Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things


Lafcadio Hearn - 1904
    Faceless creatures haunt an unwary traveler. A beautiful woman — the personification of winter at its cruelest — ruthlessly kills unsuspecting mortals. These and 17 other chilling supernatural tales — based on legends, myths, and beliefs of ancient Japan — represent the very best of Lafcadio Hearn's literary style. They are also a culmination of his lifelong interest in the endlessly fascinating customs and tales of the country where he spent the last fourteen years of his life, translating into English the atmospheric stories he so avidly collected.Teeming with undead samurais, man-eating goblins, and other terrifying demons, these 20 classic ghost stories inspired the Oscar®-nominated 1964 film of the same name.

Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East


Reza Aslan - 2010
    Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

Norwegian Folktales


Peter Christen Asbjørnsen - 1868
    The Norwegian folktales, said Jacob Grimm, "surpass nearly all others."Within these captivating tales we meet witches, trolls, and ogres; sly foxes and great, mysterious bears; beautiful princesses and country-lads-turned-heroes. Collected here in a sparkling contemporary translation by Pat Shaw Iversen and Carl Norman, these tales brim with the matchless vitality and power of their original telling. Included also are the wonderfully evocative original illustrations of Erik Werenskiold and Theodor Kittelsen.

The Curious Case of Dassoukine’s Trousers


Fouad Laroui - 2012
    Laroui uses surrealism, laugh-out-loud humor, and profound compassion across a variety of literary styles to highlight the absurdity of the human condition, exploring the realities of life in a world where everything is foreign.Fouad Laroui has published over twenty novels and collections of short stories, poetry, and essays. Laroui teaches econometrics and environmental science at the University of Amsterdam, and lives between Amsterdam, Paris, and Casablanca.

Granta 114: Aliens


John Freeman - 2011
    In America, they turned into immigrants. And today - in many parts of the world - they are (we are) aliens. From somewhere else. At odds with and yet fully inside of another culture. At home nowhere.This new issue of Granta features tales from the constantly shifting terrain of alien culture. Mark Gevisser writes of two closeted gay South African men, whose friendship has lasted five decades, dating back to a regime determined to keep black and white apart.Dinaw Mengestu writes of a war being waged in Sierra Leone by exiles managing it from afar in France. Robert MacFarlane goes for a walk in Palestine, and meets families who can no longer return to their own homes. Nami Mun conjures a couple who feel like strangers in the wake of a terrible betrayal.Whether it's the closely observed ecology of marriage life or the violent acts of criminals, this issue of Granta will draw into focus one of the most pressing issues of our time: Who do we call outsiders?

The Book of Other People


Zadie SmithChris Ware - 2007
    Twenty-five or so outstanding writers have been asked by Zadie Smith to make up a fictional character. By any measure, creating character is at the heart of the fictional enterprise, and this book concentrates on writers who share a talent for making something recognizably human out of words (and, in the case of the graphic novelists, pictures). But the purpose of the book is variety: straight "realism"-if such a thing exists-is not the point. There are as many ways to create character as there are writers, and this anthology features a rich assortment of exceptional examples. The writers featured in The Book of Other People include: Aleksandar Hemon Nick Hornby Hari Kunzru Toby Litt David Mitchell George Saunders Colm Tóibín Chris Ware, and more

Looking for Transwonderland: Travels in Nigeria


Noo Saro-Wiwa - 2012
    Then her father, activist Ken Saro-Wiwa, was murdered there, and she didn't return for 10 years.Recently, she decided to rediscover and come to terms with the country her father loved. She travelled from the exuberant chaos of Lagos to the calm beauty of the eastern mountains; from the eccentricity of a Nigerian dog show to the empty Transwonderland Amusement Park—Nigeria's decrepit and deserted answer to Disneyland. She explored Nigerian christianity, delved into its history of slavery, examined the corrupting effect of oil, investigated Nollywood. She found the country as exasperating as ever, and frequently despaired at the corruption and inefficiency she encountered.But she also discovered that it was far more beautiful and varied than she had ever imagined, and she was seduced by its thick tropical rainforest and ancient palaces and monuments. Most engagingly of all, she introduces us to the people she meets and gives us hilarious insights into the Nigerian character: its passion, wit, and ingenuity.

African Myths of Origin


Anonymous - 2005
    From impassioned descriptions of animal-creators to dramatic stories of communities forced to flee monstrous crocodiles, all the narratives found here concern origins - whether of the universe, peoples or families. Together, they create a kaleidoscopic picture of the rich and varied oral traditions that have shaped the culture and society of successive generations of Africans for thousands of years, throughout the long struggle to survive and explore this massive and environmentally diverse continent.

