Book picks similar to
Good-Bye, 382 Shin Dang Dong by Frances Park


picture-books
korea
immigration
childrens-books

My Name Is Yoon


Helen Recorvits - 2003
    But her father tells her that she must learn to write it in English. In English, all the lines and circles stand alone, which is just how Yoon feels in the United States. Yoon isn't sure that she wants to be YOON. At her new school, she tries out different names – maybe CAT or BIRD. Maybe CUPCAKE!Helen Recorvits's spare and inspiring story about a little girl finding her place in a new country is given luminous pictures filled with surprising vistas and dreamscapes by Gabi Swiatkowska.My Name Is Yoon is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

The Name Jar


Yangsook Choi - 2001
    So instead of introducing herself on the first day of school, she tells the class that she will choose a name by the following week.Her new classmates are fascinated by this no-name girl and decide to help out by filling a glass jar with names for her to pick from. But while Unhei practices being a Suzy, Laura, or Amanda, one of her classmates comes to her neighborhood and discovers her real name and its special meaning.On the day of her name choosing, the name jar has mysteriously disappeared. Encouraged by her new friends, Unhei chooses her own Korean name and helps everyone pronounce it—Yoon-Hey.

Bee-bim Bop!


Linda Sue Park - 2005
    In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.

Apple Pie 4th of July


Janet S. Wong - 2002
    But as the parade passes by and fireworks light the sky, she learns a surprising lesson.

The Ugly Vegetables


Grace Lin - 1999
    Nevertheless, mother assures her that "these are better than flowers." Come harvest time, everyone agrees as those ugly Chinese vegetables become the tastiest, most aromatic soup they have ever known. As the neighborhood comes together to share flowers and ugly vegetable soup, the young gardener learns that regardless of appearances, everything has its own beauty and purpose.THE UGLY VEGETABLES springs forth with the bright and cheerful colors of blooming flowers and bumpy, ugly vegetables. Grace Lin's colorful, playful illustrations pour forth with abundant treasures. Complete with a guide to the Chinese pronunciation of the vegetables and the recipe for ugly vegetable soup! Try it . . . you'll love it, too!

One Green Apple


Eve Bunting - 2006
    She listens and nods but doesn’t speak. It’s hard being the new kid in school, especially when you’re from another country and don’t know the language. Then, on a field trip to an apple orchard, Farah discovers there are lots of things that sound the same as they did at home, from dogs crunching their food to the ripple of friendly laughter. As she helps the class make apple cider, Farah connects with the other students and begins to feel that she belongs.Ted Lewin’s gorgeous sun-drenched paintings and Eve Bunting’s sensitive text immediately put the reader into another child’s shoes in this timely story of a young Muslim immigrant.

A Piece of Home


Jeri Watts - 2016
    His eyes are not big and round like his classmates’, and he can’t understand anything the teacher says, even when she speaks s-l-o-w-l-y and loudly at him. As he lies in bed at night, the sky seems smaller and darker. But little by little Hee Jun begins to learn English words and make friends on the playground. And one day he is invited to a classmate’s house, where he sees a flower he knows from his garden in Korea — mugunghwa, or rose of Sharon, as his friend tells him — and Hee Jun is happy to bring a shoot to his grandmother to plant a "piece of home" in their new garden. Lyrical prose and lovely illustrations combine in a gentle, realistic story about finding connections in an unfamiliar world.

I'm New Here


Anne Sibley O'Brien - 2015
    All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.

Erika-San


Allen Say - 2009
    Even as a small girl, Erika loved that picture.It will pull her through childhood, across vast oceans and modern cities, then into towns—older, quieter places—she has only ever dreamed about.But Erika cannot truly know what she will find there, among the rocky seacoasts, the rice paddies, the circle of mountains, and the class of children.For Erika-san, can Japan be all that she has imagined?

Hannah is My Name


Belle Yang - 2004
    It doesn't sound at all like myChinese name, Na-Li, which means beautiful.It's a long way from Taiwan to San Francisco, but Hannah's family has made the journey because they want to make America their home. Here in America, Baba tells his daughter, people are free to say what they think, and children can grow up to be whatever they choose. And so Hannah takes a new name, begins a new school, learns a new language, and starts to adjust to a new way of life. Meanwhile, they all wait — and hope — for the arrival of the green cards that will assure they are finally home to stay.

All the Way to America: The Story of a Big Italian Family and a Little Shovel


Dan Yaccarino - 2011
      It’s a story that will have kids asking their parents and grandparents: Where did we come from? How did our family make the journey all the way to America?   “A shovel is just a shovel, but in Dan Yaccarino’s hands it becomes a way to dig deep into the past and honor all those who helped make us who we are.” —Eric Rohmann, winner of the Caldecott Medal for My Friend Rabbit  “All the Way to America is a charmer. Yaccarino’s heartwarming story rings clearly with truth, good cheer, and love.” —Tomie dePaola, winner of a Caldecott Honor Award for Strega NonaFrom the Hardcover edition.

Fly Free!


Roseanne Thong - 2010
    Mai loves feeding the caged birds near the temple but dreams that one day she'll see them fly free. Then she meets Thu and shares the joy of feeding the birds with her. This sets a chain of good deeds in motion that radiates throughout her village and beyond. Set in Vietnam, Roseanne Thong's inspiring story is elegantly illustrated with watercolor on wood by Eujin Kim Neilan.

Juna's Jar


Jane Bahk - 2015
    Then one day, Hector unexpectedly moves away without having a chance to say good-bye. Juna is heartbroken and left to wonder who will on go on adventures with her. Determined to find Hector, Juna turns to her special kimchi jar for help each night. She plunges into the depths of the ocean, swings on vines through the jungle, and flies through the night sky in search of her friend. What Juna finds is that adventure--and new friends--can be found in the most unexpected places. Coupled with dreamy watercolor illustrations by Felicia Hoshino, Juna's Jar is a heartwarming and whimsical tale about the power of the imagination.

Danbi Leads the School Parade


Anna Kim - 2020
    But a bit nervous too, for when she walks into the classroom, everything goes quiet. Everyone stares. Danbi wants to join in the dances and the games, but she doesn't know the rules and just can't get anything right. Luckily, she isn't one to give up. With a spark of imagination, she makes up a new game and leads her classmates on a parade to remember! Danbi Leads the School Parade introduces readers to an irresistible new character. In this first story, she learns to navigate her two cultures and realizes that when you open your world to others, their world opens up to you.

Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina


Monica Brown - 2011
    At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.