Aves sin nido


Clorinda Matto de Turner - 1889
    First published in 1889, Aves sin nido drew fiery protests for its unsparing expose of small town officials, judicial authorities, and priests who oppressed the native peoples of Peru. Matto de Turner was excommunicated by the Catholic Church, burned in effigy, and forced to emigrate to Argentina. In 1904, the novel was published in an English translation as with a modified ending. Successive English editions restored the original ending and translator's omissions. This edition follows the original version in Spanish, but comprises no less than 332 notes, adding more than 270 to the author's own 58 lexicographic annotations on Quecha and Spanish unusual terms, so necessary to grasp the real power of her prose. This annotated edition constitutes an important reading for all students of the indigenous cultures of South America.

Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman


Stefan Zweig - 1932
    Stefan Zweig's Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman is a dramatic account of the guillotine's most famous victim, from the time when as a fourteen-year-old she took Versailles by storm, to her frustrations with her aloof husband, her passionate love affair with the Swedish Count von Fersen, and ultimately to the chaos of the French Revolution and the savagery of the Terror. An impassioned narrative, Zweig's biography focuses on the human emotions of the participants and victims of the French Revolution, making it both an engrossingly compelling read and a sweeping and informative history.

The Conquest of New Spain


Bernal Díaz del Castillo
    Bernal Díaz del Castillo, himself a soldier under Cortes, presents a fascinatingly detailed description of the Spanish landing in Mexico in 1520, their amazement at the city, the exploitation of the natives for gold and other treasures, the expulsion and flight of the Spaniards, their regrouping and eventual capture of the Aztec capital. The Conquest of New Spain has a compelling immediacy that brings the past to life and offers a unique eyewitness view of the conquest of one of the greatest civilizations in the New World.J. M. Cohen’s clear, fluent translation is supplemented by an introduction that illuminates the life and memories of Bernal Díaz and explores changing views of the conquest, and there are also maps of the conquered territory.

Isle of Passion


Laura Restrepo - 1989
    Accompanied by eleven soldiers and their families, the captain is under orders to defend the isolated but strategically well situated island against an improbable French invasion. With its treacherous coral reef and stagnant lagoon, Clipperton is a dire, forbidding place for the new inhabitants. Rigid military order soon gives way to more informal island living, but under Ramón's guidance and inspired by Alicia's determination the group manages to create a viable community. There are a food store, pharmacy, lighthouse, even dinner parties. But then, amid political upheaval at home and the first rumblings of World War I, the Clipperton residents are forgotten. The supply ship slated to come every two months comes every third, then sixth, then not at all. Left to the mercies of nature and each other, they fall victim one by one to scurvy, hunger, despair, rivalry, lust and, ultimately, violence.Alicia, steadfast and resourceful, becomes a beacon of strength for the remaining castaways, whose collective survival will depend upon her courage and cunning. Drawing on historical records, archives and interviews, prize-winning novelist Laura Restrepo has reimagined the incredible true story of love and war, hardship and endurance, adventure and hope on the Isle of Passion. In prose that is lush, evocative and utterly beguiling, she brings to life a bizarre, moving episode in Mexican history and its extraordinary, unforgettable heroine.

Canaima


Rómulo Gallegos - 1935
    The book describes life in early-20th century Venezuela, a world of gold, diamonds and raw rubber, white foreigners and African slaves.

In Patagonia


Bruce Chatwin - 1977
    Fueled by an unmistakable lust for life and adventure and a singular gift for storytelling, Chatwin treks through “the uttermost part of the earth”— that stretch of land at the southern tip of South America, where bandits were once made welcome—in search of almost forgotten legends, the descendants of Welsh immigrants, and the log cabin built by Butch Cassidy. An instant classic upon its publication in 1977, In Patagonia is a masterpiece that has cast a long shadow upon the literary world.

A Short Account of the Destruction of the Indies


Bartolomé de las Casas
    An early traveller to the Americas who sailed on one of Columbus's voyages, Las Casas was so horrified by the wholesale massacre he witnessed that he dedicated his life to protecting the Indian community. He wrote A Short Account of the Destruction of the Indies in 1542, a shocking catalogue of mass slaughter, torture and slavery, which showed that the evangelizing vision of Columbus had descended under later conquistadors into genocide. Dedicated to Philip II to alert the Castilian Crown to these atrocities and demand that the Indians be entitled to the basic rights of humankind, this passionate work of documentary vividness outraged Europe and contributed to the idea of the Spanish 'Black Legend' that would last for centuries.

Dear Theo


Vincent van Gogh - 1914
    Van Gogh's letters lay bare his deepest feelings, as well as his everyday concerns and his views of the world of art.

