A few of the things which cross the path and mind of its narrator (who both is and is not Sebald) are lonely eccentrics, Sir Thomas Browne's skull, a matchstick model of the Temple of Jerusalem, recession-hit seaside towns, wooded hills, Joseph Conrad, Rembrandt's "Anatomy Lesson," the natural history of the herring, the massive bombings of WWII, the dowager empress Tzu Hsi, and the silk industry in Norwich.

    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    YouTube and Facebook dominate the web. In Reality Hunger: A Manifesto, his landmark new book, David Shields (author of the New York Times best seller The Thing About Life Is That One Day You’ll Be Dead) argues that our culture is obsessed with “reality” precisely because we experience hardly any.Most artistic movements are attempts to figure out a way to smuggle more of what the artist thinks is reality into the work of art. So, too, every artistic movement or moment needs a credo, from Horace’s Ars Poetica to Lars von Trier’s “Vow of Chastity.” Shields has written the ars poetica for a burgeoning group of interrelated but unconnected artists in a variety of forms and media who, living in an unbearably manufactured and artificial world, are striving to stay open to the possibility of randomness, accident, serendipity, spontaneity; actively courting reader/listener/viewer participation, artistic risk, emotional urgency; breaking larger and larger chunks of “reality” into their work; and, above all, seeking to erase any distinction between fiction and nonfiction.The questions Reality Hunger explores—the bending of form and genre, the lure and blur of the real—play out constantly all around us. Think of the now endless controversy surrounding the provenance and authenticity of the “real”: A Million Little Pieces, the Obama “Hope” poster, the sequel to The Catcher in the Rye, Robert Capa’s “The Falling Soldier” photograph, the boy who wasn’t in the balloon. Reality Hunger is a rigorous and radical attempt to reframe how we think about “truthiness,” literary license, quotation, appropriation.Drawing on myriad sources, Shields takes an audacious stance on issues that are being fought over now and will be fought over far into the future. People will either love or hate this book. Its converts will see it as a rallying cry; its detractors will view it as an occasion for defending the status quo. It is certain to be one of the most controversial and talked-about books of the year.

    Within its covers are unforgettable episodes from the remarkable series of memoirs that began with All Creatures Great and Small-"the ones my family and I have laughed at over the years and the ones my readers have said they most enjoyed," as Herriot, himself, put it. Yet the book is far more than a simple anthology: Its gorgeous pages also include hundreds of line drawings and color photographs, capturing Herriot's Yorkshire in a worthy complement to the writer's words.The 1991 publication of Every Living Thing, rendered the original edition of this book incomplete. This fall will mark the publication of the complete, definitive edition with the addition of five of his best, more recent stories, as well as new art. Once again The Best of James Herriot becomes the quintessential Herriot volume-one of those invaluable books that will be loved as much in decades to come as it is today.

    But there is much more to the book than that. In Why Kerouac Matters, John Leland embarks on a wry, insightful, and playful discussion of the novel, arguing that it still matters because it lays out an alternative road map to growing up. Along the way, Leland overturns many misconceptions about On the Road as he examines the lessons that Kerouac's alter ego, Sal Paradise, absorbs and dispenses on his novelistic journey to manhood, and how those lessons, about work and money, love and sex, art and holiness, still reverberate today.He shows how On the Road is a primer for male friendship and the cultivation of traditional family values, and contends that the stereotype of the two wild and crazy guys obscures the novel's core themes of the search for atonement, redemption, and divine revelation. Why Kerouac Matters offers a new take on Kerouac's famous novel, overturning many misconceptions about it and making clear the themes Kerouac was trying to impart.

    Arnold seeks to find out what culture really is, what good it can do, and if it is really necessary. He contrasts culture, which he calls the study of perfection, with anarchy, the mood of unrest and uncertainty that pervaded mid-Victorian England. This edition reproduces the original book version, revealing the immediate historical context and controversy of the piece. The introduction and notes broaden out the interpretative approach to Arnold's text, elaborating on the complexities of the religious context. The book also reinforces the continued importance of Arnold's ideas its influences in the face of the challenges of multi-culturalism and post-modernism.

