Book picks similar to
The Gododdin: Lament for the Fallen by Gillian Clarke
poetry
history
translated
medieval
The Travels of Sir John Mandeville
John Mandeville
Mandeville claims to have served in the Great Khan's army, and to have travelled in 'the lands beyond' - countries populated by dog-headed men, cannibals, Amazons and Pygmies. Although Marco Polo's slightly earlier narrative ultimately proved more factually accurate, Mandeville's was widely known, used by Columbus, Leonardo da Vinci and Martin Frobisher, and inspiring writers as diverse as Swift, Defoe and Coleridge. This intriguing blend of fact, exaggeration and absurdity offers both fascinating insight into and subtle criticism of fourteenth-century conceptions of the world.
The Heptameron
Marguerite de Navarre
When told they must wait days for a bridge to be repaired, they are inspired - by recalling Boccaccio's Decameron - to pass the time in a cultured manner by each telling a story every day. The stories, however, soon degenerate into a verbal battle between the sexes, as the characters weave tales of corrupt friars, adulterous noblemen and deceitful wives. From the cynical Saffredent to the young idealist Dagoucin or the moderate Parlamente - believed to express De Navarre's own views - The Heptameron provides a fascinating insight into the minds and passions of the nobility of sixteenth century France.
The Cossacks
Leo Tolstoy - 1863
In The Raid Tolstoy explores the nature of courage itself, a theme central to War and Peace. In The Cossacks he sets forth all the motifs of his whole future life and his work. The hero is a young man-about-town who has squandered half his fortune - and his life - and retires to the desultory existence of a regiment stationed in mountainous Cossack country, where he takes part in the daily life of a Cossack village. But his love for the beautiful Maryanka precipitates a conflict between the belief that "Happiness lies in living for others" and a passion that sweeps self-abnegation aside. As Romain Roland says, "The full force of Tolstoy's descriptive powers is already expressed in this splendid [novel] and Tolstoy's realism shows itself with equal force in depicting human nature."
Fault Lines
Nancy Huston - 2006
Huston's novel is a profound and poetic story that traces four generations of a single family from present-day California to WW II era Germany. Fault Lines begins with Sol, a gifted, terrifying child whose mother believes he is destined for greatness partly because he has a birthmark like his dad, his grandmother, and his great-grandmother. When Sol's family makes an unexpected trip to Germany, secrets begin to emerge about their history during World War II. It seems birthmarks are not all that's been passed down through the bloodlines. Closely observed, lyrically told, and epic in scope, Fault Lines is a touching, fearless, and unusual novel about four generations of children and their parents. The story moves from the West Coast of the United States to the East, from Haifa to Toronto to Munich, as secrets unwind back through time until a devastating truth about the family's origins is reached. Huston tells a riveting, vigorous tale in which love, music, and faith rage against the shape of evil.
The Illustrated Encyclopaedia of Arthurian Legends
Ronan Coghlan - 1991
A study of Arthurian romance and legend which draws together the different strands of Arthurian myth, from sources as diverse as Geoffrey of Monmouth, Malory, Chretien de Troyes, the Mabinogion, and the English Gawain cycles.
S.: A Novel about the Balkans
Slavenka Drakulić - 1999
reveals one of the most horrifying aspects of any war: the rape and torture of civilian women by occupying forces. S. is the story of a Bosnian woman in exile who has just given birth to an unwanted child—one without a country, a name, a father, or a language. Its birth only reminds her of an even more grueling experience: being repeatedly raped by Serbian soldiers in the "women's room" of a prison camp. Through a series of flashbacks, S. relives the unspeakable crimes she has endured, and in telling her story—timely, strangely compelling, and ultimately about survival—depicts the darkest side of human nature during wartime. "S. may very well be one of the strongest books about war you will ever read. . . .The writing is taut, precise, and masterful."
The Canterbury Tales: A Retelling
Peter Ackroyd - 2009
A retelling of The Canterbury Tales
The Good Soldier Švejk
Jaroslav Hašek - 1921
Playing cards and getting drunk, he uses all his cunning and genial subterfuge to deal with the police, clergy, and officers who chivy him toward battle.Cecil Parrott's vibrant translation conveys the brilliant irreverence of this classic about a hapless Everyman caught in a vast bureaucratic machine.
