Love Letter in Cuneiform


Tomáš Zmeškal - 2008
    Josef meets his wife, Kveta, before the Second World War at a public lecture on Hittite culture. Kveta chooses to marry Josef over their mutual friend Hynek, but when her husband is later arrested and imprisoned for an unnamed crime, Kveta gives herself to Hynek in return for help and advice. The author explores the complexities of what is not spoken, what cannot be said, the repercussions of silence after an ordeal, the absurdity of forgotten pain, and what it is to be an outsider.   In Zmeškal’s tale, told not chronologically but rather as a mosaic of events, time progresses unevenly and unpredictably, as does one’s understanding. The saga belongs to a particular family, but it also exposes the larger, ongoing struggle of postcommunist Eastern Europe to come to terms with suffering when catharsis is denied. Reporting from a fresh, multicultural perspective, Zmeškal makes a welcome contribution to European literature in the twenty-first century.

Another Man's Wife and Other Stories


Manjul Bajaj - 2012
    NINE NUANCED STORIES THAT EXPLORE THE THEMES OF DESIRE, INTIMACY AND LOVE...A contractor at a dam site develops so obsessive a desire for a tribal woman that he brings home and holds captive another man's wife; a kathak dancer trapped in a marriage of convenience redefines notions of fidelity; an accidental step into an occupied bathroom changes a Delhi servant boy's life forever; a young married couple beleaguered by infertility desperately tries to reignite the romance and passion of their honeymoon on a houseboat in Kashmir...Set across India, each of the stories in this collection unerringly locates the defiant undercurrent of individual expression in people shackled by societal norms.

The Girl in the Garden


Kamala Nair - 2011
    The redemptive journey of a young woman unsure of her engagement, who revisits in memory the events of one scorching childhood summer when her beautiful yet troubled mother spirits her away from her home to an Indian village untouched by time, where she discovers in the jungle behind her ancestral house a spellbinding garden that harbors a terrifying secret.

The Jam Fruit Tree (The Burgher Trilogy, Book 1)


Carl Muller - 1993
    Who are the Burghers? Descended from the Dutch, the Portuguese, the British and other foreigners who arrived in the island-nation of Sri Lanka (and 'mingled' with the local inhabitants), the Burghers often stand out because of their curiously mixed features-grey eyes in an otherwise Dravid face, for instance.... A handsome and guileless people, the Burghers have always lived it up, forever willing to 'put a party'. Carl Muller, a Burgher himself, writes in this quasi-fictional, engaging biography of the lives of his people; they emerge, at the end of his story, as a race of fun-loving, hardy people, much like the jam fruit tree which simply refuses to be contained or destroyed.

രണ്ടാമൂഴം | Randamoozham


M.T. Vasudevan Nair - 1984
    T. Vasudevan Nair. It was translated into English as Second Turn in 1997. M. T. Vasudevan Nair won Vayalar Award, given for the best literary work in Malayalam, for the novel in 1985. Later, in the year 1995, Mr. Nair was awarded the highest literary award in India, Jnanpith Award, for his overall contribution to Malayalam literature.The novel is set as a retelling of the Indian epic Mahabharata, from the view of Bhima, the second Pandava.

The Windfall


Diksha Basu - 2017
    and Mrs. Jha’s lives have been defined by cramped spaces, cut corners, gossipy neighbors, and the small dramas of stolen yoga pants and stale marriages. They thought they’d settled comfortably into their golden years, pleased with their son’s acceptance into an American business school. But then Mr. Jha comes into an enormous and unexpected sum of money, and moves his wife from their housing complex in East Delhi to the super-rich side of town, where he becomes eager to fit in as a man of status: skinny ties, hired guards, shoe-polishing machines, and all. The move sets off a chain of events that rock their neighbors, their marriage, and their son, who is struggling to keep a lid on his romantic dilemmas and slipping grades, and brings unintended consequences, ultimately forcing the Jha family to reckon with what really matters..

The Radiance of the King


Camara Laye - 1954
    Flush with self-importance, he demands to see the king, but the king has just left for the south of his realm. Traveling through an increasingly phantasmagoric landscape in the company of a beggar and two roguish boys, Clarence is gradually stripped of his pretensions, until he is sold to the royal harem as a slave. But in the end Clarence’s bewildering journey is the occasion of a revelation, as he discovers the image, both shameful and beautiful, of his own humanity in the alien splendor of the king.Camara Laye published his first novel in 1953, the autobiographical L'Enfant noir (The African Child, also published under the title The Dark Child). It follows his own journey from childhood in Kouroussa, his education in Conakry, and eventual departure for France. The book won the Prix Charles Veillon in 1954. L'Enfant noir was followed the next year by Le Regard du roi (The Radiance of the King).

