Six Acres and a Third: The Classic Nineteenth-Century Novel about Colonial India


Fakir Mohan Senapati - 1897
    A text that makes use—and deliberate misuse—of both British and Indian literary conventions, Six Acres and a Third provides a unique "view from below" of Indian village life under colonial rule. Set in Orissa in the 1830s, the novel focuses on a small plot of land, tracing the lives and fortunes of people who are affected by the way this property is sold and resold, as new legal arrangements emerge and new types of people come to populate and transform the social landscape. This graceful translation faithfully conveys the rare and compelling account of how the more unsavory aspects of colonialism affected life in rural India.

A Suitable Boy


Vikram Seth - 1993
    Rupa Mehra, are both trying to find—through love or through exacting maternal appraisal—a suitable boy for Lata to marry. Set in the early 1950s, in an India newly independent and struggling through a time of crisis, A Suitable Boy takes us into the richly imagined world of four large extended families and spins a compulsively readable tale of their lives and loves. A sweeping panoramic portrait of a complex, multiethnic society in flux, A Suitable Boy remains the story of ordinary people caught up in a web of love and ambition, humor and sadness, prejudice and reconciliation, the most delicate social etiquette and the most appalling violence.

Sita's Ramayana


Samhita Arni - 2011
    Told from the perspective of the queen, Sita, it explores ideas of right vs. wrong, compassion, loyalty, trust, honor and the terrible price that war exacts from women, children, animals and the natural world.After Sita, Rama and his brother are banished from their kingdom, Sita is captured by the arrogant King Ravana and imprisoned in a garden across the ocean. Ravana tries to convince Sita to be his wife, but she steadfastly refuses his advances. Eventually, Rama comes to her rescue with the help of the monkey Hanuman and his army, magic animals and gods. But Rama is unable to trust Sita and forces her to undergo an ordeal by fire to prove herself to be true and pure . . .The Ramayana was first written in Sanskrit by the poet Valmiki around 300 B.C. It contains important Hindu teachings and has had great influence on Indian life and culture over the centuries.

Nectar in a Sieve


Kamala Markandaya - 1954
    With remarkable fortitude and courage, she meets changing times and fights poverty and disaster.This beautiful and eloquent story tells of a simple peasant woman in a primitive village in India whose whole life is a gallant and persistent battle to care for those she loves—an unforgettable novel that "will wring your heart out" (The Associated Press).Named Notable Book of 1955 by the American Library Association.

Chokher Bali


Rabindranath Tagore - 1903
    First published as a serial, a novel on love, family and sexuality in Bengal society.

Adi Parva - Churning of the Ocean


Amruta Patil - 2012
    Combining stories from the Adi Parva which precede the main narrative of the Pandav-Kaurav war for succession.

Devdas


Sarat Chandra Chattopadhyay - 1917
    When Devdas returns to his village, now a handsome lad of nineteen, Paro asks him to marry her. But Devdas is unable to stand up to parental opposition to the match and rejects the proposition. Stunned, Paro agrees to marry an elderly widower. Devdas returns to Calcutta, but every waking hour of his is now filled with thoughts of Paro and his unfulfilled love for her. Desperate to resolve the situation somehow, he runs to Paro who is now married and asks her to elope with him, but she refuses.Heartbroken, he seeks solace in alcohol and in the company of the courtesan Chandramukhi. Chandramukhi falls in love with Devdas, but even when he is with her he can only think of Paro. It is now his destiny to hurtle on relentlessly on the path to self-destruction. Devdas’s tortured life ends when, dying of a liver ailment brought on by alcoholism, he journeys to Paro’s house to see her one last time. Arriving in the middle of the night, he dies unknown, untended, on her doorstep. Paro comes to know of his death only the following morning. Devdas has enthralled readers and filmgoing audiences alike for the better part of a century. This new translation brings the classic tale of star-crossed lovers alive for a new generation of readers.

The Winds of Hastinapur


Sharath Komarraju - 2013
    In a few moons, the Goddess will claim me, and I do not have a fresh young virgin by my side to absorb my knowledge and take my place once I am gone. The Mysteries of Ganga and her Sight will vanish with me, and the Great River will become nothing more than a body of lifeless water … It is my intention, therefore, to tell you the story as it happened, as I saw it happen.’The Mahabharata is the story of women, even though men have focused far too much on the Great Battle. It is women who have set events in motion, guided the action and measured the men. The Winds of Hastinapur begins at the point that Ganga was cursed and sent to Earth. She lives among the mortals and bears Shantanu, the King of Hastinapur, seven children, all of whom she kills. With the eighth, she leaves. That boy, who returns to Earth, will prove to be the key to the future of Hastinapur.The story, as told through the lives of his mother Ganga and stepmother Satyavati, is violent, fraught with conflict and touched with magic.A lady of the river who has no virgin daughter to carry on her legacy, Celestials who partake of a mysterious lake they guard with their very lives, sages overcome by lust, a randy fisher-princess – these and other characters lend a startling new dimension to a familiar tale. SharathKomarraju does not so much retell the epic as rewrite it

Those Pricey Thakur Girls


Anuja Chauhan - 2013
    Anjini, married but an incorrigible flirt; Binodini, very worried about her children's hissa in the family property; Chandrakanta, who eloped with a foreigner on the eve of her wedding; Eshwari, who is just a little too popular at Modern School, Barakhamba Road; and the Judge's favourite (though fathers shouldn't have favourites): the quietly fiery Debjani, champion of all the stray animals on Hailey Road, who reads the English news on DD and clashes constantly with crusading journalist Dylan Singh Shekhawat, he of shining professional credentials but tarnished personal reputation, crushingly dismissive of her state-sponsored propaganda, but always seeking her out with half-sarcastic, half-intrigued dark eyes. Spot-on funny and toe-curlingly sexy, Those Pricey Thakur Girls is rom-com specialist Anuja Chauhan writing at her sparkling best.

