Book picks similar to
Istočni diwan by Dževad Karahasan


south-slavic
history
historical-background
fiction

Birds Without Wings


Louis de Bernières - 2004
    The setting is a small village in southwestern Anatolia in the waning years of the Ottoman Empire. Everyone there speaks Turkish, though they write it in Greek letters. It’s a place that has room for a professional blasphemer; where a brokenhearted aga finds solace in the arms of a Circassian courtesan who isn’t Circassian at all; where a beautiful Christian girl named Philothei is engaged to a Muslim boy named Ibrahim. But all of this will change when Turkey enters the modern world. Epic in sweep, intoxicating in its sensual detail, Birds Without Wings is an enchantment.

The Parisian


Isabella Hammad - 2019
    He discovers that everything is fragile: love turns to loss, friends become enemies and everyone is looking for a place to belong.Isabella Hammad delicately unpicks the tangled politics and personal tragedies of a turbulent era – the Palestinian struggle for independence from the British Mandate, the strife of the early twentieth century and the looming shadow of the Second World War. An intensely human story amidst a global conflict, The Parisian is historical fiction with a remarkable contemporary voice.

The Cartographer of No Man's Land


P.S. Duffy - 2013
    S. Duffy’s astonishing debut showcases a rare talent emerging in midlife.When his beloved brother-in-law goes missing at the front in 1916, Angus defies his pacifist upbringing to join the war and find him. Assured a position as a cartographer in London, he is instead sent directly into battle. Meanwhile, at home, his son Simon Peter must navigate escalating hostility in a town torn by grief. Selected as both a Barnes Noble Discover pick and one of the American Bookseller Association’s Debut Dozen, The Cartographer of No Man’s Land offers a soulful portrayal of World War I and the lives that were forever changed by it, both on the battlefield and at home.

The Flounder


Günter Grass - 1977
    Like the fish, the fisherman is immortal, and down through the ages they move together. As Grass blends his ingredients into a powerful brew, he shows himself at the peak of his linguistic inventiveness. Translated by Ralph Manheim. A Helen and Kurt Wolff Book

Gomorrah


Roberto Saviano - 2006
    Known by insiders as "the System," the Camorra affects cities and villages along the Neapolitan coast, and is the deciding factor in why Campania, for instance, has the highest murder rate in all of Europe and whycancer levels there have skyrocketed in recent years.Saviano tells of huge cargoes of Chinese goods that are shipped to Naples and then quickly distributed unchecked across Europe. He investigates the Camorra's control of thousands of Chinese factories contracted to manufacture fashion goods, legally and illegally, for distribution around the world, and relates the chilling details of how the abusive handling of toxic waste is causing devastating pollution not only for Naples but also China and Somalia. In pursuit of his subject, Saviano worked as an assistant at a Chinese textile manufacturer, a waiter at a Camorra wedding, and on a construction site. A native of the region, he recalls seeing his first murder at the age of fourteen, and how his own father, a doctor, suffered a brutal beating for trying to aid an eighteen-year-old victim who had been left for dead in the street.Gomorrah is a bold and important work of investigative writing that holds global significance, one heroic young man's impassioned story of a place under the rule of a murderous organization.

The Light Years


Elizabeth Jane Howard - 1990
    As the Cazalet households prepare for their summer pilgrimage to the family estate in Sussex, readers meet Edward, in love with but by no means faithful to his wife Villy; Hugh, wounded in the Great War; Rupert, who worships his lovely child-bride Zoe; and Rachel, the spinster sister.

Night Train to Lisbon


Pascal Mercier - 2004
    A major hit in Germany that went on to become one of Europe’s biggest literary blockbusters in the last five years, Night Train to Lisbon is an astonishing novel, a compelling exploration of consciousness, the possibility of truly understanding another person, and the ability of language to define our very selves. Raimund Gregorius is a Latin teacher at a Swiss college who one day—after a chance encounter with a mysterious Portuguese woman—abandons his old life to start a new one. He takes the night train to Lisbon and carries with him a book by Amadeu de Prado, a (fictional) Portuguese doctor and essayist whose writings explore the ideas of loneliness, mortality, death, friendship, love, and loyalty. Gregorius becomes obsessed by what he reads and restlessly struggles to comprehend the life of the author. His investigations lead him all over the city of Lisbon, as he speaks to those who were entangled in Prado’s life. Gradually, the picture of an extraordinary man emerges—a doctor and poet who rebelled against Salazar’s dictatorship.

