Book picks similar to
White Masks by Elias Khoury


fiction
middle-east
lebanon
literature

The History of the Siege of Lisbon


José Saramago - 1989
    for they would be able to do all these things simply by changing the words ..." The power of the word is evident in Portuguese author José Saramago's novel, The History of the Siege of Lisbon. His protagonist, a proofreader named Raimundo Silva, adds a key word to a history of Portugal and thus rewrites not only the past, but also his own life. Brilliantly translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, The History of the Siege of Lisbon is a meditation on the differences between historiography, historical fiction, and "stories inserted into history." The novel is really two stories in one: the reimagined history of the 1147 siege of Lisbon that Raimundo feels compelled to write and the story of Raimundo's life, including his unexpected love affair with the editor, Maria Sara. In Saramago's masterful hands, the strands of this complex tale weave together to create a satisfying whole.

Beauty Is a Wound


Eka Kurniawan - 2002
    The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.

Sweetness in the Belly


Camilla Gibb - 2005
    After her hippie British parents are murdered, Lilly is raised at a Sufi shrine in Morocco. As a young woman she goes on pilgrimage to Harar, Ethiopia, where she teaches Qur'an to children and falls in love with an idealistic doctor. But even swathed in a traditional headscarf, Lilly can't escape being marked as a foreigner. Forced to flee Ethiopia for England, she must once again confront the riddle of who she is and where she belongs.

The Piano Teacher


Janice Y.K. Lee - 2009
    It's a city teeming with people, sights, sounds, and smells, and it's home to a group of foreign nationals who enjoy the good life among the local moneyed set, in a tight-knit social enclave distanced from the culture at large. Comfortable, clever, and even a bit dazzling, they revel in their fancy dinners and fun parties. But their sheltered lives take an abrupt turn after the Japanese occupation, and though their reactions are varied -- denial, resistance, submission -- the toll it takes on all is soon laid bare. Enter Claire Pendleton from London. Months after her husband is transferred to Hong Kong in 1951, she accepts a position as a piano teacher to the daughter of a wealthy couple, the Chens. Claire begins to see the appeal of the sweltering city and is soon taken in by the Chen's driver, the curiously underutilized Will Truesdale. A handsome charmer with a mysterious limp, Will appears to be the perfect companion for Claire, who's often left to her own devices. But a further examination leaves her with more questions than answers.An intricately woven tale of lives changed by historical events, Lee's debut brings this hothouse flower of a city alive with passion, and imagines characters both unforgettable and tragic.

The Bridge on the Drina


Ivo Andrić - 1945
    A great stone bridge built three centuries ago in the heart of the Balkans by a Grand Vezir of the Ottoman Empire dominates the setting of Andric's stunning novel. Spanning generations, nationalities, and creeds, the bridge stands witness to the countless lives played out upon it: Radisav, the workman, who tries to hinder its construction and is impaled on its highest point; to the lovely Fata, who throws herself from its parapet to escape a loveless marriage; to Milan, the gambler, who risks everything in one last game on the bridge with the devil his opponent; to Fedun, the young soldier, who pays for a moment of spring forgetfulness with his life. War finally destroys the span, and with it the last descendant of that family to which the Grand Vezir confided the care of his pious bequest - the bridge.

The General in His Labyrinth


Gabriel García Márquez - 1989
    The novel follows Bolívar as he takes his final journey in 1830 down the Magdalena River toward the sea, revisiting the scenes of his former glory and lamenting his lost dream of an alliance of American nations. Forced from power, dogged by assassins, and prematurely aged and wasted by a fatal illness, the General is still a remarkably vital and mercurial man. He seems to remain alive by the sheer force of will that led him to so many victories in the battlefields and love affairs of his past. As he wanders in the labyrinth of his failing powers-and still-powerful memories-he defies his impending death until the last.The General in His Labyrinth is an unforgettable portrait of a visionary from one of the greatest writers of our time.

Peony in Love


Lisa See - 2007
    In seventeenth-century China, three women become emotionally involved with The Peony Pavilion, a famed opera rumored to cause lovesickness and even death, including Peony, the cloistered daughter of a wealthy scholar, who succumbs to its spell only to return after her death as a "hungry ghost" to haunt her former fiancé, who has married another.

The Mother


Pearl S. Buck - 1933
    Buck paints the portrait of a poor woman living in a remote village whose joys are few and hardships are many. As the ancient traditions, which she bases her philosophies upon, begin to collide with the new ideals of the communist era, this peasant woman must find a balance between them and deal with the consequences.