    Norrie Epstein - whose The Friendly Shakespeare was called "spirited, informative and provocative" by The New York Times - strips away the polite veneer of Victorian society to reveal Dickens's life and times in all their squalor and glory, from his childhood days toiling in a blacking factory while his father languished in debtor's prison, to his first visit to the United States, where he was hailed as the greatest living writer. The Friendly Dickens includes an illuminating guide to all of Dickens's works and lively appreciations of characters both major and minor, interviews with aficionados from Patrick Stewart to biographer Phyllis Rose, eye-catching illustrations, copious quotations, a highly opinionated filmography and informative sidebars on almost every page.

     A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.

    A VINTAGE ORIGINAL.What do we see when we read? Did Tolstoy really describe Anna Karenina? Did Melville ever really tell us what, exactly, Ishmael looked like? The collection of fragmented images on a page - a graceful ear there, a stray curl, a hat positioned just so - and other clues and signifiers helps us to create an image of a character. But in fact our sense that we know a character intimately has little to do with our ability to concretely picture our beloved - or reviled - literary figures.In this remarkable work of nonfiction, Knopf's Associate Art Director Peter Mendelsund combines his profession, as an award-winning designer; his first career, as a classically trained pianist; and his first love, literature - he thinks of himself first, and foremost, as a reader - into what is sure to be one of the most provocative and unusual investigations into how we understand the act of reading.

    He was the most influential member of the aristocratic Tolstoy family. His first publications were three autobiographical novels, Childhood, Boyhood, and Youth (1852-1856). They tell of a rich landowner's son and his slow realization of the differences between him and his peasants. As a fiction writer Tolstoy is widely regarded as one of the greatest of all novelists, particularly noted for his masterpieces War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877). In their scope, breadth and realistic depiction of 19th-century Russian life, the two books stand at the peak of realist fiction. As a moral philosopher Tolstoy was notable for his ideas on nonviolent resistance through works such as The Kingdom of God is Within You (1894). During his life, Tolstoy came to the conclusion that William Shakespeare is a bad dramatist and not a true artist at all. Tolstoy explained his views in a critical essay on Shakespeare written in 1903.

    In this fine and funny adventure set in the backlands of modern Turkey, a group of highly unusual travel companions makes its way from Istanbul to legendary Trebizond, encountering potion-dealing sorcerers, recalcitrant policemen, and Billy Graham on tour with a busload of Southern evangelists. But though the dominant note of the novel is humorous, its pages are shadowed by heartbreak as the narrator confronts the specters of ancient empires, religious turmoil, and painful memories of lost love.

    They describe the comics and childhood classics that first inspired them to read, and what today continues to do so. Contributors include Catherine Cookson, Jeanette Winterson, John Mortimer and Sue Townsend.

    Think of Hamlet, trapped in indecision, or Macbeth’s merciless and ultimately self-destructive ambition, or the Machiavellian rise and short reign of Richard III. They are so vital, so alive and real that we can see aspects of ourselves in them. But their world was at once familiar and nothing like our own. In this brilliant work of historical reconstruction Neil MacGregor and his team at the British Museum, working together in a landmark collaboration with the Royal Shakespeare Company and the BBC, bring us twenty objects that capture the essence of Shakespeare’s universe. A perfect complement to A History of the World in 100 Objects, MacGregor’s landmark New York Times bestseller, Shakespeare’s Restless World highlights a turning point in human history. This magnificent book, illustrated throughout with more than one hundred vibrant color photographs, invites you to travel back in history and to touch, smell, and feel what life was like at that pivotal moment, when humankind leaped into the modern age. This was an exhilarating time when discoveries in science and technology altered the parameters of the known world. Sir Francis Drake’s circumnavigation map allows us to imagine the age of exploration from the point of view of one of its most ambitious navigators. A bishop’s cup captures the most sacred and divisive act in Christendom. With A History of the World in 100 Objects, MacGregor pioneered a new way of telling history through artifacts. Now he trains his eye closer to home, on a subject that has mesmerized him since childhood, and lets us see Shakespeare and his world in a whole new light.