Rubáiyát of Omar Khayyám and Salámán and Absál Together With A Life Of Edward Fitzgerald And An Essay On Persian Poetry By Ralph Waldo Emerson


Omar Khayyám - 2010
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

A Time to Love and a Time to Die


Erich Maria Remarque - 1954
    After two years at the Russian front, Ernst Graeber finally receives three weeks’ leave. But since leaves have been canceled before, he decides not to write his parents, fearing he would just raise their hopes. Then, when Graeber arrives home, he finds his house bombed to ruin and his parents nowhere in sight. Nobody knows if they are dead or alive. As his leave draws to a close, Graeber reaches out to Elisabeth, a childhood friend. Like him, she is imprisoned in a world she did not create. But in a time of war, love seems a world away. And sometimes, temporary comfort can lead to something unexpected and redeeming. “The world has a great writer in Erich Maria Remarque. He is a craftsman of unquestionably first rank, a man who can bend language to his will. Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review

This Magnificent Dappled Sea


David Biro - 2020
    His only hope for survival is a bone marrow transplant. After an exhaustive search, a match turns up three thousand miles away in the form of a most unlikely donor: Joseph Neiman, a rabbi in Brooklyn, New York, who is suffering from a debilitating crisis of faith. As Luca’s young nurse, Nina Vocelli, risks her career and races against time to help save the spirited redheaded boy, she uncovers terrible secrets from World War II—secrets that reveal how a Catholic child could have Jewish genes.Can inheritance be transcended by accidents of love? That is the question at the heart of This Magnificent Dappled Sea, a novel that challenges the idea of identity and celebrates the ties that bind us together.

David Golder


Irène Némirovsky - 1929
    At the time, only the most prescient would have predicted the events that led to her extraordinary final novel Suite Française and her death at Auschwitz. Yet the clues are there in this astonishingly mature story of an elderly Jewish businessman who has sold his soul.Golder is a superb creation. Born into poverty on the Black Sea, he has clawed his way to fabulous wealth by speculating on gold and oil. When the novel opens, he is at work in his magnificent Parisian apartment while his wife and beloved daughter, Joy, spend his money at their villa in Biarritz. But Golder’s security is fragile. For years he has defended his business interests from cut-throat competitors. Now his health is beginning to show the strain. As his body betrays him, so too do his wife and child, leaving him to decide which to pursue: revenge or altruism?Available for the first time since 1930, David Golder is a page-turningly chilling and brilliant portrait of the frenzied capitalism of the 1920s and a universal parable about the mirage of wealth.

People of the Book


Geraldine Brooks - 2008
    Inspired by a true story, "People of the Book" is a novel of sweeping historical grandeur and intimate emotional intensity by an acclaimed and beloved author. Called "a tour de force" by the San Francisco Chronicle, this ambitious, electrifying work traces the harrowing journey of the famed Sarajevo Haggadah, a beautifully illuminated Hebrew manuscript created in fifteenth-century Spain. When it falls to Australian rare book expert Hanna Heath to conserve this priceless work, the tiny artifacts she discovers in its ancient binding—a butterfly wing fragment, wine stains, salt crystals, a white hair—only begin to unlock the book’s deep mysteries and unexpectedly plunges Hanna into the intrigues of fine art forgers and ultra-nationalist fanatics.

Beautiful Losers


Leonard Cohen - 1966
    The novel centres upon the hapless members of a love triangle united by their sexual obsessions and by their fascination with Catherine Tekakwitha, the 17th-century Mohawk saint. By turns vulgar, rhapsodic, and viciously witty, Beautiful Losers explores each character’s attainment of a state of self-abandonment, in which the sensualist cannot be distinguished from the saint.

Inside, Outside


Herman Wouk - 1985
    Reprint. NYT.

Pope Joan


Donna Woolfolk Cross - 1996
    She is the legend that will not die–Pope Joan, the ninth-century woman who disguised herself as a man and rose to become the only female ever to sit on the throne of St. Peter. Now in this riveting novel, Donna Woolfolk Cross paints a sweeping portrait of an unforgettable heroine who struggles against restrictions her soul cannot accept.Brilliant and talented, young Joan rebels against medieval social strictures forbidding women to learn. When her brother is brutally killed during a Viking attack, Joan takes up his cloak–and his identity–and enters the monastery of Fulda. As Brother John Anglicus, Joan distinguishes herself as a great scholar and healer. Eventually, she is drawn to Rome, where she becomes enmeshed in a dangerous web of love, passion, and politics. Triumphing over appalling odds, she finally attains the highest office in Christendom–wielding a power greater than any woman before or since. But such power always comes at a price . . .In this international bestseller, Cross brings the Dark Ages to life in all their brutal splendor and shares the dramatic story of a woman whose strength of vision led her to defy the social restrictions of her day.