After Midnight
Irmgard Keun - 1937
Crossing town one evening to meet up with Gerti's Jewish lover, a blockade cuts off the girls' path -- it is the Fürher in a motorcade procession, and the crowd goes mad striving to catch a glimpse of Hitler's raised "empty hand." Then the parade is over, and in the long hours after midnight Sanna and Gerti will face betrayal, death, and the heartbreaking reality of being young in an era devoid of innocence or romance. In 1937, German author Irmgard Keun had only recently fled Nazi Germany with her lover Joseph Roth when she wrote this slim, exquisite, and devastating book. It captures the unbearable tension, contradictions, and hysteria of pre-war Germany like no other novel. Yet, even as it exposes human folly, the book exudes a hopeful humanism. It is full of humor and light, even as it describes the first moments of a nightmare. After Midnight is a masterpiece that deserves to be read and remembered.
The Art of War
Sun TzuSun Tzu
Since that time, all levels of military have used the teaching on Sun Tzu to warfare and civilization have adapted these teachings for use in politics, business and everyday life. The Art of War is a book which should be used to gain advantage of opponents in the boardroom and battlefield alike.
Bluebirds: A Battle of Britain Novel
Melvyn Fickling - 2018
Bluebirds, a novel based on true stories, climaxes in 1940, the world's most dangerous year. A meticulously researched Battle of Britain novel based on the true stories of an East Anglian war hero and the first American volunteer to fire guns against the Nazis, a man who became his friend and brother-in-arms. The Battle of Britain defined the future for Britain, Europe and America. Bluebirds tells the story of four ordinary young men who are thrown together as Hitler plunges the European continent into its darkest hours. Andrew Francis and Gerry Donaldson were born on different sides of the Atlantic just before The Great War. Together with the mildly psychotic Bryan Hale, they fly Spitfires through the summer of 1940. Invasion is imminent and England faces almost certain defeat after Hitler’s unstoppable armies slice through France to the Channel coast. Fighter Command risks total destruction as they rise to meet the Fuhrer’s Luftwaffe hordes in what would become The Battle of Britain. Flying with The Few - Review in FlyPast Magazine October 2017 The first part of a proposed trilogy, Bluebirds stands alone as a gripping fictionalised account of The Battle of Britain, documenting how the lives of its four central characters become intertwined. This has clearly been a labour of love for author Melvyn Fickling, who writes with great clarity about the fast-moving events of that pivotal summer, and who imbues his descriptions of flight with boundless enthusiasm. Structured in time-linear format, Melvyn adheres closely to history, creating an increasingly tense atmosphere that becomes all too tragic when the cost of war is realised. The story follows the path of four pilots, starting with the formative years of three of them, and working its way forward, documenting the fears of war in Europe, and how the threat influences the decisions of all. Andrew Francis joins the pre-war RAF - idealistic and well-mannered, he is somewhat shocked at the fiery antics of fellow pilot Bryan Hale, with whom he nevertheless becomes friends. When war erupts, they are joined at Kenley by American pilot Gerry Donaldson, a volunteer facing pressure from British authorities to document his experiences - a propaganda bid to involve the US more closely in the conflict. Eventually Vincent Drew comes under their wing. Troubled by years of childhood abuse and hiding a serious health condition, with Vincent comes tragedy. In an excellent narrative, the author captures the mood of the times - the fear of invasion, the differing attitudes to the enemy, and the carry-on-regardless spirit that kept Britain in the war. FlyPast Magazine - At the heart of aviation heritage.
Gates of Fire
Steven Pressfield - 1998
Theirs was a suicide mission, to hold the pass against the invading millions of the mighty Persian army.Day after bloody day they withstood the terrible onslaught, buying time for the Greeks to rally their forces. Born into a cult of spiritual courage, physical endurance, and unmatched battle skill, the Spartans would be remembered for the greatest military stand in history—one that would not end until the rocks were awash with blood, leaving only one gravely injured Spartan squire to tell the tale. . . .“A novel that is intricate and arresting and, once begun, almost impossible to put down.”—Daily News “A timeless epic of man and war . . . Pressfield has created a new classic deserving a place beside the very best of the old.”—Stephen Coonts
The Cherry Orchard
Anton Chekhov - 1903
Their estate is hopelessly in debt: urged to cut down their beautiful cherry orchard and sell the land for holiday cottages, they struggle to act decisively. Tom Murphy's fine vernacular version allows us to re-imagine the events of the play in the last days of Anglo-Irish colonialism. It gives this great play vivid new life within our own history and social consciousness.
The Library of Greek Mythology
Apollodorus
Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.
Eugene Onegin
Alexander Pushkin - 1833
Set in 1820s Russia, Pushkin's verse novel follows the fates of three men and three women. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and this new translation conveys the literal sense and the poetic music of the original.