Birthday Stories


Haruki MurakamiDenis Johnson - 2004
    The stories have been selected and introduced by Haruki Murakami.

Speaking With the Angel


Nick HornbyRobert Harris - 2000
    Some money from each copy of Speaking with the Angel sold will benefit autism education charities around the world, including The Treehouse School in London, where Nick’s son Danny is a student, and the New York Child Learning Institute here in the States. This project is truly a labor of love for Hornby and the other writers involved, many of whom are Nick’s friends.These original first-person narratives come from the most exciting voices in fiction. Melissa Bank gives readers a glimpse into the mind of a modern New Yorker whose still-new relationship is a constant source of surprise in “The Wonder Spot.” In Zadie Smith’s “I’m the Only One,” a young man recalls his strained relationship with his diva-esque sister. Dave Egger’s “After I Was Thrown in the River and Before I Drowned,” is told from the viewpoint of an unfortunate pit bull. Helen Fielding offers up a new twist on I’ve fallen and I can’t get up in “Luckybitch.” And in Nick Hornby’s “NippleJesus,” a bruiser finds out that guarding modern art is far more hazardous than controlling the velvet ropes at a nightclub. Speaking with the Angel also includes stories from Roddy Doyle, Irvine Welsh, Colin Firth, John O’Farrell, Robert Harris, Patrick Marber, and Giles Smith.Twelve completely new stories, written by twelve undeniably imaginative voices. Speaking with the Angel is at turns clever, outrageous, witty, edgy, tender, and wicked. This is what they meant by original.

American Indian Myths and Legends


Richard Erdoes - 1984
    From all across the continent come tales of creation and love, of heroes and war, of animals, tricksters, and the end of the world. Alfonso Ortiz, an eminent anthropologist, and Richard Erdoes, an artist and master storyteller, Indian voices in the best folkloric sources of the nineteenth century to make this the most comprehensive and authentic volume of American Indian myths available anywhere.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

The Thing Around Your Neck


Chimamanda Ngozi Adichie - 2008
    Now, in her most intimate and seamlessly crafted work to date, Adichie turns her penetrating eye on not only Nigeria but America, in twelve dazzling stories that explore the ties that bind men and women, parents and children, Africa and the United States.In "A Private Experience," a medical student hides from a violent riot with a poor Muslim woman whose dignity and faith force her to confront the realities and fears she's been pushing away. In "Tomorrow is Too Far," a woman unlocks the devastating secret that surrounds her brother's death. The young mother at the center of "Imitation" finds her comfortable life in Philadelphia threatened when she learns that her husband has moved his mistress into their Lagos home. And the title story depicts the choking loneliness of a Nigerian girl who moves to an America that turns out to be nothing like the country she expected; though falling in love brings her desires nearly within reach, a death in her homeland forces her to reexamine them.Searing and profound, suffused with beauty, sorrow, and longing, these stories map, with Adichie's signature emotional wisdom, the collision of two cultures and the deeply human struggle to reconcile them. The Thing Around Your Neck is a resounding confirmation of the prodigious literary powers of one of our most essential writers.

Hrafnkel's Saga and Other Icelandic Stories


Unknown
    Hrafnkel's Saga, Thorstein the Staff-Struck, and Ale Hood are set in the pastoral society of native Iceland, the homely touch and stark realism giving the incidents a strong feeling of immediacy.The remaining four -Hreidar the Fool, Halldor Sorrason, Audun´s Story, and Ivar´s Story- were written without first-hand knowledge of Scandinavia, and describe the adventures of Icelandic poets and peasants at the royal courts of Norway and Iceland. Pagan elements tightly woven into the pattern of Christian ethics give these stories their distinctive character and cohesion.

The Short Stories


Ernest Hemingway - 1984
    The Short Stories, introduced here with a revealing preface by the author, chronicles Hemingway's development as a writer, from his earliest attempts in the chapbook Three Stories and Ten Poems, published in Paris in 1923, to his more mature accomplishments in Winner Take Nothing. Originally published in 1938 along with The Fifth Column, this collection premiered "The Capital of the World" and "Old Man at the Bridge," which derive from Hemingway's experiences in Spain, as well as "The Short Happy Life of Francis Macomber" and "The Snows of Kilimanjaro," which figure among the finest of Hemingway's short fictions.

An African in Greenland


Tété-Michel Kpomassie - 1981
    Working his way north over nearly a decade, Kpomassie finally arrived in the country of his dreams. This brilliantly observed and superbly entertaining record of his adventures among the Inuit is a testament both to the wonderful strangeness of the human species and to the surprising sympathies that bind us all.