Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Catch-22


Joseph Heller - 1961
    In recent years it has been named to “best novels” lists by Time, Newsweek, the Modern Library, and the London Observer.Set in Italy during World War II, this is the story of the incomparable, malingering bombardier, Yossarian, a hero who is furious because thousands of people he has never met are trying to kill him. But his real problem is not the enemy—it is his own army, which keeps increasing the number of missions the men must fly to complete their service. Yet if Yossarian makes any attempt to excuse himself from the perilous missions he’s assigned, he’ll be in violation of Catch-22, a hilariously sinister bureaucratic rule: a man is considered insane if he willingly continues to fly dangerous combat missions, but if he makes a formal request to be removed from duty, he is proven sane and therefore ineligible to be relieved.This fiftieth-anniversary edition commemorates Joseph Heller’s masterpiece with a new introduction by Christopher Buckley; a wealth of critical essays and reviews by Norman Mailer, Alfred Kazin, Anthony Burgess, and others; rare papers and photos from Joseph Heller’s personal archive; and much more. Here, at last, is the definitive edition of a classic of world literature.

The Virgin Suicides


Jeffrey Eugenides - 1993
    Twenty years on, their enigmatic personalities are embalmed in the memories of the boys who worshipped them and who now recall their shared adolescence: the brassiere draped over a crucifix belonging to the promiscuous Lux; the sisters' breathtaking appearance on the night of the dance; and the sultry, sleepy street across which they watched a family disintegrate and fragile lives disappear.

Mother Courage and Her Children


Bertolt Brecht - 1941
    Set in the seventeenth century, the play follows Anna Fierling -- "Mother Courage" -- an itinerant trader, as she pulls her wagon of wares and her children through the blood and carnage of Europe's religious wars. Battered by hardships, brutality, and the degradation and death of her children, she ultimately finds herself alone with the one thing in which she truly believes -- her ramshackle wagon with its tattered flag and freight of boots and brandy. Fitting herself in its harness, the old woman manages, with the last of her strength, to drag it onward to the next battle. In the enduring figure of Mother Courage, Bertolt Brecht has created one of the most extraordinary characters in the literature of drama.

The Lottery


Shirley Jackson - 1948
    Everything has been prepared for the town’s annual tradition—a lottery in which every family must participate, and no one wants to win. “The Lottery” stands out as one of the most famous short stories in American literary history. Originally published in The New Yorker, the author immediately began receiving letters from readers who demanded an explanation of the story’s meaning. “The Lottery” has been adapted for stage, television, radio and film.

Murder in the Cathedral


T.S. Eliot - 1936
    S. Eliot's verse dramatization of the murder of Thomas Becket at Canterbury, winner of the Nobel Prize for LiteratureThe Archbishop Thomas Becket speaks fatal words before he is martyred in T. S. Eliot's best-known drama, based on the murder of the Archbishop of Canterbury in 1170. Praised for its poetically masterful handling of issues of faith, politics, and the common good, T. S. Eliot's play bolstered his reputation as the most significant poet of his time.

Notes of a Dirty Old Man


Charles Bukowski - 1969
    A bum off the road brings in a gypsy and his wife and we talk . . . . drink half the night. A long distance operator from Newburgh, N.Y. sends me money. She wants me to give up drinking beer and to eat well. I hear from a madman who calls himself 'King Arthur' and lives on Vine Street in Hollywood and wants to help me write my column. A doctor comes to my door: 'I read your column and think I can help you. I used to be a psychiatrist.' I send him away . . ."

Trifles


Susan Glaspell - 1916
    Her short story, "A Jury of Her Peers", was adapted from the play a year after its debut. It was first performed by the Provincetown Players at the Wharf Theatre in Provincetown, Massachusetts on August 8, 1916. In the original play, Glaspell played the role of one of the characters, Mrs. Hale. It is frequently anthologized in American literature textbooks. The play begins as the county attorney, the sherrif, Mr. Hale, Mrs. Peters, and Mrs. Hale enter the Wright's empty farm house. On prompting from the county attorney, Mr. Hale recounts his visit to the house the previous day, when he found Mrs. Wright behaving strangely and found her husband upstairs with a rope around his neck, dead. Mr. Hale notes that, when he questioned her, Mrs. Wright claimed that she was fast asleep when someone strangled her husband.Often hailed as one of the quintessential feminist plays, 'Trifles' earned Glaspell a Pulitzer Prize and renewed literary recognition.

The Scarlet Letter


Nathaniel Hawthorne - 1850
    The scarlet letter A (for adultery) she has to wear on her clothes, along with her public shaming, is her punishment for her sin and her secrecy. She struggles to create a new life of repentance and dignity. Throughout the book, Hawthorne explores themes of legalism, sin, and guilt.

The Raven


Edgar Allan Poe - 1996
    Doré's dreamlike, otherworldly style, tinged with melancholy, seems ideally matched to the bleak despair of Poe's celebrated work, among the most popular American poems ever written.This volume reprints all 26 of Doré's detailed, masterly engravings from a rare 19th-century edition of the poem. Relevant lines from the poem are printed on facing pages and the complete text is also included. Admirers of Doré will find ample evidence here of his characteristic ability to capture the mood and meaning of a work of literature in striking imagery; lovers of The Raven will delight in seeing its mournful musing on love and loss given dramatic pictorial form.

Beloved


Toni Morrison - 1987
    She has borne the unthinkable and not gone mad, yet she is still held captive by memories of Sweet Home, the beautiful farm where so many hideous things happened. Meanwhile Sethe’s house has long been troubled by the angry, destructive ghost of her baby, who died nameless and whose tombstone is engraved with a single word: Beloved.Sethe works at beating back the past, but it makes itself heard and felt incessantly in her memory and in the lives of those around her. When a mysterious teenage girl arrives, calling herself Beloved, Sethe’s terrible secret explodes into the present.Combining the visionary power of legend with the unassailable truth of history, Morrison’s unforgettable novel is one of the great and enduring works of American literature.

Proof


David Auburn - 2000
    His death has brought into her midst both her sister, Claire, who wants to take Catherine back to New York with her, and Hal, a former student of Catherine's father who hopes to find some hint of Robert's genius among his incoherent scribblings. The passion that Hal feels for math both moves and angers Catherine, who, in her exhaustion, is torn between missing her father and resenting the great sacrifices she made for him. For Catherine has inherited at least a part of her father's brilliance -- and perhaps some of his instability as well. As she and Hal become attracted to each other, they push at the edges of each other's knowledge, considering not only the unpredictability of genius but also the human instinct toward love and trust.

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County


Mark Twain - 1865
    The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” is a wild yarn involving a case of mistaken identity, a gambler who’d bet on anything, and a very unusual frog named Daniel Webster.

Little Dorrit


Charles Dickens - 1855
    As Arthur soon discovers, the dark shadow of the prison stretches far beyond its walls to affect the lives of many, from the kindly Mr Panks, the reluctant rent-collector of Bleeding Heart Yard, and the tipsily garrulous Flora Finching, to Merdle, an unscrupulous financier, and the bureaucratic Barnacles in the Circumlocution Office. A masterly evocation of the state and psychology of imprisonment, Little Dorrit is one of the supreme works of Dickens's maturity.

The Cripple of Inishmaan


Martin McDonagh - 1997
    No one is more excited than Cripple Billy, an unloved boy whose chief occupation has been grazing at cows and yearning for a girl who wants no part of him. For Billy is determined to cross the sea and audition for the Yank. And as news of his audacity ripples through his rumor-starved community, The Cripple of Inishmaan becomes a merciless portrayal of a world so comically cramped and mean-spirited that hope is an affront to its order.