    Distinguished from the  detached formal essay by its friendly, conversational tone, its loose structure, and its drive toward candor and self-disclosure, the personal essay seizes on the minutiae of daily life-vanities, fashions, foibles, oddballs, seasonal rituals, love and  disappointment, the pleasures of solitude, reading, taking a walk -- to offer insight into the human condition and the great social and political issues of the day. The Art of the Personal Essay is the first anthology to celebrate this fertile genre. By presenting more than seventy-five personal essays, including influential forerunners from ancient Greece, Rome, and the Far East, masterpieces from the dawn of the personal essay in the sixteenth century, and a wealth of the finest personal essays from the last four centuries, editor Phillip Lopate, himself an acclaimed essayist, displays the tradition of the personal essay in all its historical grandeur, depth, and diversity.

    It is not pious, it is wise; and its wisdom is delivered with extraordinary lucidity and charm. This is how Montaigne would have written about the dizzy and increasingly dolorous age of the Internet. May So Many Books fall into so many hands."—Leon Wieseltier"Reading liberates the reader and transports him from his book to a reading of himself and all of life. It leads him to participate in conversations, and in some cases to arrange them…It could even be said that to publish a book is to insert it into the middle of a conversation."—from So Many BooksJoin the conversation! In So Many Books, Gabriel Zaid offers his observations on the literary condition: a highly original analysis of the predicament that readers, authors, publishers, booksellers, librarians, and teachers find themselves in today—when there are simply more books than any of us can contemplate."With cascades of books pouring down on him from every direction, how can the twenty-first-century reader keep his head above water? Gabriel Zaid answers that question in a variety of surprising ways, many of them witty, all of them provocative."—Anne Fadiman, Author of Ex-Libris"A truly original book about books. Destined to be a classic!"—Enrique Krauze, Author of Mexico: Biography of Power, Editor of Letras Libres"Gabriel Zaid's small gem of a book manages to be both delectable and useful, like chocolate fortified with vitamins. His rare blend of wisdom and savvy practical sense should make essential and heartening reading for anyone who cares about the future of books and the life of the mind."—Lynne Sharon Schwartz, Author of Ruined by Reading: A Life in Books"Gabriel Zaid is a marvelously elegant and playful writer—a cosmopolitan critic with sound judgment and a light touch. He is a jewel of Latin American letters, which is no small thing to be. Read him—you'll see."—Paul Berman"'So many books,' a phrase usually muttered with despair, is transformed into an expression of awe and joy by Gabriel Zaid. Arguing that books are the essential part of the great conversation we call culture and civilization, So Many Books reminds us that reading (and, by extension, writing and publishing) is a business, a vanity, a vocation, an avocation, a moral and political act, a hedonistic pursuit, all of the aforementioned, none of the aforementioned, and is often a miracle."—Doug Dutton"Zaid traces the preoccupation with reading back through Dr. Johnson, Seneca, and even the Bible ('Of making many books there is no end'). He emerges as a playful celebrant of literary proliferation, noting that there is a new book published every thirty seconds, and optimistically points out that publishers who moan about low sales 'see as a failure what is actually a blessing: The book business, unlike newspapers, films, or television, is viable on a small scale.' Zaid, who claims to own more than ten thousand books, says he has sometimes thought that 'a chastity glove for authors who can't contain themselves' would be a good idea. Nonetheless, he cheerfully opines that 'the truly cultured are capable of owning thousands of unread books without losing their composure or their desire for more.'"—New YorkerGabriel Zaid's poetry, essays, social and cultural criticism, and business writings have been widely published throughout the Spanish-speaking world. He lives in Mexico City with the artist Basia Batorska, her paintings, three cats, and ten thousand books.Natasha Wimmer is an editor and a translator in New York City. Her recent translations include The Savage Detectives and 2666 by Roberto Bolaño andThe Way to Paradise by Mario Vargas Llosa.