Freud's Sister


Гоце Смилевски - 2007
    He lists his doctor and maids, his dog and his wife’s sister, but he doesn’t list any of his own sisters. The four Freud sisters are shuttled to the Terezín concentration camp, while their brother lives out his last days in London.Based on a true story, this searing novel gives haunting voice to Freud’s sister Adolfina—“the sweetest and best of my sisters”—a gifted, sensitive woman who was spurned by her mother and who never married. From her closeness with her brother in childhood, to her love for a fellow student, to her time with Gustav Klimt’s sister in a Vienna psychiatric hospital, to her dream of one day living in Venice and having a family, Freud’s Sister imagines the life of a woman lost to the shadows of history with astonishing insight and deep feeling.Link to Penguin

The Blood of Flowers


Anita Amirrezvani - 2007
    Forced to work as a servant in the home of her uncle, a rich rug designer in the court of the Shah, the young woman blossoms as a brilliant designer of carpets. But while her talent flourishes, her prospects for a happy marriage grow dim, and she finds herself faced with a daunting decision--to forsake her own dignity or to risk everything in an effort to maintain it.Both a sweeping love story and a luminous portrait of a city, The Blood of Flowers is the mesmerizing historical novel of an ill-fated young woman whose gift as a rug designer transforms her life. Illuminated with glorious detail of Persian rug-making, and brilliantly bringing to life the sights sounds and life of 17th-century Isfahan, The Blood of Flowers has captured readers' imaginations everywhere as a timeless tale of one woman's struggle to live a life of her choosing.

The Headmaster's Wager


Vincent Lam - 2012
    Fiercely proud of his Chinese heritage, he is quick to spot the business opportunities rife in a divided country, though he also harbors a weakness for gambling haunts and the women who frequent them. He devotedly ignores all news of the fighting that swirls around him, but when his only son gets in trouble with the Vietnamese authorities, Percival faces the limits of his connections and wealth and is forced to send him away. In the loneliness that follows, Percival finds solace in Jacqueline, a beautiful woman of mixed French and Vietnamese heritage whom he is able to confide in. But Percival's new-found happiness is precarious, and as the complexities of war encroach further into his world, he must confront the tragedy of all he has refused to see. Graced with intriguingly flawed but wonderfully human characters moving through a richly drawn historical landscape, The Headmaster's Wager is an unforgettable story of love, betrayal and sacrifice.

When the Elephants Dance


Tess Uriza Holthe - 2002
    forces battle to possess the Philippine Islands, the Karangalan family hides with their neighbors in a cramped cellar, where they glean hope from the family stories and folktales they tell each other. These stories of love, survival, and family blend the supernatural with the rich, little known history of the Philippines, the centuries of Spanish colonization, the power of the Catholic church, and the colorful worlds of the Spanish, Mestizo, and Filipino cultures.As the villagers tell their stories in the darkened cellar below, Holthe masterfully weaves in the stories of three brave Filipinos--a teenage brother and sister and a guerilla fighter--as they become caught in the battle against the vicious Japanese forces above ground.Inspired by her father's firsthand accounts of this period, Tess Uriza Holthe brings to magical and terrifying life a story of the hope and courage needed to survive in wartime.

Black Rain


Masuji Ibuse - 1965
    Ibuse began serializing Black Rain in the magazine Shincho in January 1965. The novel is based on historical records of the devastation caused by the atomic bombing of Hiroshima.

All She Was Worth


Miyuki Miyabe - 1992
    Ordinary people plunge into insurmountable personal debt and fall prey to dangerous webs of underground creditors-so dangerous, in fact, that murder may be the only way out. A beautiful young woman vanishes, and the detective quickly finds she was not whom she had claimed to be. Is she a victim, a killer, or both? In a country that tracks its citizens at every turn, how can two women claim the same identity and then disappear without a trace?

The Confusion of Languages


Siobhan Fallon - 2017
    expat community of the Middle East during the rise of the Arab Spring.Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the U.S. embassy in Jordan, but that's about all the women have in common. After two years, Cassie's become an expert on the rules, but newly arrived Margaret sees only her chance to explore. So when a fender-bender sends Margaret to the local police station, Cassie reluctantly agrees to watch Margaret's toddler son. But as the hours pass, Cassie's boredom and frustration turn to fear: Why isn't Margaret answering her phone, and why is it taking so long to sort out a routine accident? Snooping around Margaret's apartment, Cassie begins to question not only her friend's whereabouts but also her own role in Margaret's disappearance. With achingly honest prose and riveting characters, The Confusion of Languages plunges readers into a shattering collision between two women and two worlds, affirming Siobhan Fallon as a powerful voice in American fiction and a storyteller not to be missed.