The Association of Small Bombs


Karan Mahajan - 2016
    A bomb—one of the many “small” bombs that go off seemingly unheralded across the world—detonates in the Delhi marketplace, instantly claiming the lives of the Khurana boys to the devastation of their parents. Mansoor survives, bearing the physical and psychological effects of the bomb. After a brief stint at university in America, Mansoor returns to Delhi, where his life becomes entangled with the mysterious and charismatic Ayub, a fearless young activist whose own allegiances and beliefs are more malleable than Mansoor could imagine. Woven among the story of the Khuranas and the Ahmeds is the tale of Shockie, a Kashmiri bomb maker who has forsaken his own life for the independence of his homeland.

Die Hennakünstlerin: Roman


Alka Joshi
    There she becomes the most highly requested henna artist—and confidante—to the wealthy women of the upper class. But trusted with the secrets of the wealthy, she can never reveal her own…Known for her original designs and sage advice, Lakshmi must tread carefully to avoid the jealous gossips who could ruin her reputation and her livelihood. As she pursues her dream of an independent life, she is startled one day when she is confronted by her husband, who has tracked her down these many years later with a high-spirited young girl in tow—a sister Lakshmi never knew she had. Suddenly the caution that she has carefully cultivated as protection is threatened. Still she perseveres, applying her talents and lifting up those that surround her as she does.

The Sand Child


Tahar Ben Jelloun - 1985
    The Sand Child tells the story of a Moroccan father's effort to thwart the consequences of Islam's inheritance laws regarding female offspring. Already the father of seven daughters, Hajji Ahmed determines that his eighth child will be a male. Accordingly, the infant, a girl, is named Mohammed Ahmed and raised as a young man with all the privileges granted exclusively to men in traditional Arab-Islamic societies. As she matures, however, Ahmed's desire to have children marks the beginning of her sexual evolution, and as a woman named Zahra, Ahmed begins to explore her true sexual identity. Drawing on the rich Arabic oral tradition, Ben Jelloun relates the extraordinary events of Ahmed's life through a professional storyteller and the listeners who have gathered in a Marrakesh market square in the 1950s to hear his tale. A poetic vision of power, colonialism, and gender in North Africa, The Sand Child has been justifiably celebrated around the world as a daring and significant work of international fiction.

State of War


Ninotchka Rosca - 1988
    Adrian is rich, innocent, handsome—the son of a leading family; Anna has been widowed in the rebel struggle and was herself detained and tortured by the military; Eliza, the beautiful daughter of a courtesan, is now the object of the perverted desires of the depraved Colonel Amor, Anna's tormentor.As the heat of the carnival brio rises, so do intimations of revolution, for somewhere in the jungle the rebel leader Guevara is plotting a terrorist act: a bomb will be placed at the speakers' stand timed to explode when the governor appears. Anna makes contact with the rebels, while Eliza plots to kill Amor for what he has done to her friend. And Adrian is captured and drugged by the colonel.As the tension builds, the novel moves back in time, in the Book of Numbers, on a headlong, magical, sometimes hallucinatory reprise of Filipino history and the history of the families of the three young people. We learn of the Japanese atrocities, Filipino greed and treachery, American coldness and venality. We learn how Adrian's fortune was made, how Anna became the strange and silent thinker she is, how Eliza is distantly related by European blood to Anna. And we meet characters whose literally fabulous—a woman who forces icons to respond prayers, a distillery owner who is also master of forty-two ways of self-indulgence, a self-contained maid who determines her master's fat, a boy who falls in love with saxophone, a teenage Chinese girl with bound feet who dreams of the return of the Manchu Dynasty, a German chemist unable to brew beer...Finally, in the Book of Revelations, we reawaken to the present: once again we are at the festival on K_____, about to witness the novel's shattering conclusion, its terrifying finale.Like Isabel Allende's The House of The Spirits, Ninotchka Rosca's novel is both a work of art and a powerful illumination of an entire culture and a country in conflict. Her achievement is timeless as well as masterful.

The Complete Adventures of Feluda, Vol. 2


Satyajit Ray - 2003
    He is at his inimitable best as he tracks down the last known letter of Napoleon, or investigates a sinister crime that has to do with Tintoretto's painting of Jesus. In The Case of Apsara Theatre, Feluda foils the insidious plans of a clever murderer, and in The House of Death, he investigates the theft of a priceless manuscript. Maganlal Meghraj, Feluda's arch-enemy, reappears in The Criminals of Kathmandu as the kingpin in a case involving spurious drugs, and again in The Mystery of the Pink Pearl, but Feluda is equal to the challenge. Also included here are the two final Feluda cases, Robertson's Ruby and The Magical Mystery, both of which were published posthumously.

When I Hit You: Or, A Portrait of the Writer as a Young Wife


Meena Kandasamy - 2017
    As he sets about reducing her to his idealised version of a kept woman, bullying her out of her life as an academic and writer in the process, she attempts to push back - a resistance he resolves to break with violence and rape. Smart, fierce and courageous When I Hit You is a dissection of what love meant, means and will come to mean when trust is undermined by violence; a brilliant, throat-tightening feminist discourse on battered faces and bruised male egos; and a scathing portrait of traditional wedlock in modern India.