Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    368 pp. 15,000 print.

     When Nate Wilson looks at the world around him, he asks "What is this place? Why is this place? Who approved it? Am I supposed to take it seriously?" What could such an outlandish, fantastical world say about its Creator? In these sparkling chapters, Wilson gives an aesthetic examination of the ways in which humanity has tried to make sense of this overwhelming carnival ride of a world. He takes a whimsical, thought-provoking look at everything from the "magic" of quantum physics, to nature's absurdities, to the problem of evil, evolution and hell. These frequently humorous, and uniquely beautiful portraits express reality unknown to many Christians-the reality of God's story unfolding around and among us. As the author says, "Welcome to His poem. His play. His novel. His comedy. Let the pages flick your thumbs."

    Find yourself in the middle of torrid love affairs, undying devotion, and scandalous betrayal as you uncover long-lost correspondences between lovers.From great Kings to War Heroes to Philosophers, spanning a period of five centuries, this collection illustrates that the human desires of sex and love were as powerful then as they are now.

    He was a passionate Welsh patriot, but also an outspoken critic of his countrymen. His poems are an expression of his lifelong argument with himself, of his insistent search for God. In them he grapples with ideas of Welshness, with issues of technology, pollution, the decline of culture. He wrote too about love, about landscape, nature and birds. His is an urgent, prophetic and unique voice.

    Its startling popularity marked the emergence of a new type of theatre whose proponents—Beckett, Ionesco, Genet, Pinter, and others—shattered dramatic conventions and paid scant attention to psychological realism, while highlighting their characters’ inability to understand one another. In 1961, Martin Esslin gave a name to the phenomenon in his groundbreaking study of these playwrights who dramatized the absurdity at the core of the human condition.Over four decades after its initial publication, Esslin’s landmark book has lost none of its freshness. The questions these dramatists raise about the struggle for meaning in a purposeless world are still as incisive and necessary today as they were when Beckett’s tramps first waited beneath a dying tree on a lonely country road for a mysterious benefactor who would never show. Authoritative, engaging, and eminently readable, The Theatre of the Absurd is nothing short of a classic: vital reading for anyone with an interest in the theatre.

    Artifice of Absorption, a key essay, is written in verse, and its structures and rhythms initiate the reader into the strength and complexity of the argument. In a wild variety of topics, polemic, and styles, Bernstein surveys the current poetry scene and addresses many of the hot issues of poststructuralist literary theory. Poetics is the continuation of poetry by other means, he writes. What role should poetics play in contemporary culture? Bernstein finds the answer in dissent, not merely in argument but in form--a poetic language that resists being easily absorbed into the conventions of our culture.Insisting on the vital need for radical innovation, Bernstein traces the traditions of modern poetry back to Stein and Wilde, taking issue with those critics who see in the postmodern a loss of political and aesthetic relevance. Sometimes playful, often hortatory, always intense, he joins in the debate on cultural diversity and the definition of modernism. We encounter Swinburne and Morris as surprising precursors, along with considerations of Wittgenstein, Khlebnikov, Adorno, Jameson, and Pac-Man. A Poetics is both criticism and poetry, both tract and song, with no dull moments.

    As a culture we have become less interested in the exploration of the glorious mind, and more interested in creating and mastering technologies that will yield material well-being. But while cultural pessimism is always fashionable, there is still much to give us hope. In The Givenness of Things, the incomparable Marilynne Robinson delivers an impassioned critique of our contemporary society while arguing that reverence must be given to who we are and what we are: creatures of singular interest and value, despite our errors and depredations.Robinson has plumbed the depths of the human spirit in her novels, including the National Book Critics Circle Award-winning Lila and the Pulitzer Prize-winning Gilead, and in her new essay collection she trains her incisive mind on our modern predicament and the mysteries of faith. These seventeen essays examine the ideas that have inspired and provoked one of our finest writers throughout her life. Whether she is investigating how the work of the great thinkers of the past, Calvin, Locke, Bonhoeffer--and Shakespeare--can infuse our lives, or calling attention to the rise of the self-declared elite in American religious and political life, Robinson's peerless prose and boundless humanity are on display. Exquisite and bold, The Givenness of Things is a necessary call for us to find wisdom and guidance in our cultural heritage, and to offer grace to one another.Humanism --Reformation --Grace --Servanthood --Givenness --Awakening --Decline --Fear --Proofs --Memory --Value --Metaphysics --Theology --Experience --Adam --Limitation --Realism