Shalimar the Clown


Salman Rushdie - 2005
    It is an epic narrative that moves from California to Kashmir, France, and England, and back to California again. Along the way there are tales of princesses lured from their homes by demons, legends of kings forced to defend their kingdoms against evil. And there is always love, gained and lost, uncommonly beautiful and mortally dangerous.

The Twentieth Wife


Indu Sundaresan - 2002
    As the daughter of starving refugees fleeing violent persecution in Persia, her fateful birth in a roadside tent sparked a miraculous reversal of family fortune, culminating in her father's introduction to the court of Emperor Akbar. She is called Mehrunnisa, the Sun of Women. This is her story.Growing up on the fringes of Emperor Akbar's opulent palace grounds, Mehrunnisa blossoms into a sapphire-eyed child blessed with a precocious intelligence, luminous beauty, and a powerful ambition far surpassing the bounds of her family's station. Mehrunnisa first encounters young Prince Salim on his wedding day. In that instant, even as a royal gala swirls around her in celebration of the future emperor's first marriage, Mehrunnisa foresees the path of her own destiny. One day, she decides with uncompromising surety, she too will become Salim's wife. She is all of eight years old -- and wholly unaware of the great price she and her family will pay for this dream.Skillfully blending the textures of historical reality with the rich and sensuous imaginings of a timeless fairy tale, The Twentieth Wife sweeps readers up in the emotional pageant of Salim and Mehrunnisa's embattled love. First-time novelist Indu Sundaresan charts her heroine's enthralling journey across the years, from an ill-fated first marriage through motherhood and into a dangerous maze of power struggles and political machinations. Through it all, Mehrunnisa and Salim long with fiery intensity for the true, redemptive love they've never known -- and their mutual quest ultimately takes them, and the vast empire that hangs in the balance, to places they never dreamed possible.Shot through with wonder and suspense, The Twentieth Wife is at once a fascinating portrait of one woman's convention-defying life behind the veil and a transporting saga of the astonishing potency of love.

The Recognition of Śakuntalā


Kālidāsa
    I shall release you -SAKUNTALA When?KING When?When, like a bee, I kiss the bud of your unbruised lipAnd flood my thirsting mouth with nectar.Kalidasa's play about the love of King Dusyanta and Sakuntala, a hermitage girl, their separation by a curse, and eventual reunion, is the supreme work of Sanskrit drama by its greatest poet and playwright (c.4th century CE). Overwhelmingly erotic in tone, in peformance The Recognition of Sakuntala aimed to produce an experience of aesthetic rapture in the audience, akin to certain types of mystical experience.The pioneering English translation of Sakuntala in 1789 caused a sensation among European composers and writers (including Goethe), and it continues to be performed around the world. This vibrant new verse translation includes the famous version of the story from the Mahabharata, a poetic and dramatic text in its own right and a likely source for Kalidasa. The introduction discusses the play in the aesthetic and cultural context of ancient India.

The House of Blue Mangoes


David Davidar - 2001
    As the thalaivar, or headman, of Chevathar, he seeks to preserve the village from both catastrophe and change, and the decisions he makes will mark his family for generations to come.A gripping family chronicle, The House of Blue Mangoes spans nearly half a century and three generations of the Dorai family as they search for their place in a rapidly changing society. The novel brings vividly to life a small corner of India, while offering a stark indictment of colonialism and reflecting with great poignancy on the inexorable social transformations of the subcontinent.

Andha Yug


Dharamvir Bharati - 1954
    Written immediately after the partition of the Indian subcontinent, the play is a profound meditation on the politics of violence and aggressive selfhood. The moral burden of the play is that every act of violence inevitably debases society as a whole. Alok Bhalla's translation captures the essential tension between the nightmare of self-enchantment, which the story of the Kauravas represents, and the ever-present possibility of finding a way out of the cycle of revenge into a redemptive ethicality.

The Far Pavilions


M.M. Kaye - 1978
    The Far Pavilions is a story of 19th Century India, when the thin patina of English rule held down dangerously turbulent undercurrents. It is a story about and English man - Ashton Pelham-Martyn - brought up as a Hindu and his passionate, but dangerous love for an Indian princess. It's a story of divided loyalties, of tender camaraderie, of greedy imperialism and of the clash between east and west. To the burning plains and snow-capped mountains of this great, humming continent, M.M. Kaye brings her quite exceptional gift of immediacy and meticulous historical accuracy, plus her insight into the human heart.