Dirty Havana Trilogy


Pedro Juan Gutiérrez - 1994
    In the brutality of his honesty, Mr. Gutierrez reminds one of Jean Genet and Charles Bukowski.” —New York TimesDirty Havana Trilogy chronicles the misadventures of Pedro Juan, a former journalist now living hand to mouth in and around Cuba, half disgusted and half fascinated by the depths to which he has sunk. Collecting garbage, peddling marijuana or black-market produce, clearing undesirables off the streets, whoring himself, begging, sacrificing to the santos, Pedro Juan scrapes by under the shadow of hunger—all the while surviving through the escapist pursuit of sex. Pedro Juan’s unsentimental, mocking, yet sympathetic eye captures a shocking underbelly of today’s Cuba.Banned in Cuba but celebrated throughout the Spanish speaking world, Gutierrez’s picaresque novel is a fierce, loving tribute to Havana and the defiant, desperate way of life that flourishes amid its decay.

The Answer / La Respuesta


Juana Inés de la Cruz - 1691
    Her writings brought her into conflict with the Church.

El libro salvaje


Juan Villoro - 2008
    Finally, we got to the hallway where the wooden floor was the creakiest, and we sensed a strange whiff of excitement and fear. It smelled like a creature from a bygone time. It smelled like a dragon."Thirteen-year-old Juan’s summer is off to a terrible start. First, his parents separate. Then, almost as bad, Juan is sent away to his strange Uncle Tito’s house for the entire break! Who wants to live with an oddball recluse who has zigzag eyebrows, drinks fifteen cups of smoky tea a day, and lives inside a huge, mysterious library?As Juan adjusts to his new life among teetering, dusty shelves, he notices something odd: the books move on their own! He rushes to tell Uncle Tito, who lets his nephew in on a secret: Juan is a Princeps Reader, which means books respond magically to him, and he’s the only one who can find the elusive, never-before-read Wild Book. But will Juan and his new friend Catalina get to The Wild Book before the wicked, story-stealing Pirate Book does?An unforgettable adventure story about books, libraries, and the power of reading, The Wild Book is the young readers’ debut by beloved, prize-winning Mexican author Juan Villoro. It has sold over one million copies in Spanish.

La Araucana


Alonso de Ercilla
    This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

Fire from the Mountain


Omar Cabezas - 1982
    He detailed his work in the student movement creating a network of the people and later described what he went through to train and become a guerilla fighter.

The Paris Enigma


Pablo De Santis - 2007
    The Twelve Detectives—a society of the twelve most famous, compelling, and dazzling detectives from around the world—have been asked to discuss the secrets of their trade as part of the fair's lineup of events. The Twelve travel to Paris to convene as a single body for the first time, but also, if some whispers are to be believed, to debate the very philosophy that underlies their pursuit of the world's most wanted criminals.But one detective is conspicuously absent: the legendary founding member of The Twelve, Renato Craig, will not attend. In his place he sends his novice assistant, Sigmundo Salvatrio—son of a shoemaker, a lifelong detective-arts devotee, and the only remaining student of Craig's famed Academy for Detectives in Buenos Aires. Salvatrio arrives in Paris, carrying a secret message meant only for Craig's best friend and cofounder of The Twelve, the brilliant, brooding, and fiercely competitive Viktor Arzaky.When a member of The Twelve is discovered dead at the foot of the gleaming Eiffel Tower, the first in what turns into a series of grisly murders, Arzaky and Salvatrio find themselves in a race against time around glorious fin de siècle Paris, encountering all manner of secret societies, solving philosophical puzzles, while also trying to save a dangerously beautiful woman.The pair soon realizes that the stakes involved are unimaginably high; they must not only catch the stalking murderer but also alter the fate of their precious brotherhood.Written in a strikingly original voice, and poignantly evoking a world about to lose its innocence forever, The Paris Enigma opens a window onto crime solving's early days, when wit, common sense, and intelligence were the only tools a detective could rely on.

The Obscene Bird of Night


José Donoso - 1970
    The story of the last member of the aristocratic Azcoitia family, a monstrous mutation protected from the knowledge of his deformity by being surrounded with other freaks as companions, The Obscene Bird of Night is a triumph of imaginative, visionary writing. Its luxuriance, fecundity, horror, and energy will not soon fade from the reader’s mind.The story is like a great puzzle . . . invested with a vibrant, almost tangible reality.—The New York TimesAlthough many of the other “boom” writers may have received more attention—especially Fuentes and Vargas Llosa—Donoso and his masterpiece may be the most lasting, visionary, strangest of the books from this time period. Seriously, it’s a novel about the last member of an aristocratic family, a monstrous mutant, who is surrounded by other freaks so as to not feel out of place.—Publishers WeeklyNicola Barker has said: "I'm no expert on the topic of South American literature (in fact I'm a dunce), but I have reason to believe (after diligently scouring the internet) that Chile's Jose Donoso, while a very highly regarded author on home turf, is little known on this side of the Atlantic. His masterpiece is the fabulously entitled The Obscene Bird of Night. It would be a crass understatement to say that this book is a challenging read; it's totally and unapologetically psychotic. It's also insanely gothic, brilliantly engaging, exquisitely written, filthy, sick, terrifying, supremely perplexing, and somehow connives to make the brave reader feel like a tiny, sleeping gnat being sucked down a fabulously kaleidoscopic dream plughole."