    So great was his stature as an Urdu poet that he never had to mould his poetry to suit the demands of film songwriting; instead, producers and composers adapted their requirements to his poetry. His songs in films like Pyaasa, Naya Daur and Phir Subah Hogi have attained the status of classics. This exhaustive biography traces the poet’s rich life, from his troubled childhood and his equally troubled love relationships, to his rise as one of the pre-eminent personalities of the Progressive Writers Movement and his journey as lyricist through the golden era of Hindi film music, the 1950s and 1960s.

    The social function of the creative personality is a recurrent theme with Henry Miller, and this book is perhaps his most poignant and concentrated analysis of the artist's dilemma.

    Rudolfo Anaya returns to the deeply spiritual themes of his hugely popular Bless Me, Ultima with this insightful tale of a prophet and his message to save humankind from itself.

    Stephen Dobyns, author of the classic book on the beauty of poetry, Best Words, Best Order, moves into new terrain in this remarkable book. Bringing years of experience to bear on issues such as subject matter, the mechanics of poetry, and the revision process, Dobyns explores the complex relationship between writers and their work. From Philip Larkin to Pablo Neruda to William Butler Yeats, every chapter reveals useful lessons in these renowned poets' work. Both enlightening and encouraging, Next Word, Better Word demystifies a subtle art form and shows writers how to overcome obstacles in the creative process.

    Sebald completed this controversial book before his death in December 2001. On the Natural History of Destruction is his harrowing and precise investigation of one of the least examined silences of our time. In it, the novelist examines the devastation of German cities by Allied bombardment and the reasons for the astonishing absence of this unprecedented trauma from German history and culture. This historical void is in part a repression of things -- such as the death by fire of the city of Hamburg at the hands of the RAF -- too terrible to bear. But rather than record the crises about them, writers sought to retrospectively justify their actions under the Nazis. For Sebald, this is an example of deliberate cultural amnesia. His analysis of its effects in and outside Germany has already provoked angry painful debate. Sebald's novels are rooted in meticulous observation. His essays are novelistic. They include his childhood recollections of the war that spurred his horror at the collective amnesia around him. There are moments of black humor and, throughout, the sensitivity of his intelligence. This book is a study of suffering and forgetting, of the morality hidden in artistic decisions, and of both compromised and genuine heroics.

    Reprinted here for the first time is Franzen's controversial l996 investigation of the fate of the American novel in what became known as "the Harper's essay," as well as his award-winning narrative of his father's struggle with Alzheimer's disease, and a rueful account of his brief tenure as an Oprah Winfrey author.

    Aristotle wrote an important treatise on it and Demosthenes remains famous to this day for his skills as a rhetorician. But skill with rhetoric today is no longer admired. Rhetoric is often seen as a synonym for shallow, deceptive language-empty words, empty rhetoric--and therefore as something quite negative. But if we view rhetoric in more neutral terms, as the art of persuasion, it is clear that we are all forced to engage with it at some level, if only because we are constantly exposed to the rhetoric of others. In this Very Short Introduction, Richard Toye explores the purpose of rhetoric. Rather than presenting a defense of it, he considers it as the foundation-stone of civil society, and an essential part of any democratic process. Using wide-ranging examples from ancient Greece, medieval Islamic preaching, the wartime speeches of Winston Churchill, and modern cinema, Toye considers why we should all have an appreciation of the art of rhetoric.About the Series:Oxford's Very Short Introductions series offers concise and original introductions to a wide range of subjects--from Islam to Sociology, Politics to Classics, Literary Theory to History, and Archaeology to the Bible. Not simply a textbook of definitions, each volume in this series provides trenchant and provocative--yet always balanced and complete--discussions of the central issues in a given discipline or field. Every Very Short Introduction gives a readable evolution of the subject in question, demonstrating how the subject has developed and how it has influenced society. Eventually, the series will encompass every major academic discipline, offering all students an accessible and abundant reference library. Whatever the area of study that one deems important or appealing, whatever the topic that fascinates the general reader, the Very Short Introductions series has a handy and affordable guide that will likely prove indispensable.