the last great Norse warrior-king.

Mulan: Before the Sword


Grace Lin - 2020
    But despite their differences, Mulan has a deep love for her family, especially Xiu. So when her sister is bitten by a poisonous spider, Mulan does everything she can to help, including seeking out a renowned healer. However, it quickly becomes apparent that there is more to both the mysterious spider bite and the healer than meets the eye.On a quest with the Jade Rabbit of legend, Mulan visits extraordinary places, meets Immortals, and faces incredible obstacles while searching for an antidote for her sister. And the danger only rises when Mulan learns of a prophecy foretelling that a member of the Hua family will one day save the Emperor . . . and of the powerful enemies who will stop at nothing to prevent it from coming to pass.

Tales of a Korean Grandmother: 32 Traditional Tales from Korea


Frances Carpenter - 1947
    The children of the Kim family sit at their beloved Grandmother's knee to listen to these and other traditional folk tales which are rooted in thousands of years of Korean culture.

Arab Folktales


Inea Bushnaq - 1986
    Out of alleys of Cairo and Bedouin tents, from the Moroccan laborers and Syrian peasants, this collection of 130 tales comes from Arab worlds from North Africa to the Holy Land.

Jock of the Bushveld


J. Percy FitzPatrick - 1907
    It remains as fresh and exciting as it was when it was first written and is dedicated by Fitzpatrick to '...those keenest and kindest of critics, best of friends and most delightful of comrades the likkle people!'Jock's owner was a young transport rider in the rugged and colourful days of the Transvaal gold rush. Those were the days when big game roamed the land and each sunrise brought a new adventure.The story of the bull terrier who shared his master's life on the veld has been illustrated with lively sketches by Edmund Caldwell.

King Midas and the Golden Touch


M. Charlotte Craft - 1999
    When a mysterious stranger offers to reward Midas for a kindness, the king does not hesitate: He wishes that all he touches would turn to gold. To his delight, his wish is granted and he soon sets about transforming his ordinary palace into a place of golden beauty. But to his dismay, when he accidentally turns his beloved daughter into a golden statue, Midas learns that what at first seems a blessing can also become a curse.

Playing Beatie Bow


Ruth Park - 1980
    Distraught over her parents' separation, Abigail follows a strange child called Beatie Bow and time slips back a hundred years where she becomes involved with an Australian shopkeeper's family.

Victorian Fairy Tales


Michael Newton - 2014
    They offer the shortest path to the age's dreams, desires, and wishes. Authors central to the nineteenth-century canon such as Thackeray, Oscar Wilde, Ford Madox Ford, and Rudyard Kipling wrote fairy tales, and authors primarily famous for their work in the genre include George MacDonald, Juliana Ewing, Mary De Morgan, and Andrew Lang. This anthology brings together fourteen of the best stories, by these and other outstanding practitioners, to show the vibrancy and variety of the form and its ability to reflect our deepest concerns.The stories in this selection range from pure whimsy and romance to witty satire and darker, uncanny mystery. Paradox proves central to a form offered equally to children and adults. Fairyland is a dynamic and beguiling place, one that permits the most striking explorations of gender, suffering, love, family, and the travails of identity. Michael Newton's introduction and notes explore the literary marketplace in which these tales appeared, as well as the role they played in contemporary debates on scepticism and belief. The book also includes a selection of original illustrations by some of the masters of the field such as Richard Doyle, Arthur Hughes, and Walter Crane.

Saint George and the Dragon


Margaret Hodges - 1984
    George and the Dragon commemorates the 25th Anniversary of the Caldecott Award-winning picture book. Hodges retells an exciting segment from Spenser's The Faerie Queene, in which the Red Cross Knight slays a dreadful dragon that has been terrorizing the countryside for years, bringing peace and joy back to the land. Featuring a fresh new cover design - with artwork that highlights the dragon adventure within - and distinctive embossed gold Caldecott Award sticker, this is the perfect way to introduce the classic tale to a whole new generation of readers.

The Foundling and Other Tales of Prydain


Lloyd Alexander - 1973
    Alexander wrote a collection of short tales about the land of Prydain. These stories revisit familiar characters and reveal more about the history of this magical land. Here readers will find Dallben, destined to be an enchanter; Angharad, Princess of the House of Lyr; Kadwyr, the rascal crow; and Medwyn, the mystical protector of all animals. They'll learn the grim history of the sword Dyrnwyn and even find out how Fflewdur Fflam came by his enchanted harp. In The Foundling, Lloyd Alexander's land of fantasy and adventure lives on.