Book picks similar to
A Poem for a Book by Yōko Tawada
japan
japanese-literature
japanese-poetry
jlit
The Confessions of Lady Nijō
Lady Nijō
The result was an autobiographical narrative, a tale of thirty-six years (1271-1306) in the life of Lady Nijo, starting when she became the concubine of a retired emperor in Kyoto at the age of fourteen and ending, several love affairs later, with an account of her new life as a wandering Buddhist nun.Through the vagaries of history, however, the glory of Lady Nijo's story has taken six and half centuries to arrive. The Confessions of Lady Nijo or Towazugatari in Japanese, was not widely circulated after it was written, perhaps because of the dynastic quarrel that soon split the imperial family, or perhaps because of Lady Nijo's intimate portrait of a very human emperor. Whatever the cause, the book was neglected, then forgotten completely, and only a single manuscript survived. This was finally discovered in 1940, but would not be published until after World War II in 1950. This translation and its annotations draw on multiple Japanese editions, but borrow most heavily from the interpretations offered by Tsugita Kasumi.
The Fable of the Bees
Bernard Mandeville - 1989
Each was a defence and elaboration of his short satirical poem The Angry Hive, 1705. The version of the Fable of 1723 and 1732 are the fullest defences of his early paradox that social benefit is the unintended consequence of personal vice. It is an argument that is generally held to lie behind Adam Smith's doctrine of the 'hidden hand' of economic development.
Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku
William J. Higginson - 1985
It presents haiku poets writing in English, Spanish, French, German, and five other languages on an equal footing with Japanese poets. Not only are the four great Japanese masters of the haiku represented (Basho, Buson, Issa, and Shiki) but also several major Western authors not commonly known to have written haiku.
The Ten Loves of Mr. Nishino
Hiromi Kawakami - 2003
His colleague Manami should know better. His conquest Reiko treasures her independence above all else. Friends Tama and Subaru find themselves playing Nishino's game, but Eriko loves her cat more. Sayuri is older, Aichan is much younger, and Misono has her own conquests to make.For each of them, an encounter with elusive womaniser Mr Nishino will bring torments, desires and delights.
Shipwrecks
Akira Yoshimura - 1982
His people catch barely enough fish to live on, and so must distill salt to sell to neighboring villages. But this industry serves another, more sinister purpose: the fires of the salt cauldrons lure passing ships toward the shore and onto rocky shoals. When a ship runs aground, the villagers slaughter the crew and loot the cargo for rice, wine, and rich delicacies. One day a ship founders on the rocks. But Isaku learns that its cargo is far deadlier than could ever be imagined. Shipwrecks, the first novel by the great Japanese writer Yoshimura to be translated into English, is a stunningly powerful, Gothic tale of fate and retribution.
Haiku: An Anthology of Japanese Poems
Stephen Addiss - 2009
The translators have balanced faithfulness to the Japanese with an appreciation of the unique spirit of each poem to create English versions that evoke the joy and wonder of the originals with the same astonishing economy of language. An introduction by the translators and short biographies of the poets are included. Reproductions of woodblock prints and paintings accompany the poems.
Dynamic Karate
Masatoshi Nakayama - 1966
This book fills the gaps left by others.The late Master Masatoshi Nakayama, chief instructor of the Japan Karate Association, left this book as a testament. It reveals his great experience as a karate competitor and teacher, describing and illustrating in detail all the correct movements involved in the particular block, punch, or kick you want to perfect, as well as instructions--on combining blocking techniques with decisive counterattacks. Also included is a glossary of all Japanese karate terms and a guide to their pronunciation.Because of the lightning speed of karate techniques, normal camera work often fails to record the action accurately. For this reason, many of the photo sequences found in Dynamic Karate were taken using a stroboscope with a flash time of 1/10,000 of a second, enabling you to follow each movement as it is actually performed.
Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century
Donald Keene十返舎 一九 - 1955
Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.
A Personal Matter by Kenzaburo Oe Summary & Study Guide
BookRags - 2010
54 pages of summaries and analysis on A Personal Matter by Kenzaburo Oe.This study guide includes the following sections: Plot Summary, Chapter Summaries & Analysis, Characters, Objects/Places, Themes, Style, Quotes, and Topics for Discussion.
Silent Hill 2: The Novel
Sadamu Yamashita - 2006
"He received a letter from his beloved wife.A woman who had died three years ago.“I’ll be waiting for you in our ‘special place’”Could Mary really be waiting in Silent Hill?In this town that holds far too many memories.There are many suspicious people there; including Maria, a mysterious woman who resembles his late wife.A red demon restlessly looms in the shadows.Can James discover the truth in Silent Hill?What message is his wife trying to send from beyond the grave?"
The Spring of My Life and Selected Haiku
Kobayashi Issa - 1819
Issa's most-loved work, The Spring of My Life, is an autobiographical sketch of linked prose and haiku in the tradition of Basho's famous Narrow Road to the Interior. In addition to The Spring of My Life, the translator has included more than 160 of Issa's best haiku and an introduction providing essential information on Issa's life and valuable comments on translating (and reading) haiku.
Budo Secrets: Teachings of the Martial Arts Masters
John Stevens - 2001
Budo Secrets contains the essential teachings of budo's greatest masters of Kendo, Karate, Judo, Aikido, and other disciplines. Timely and instructive, these writings are not just for martial artists—they're for anyone who wants to live life more courageously, with a greater sense of personal confidence and self-control, and with a deeper understanding of others. John Stevens has gathered an eclectic and historically rich collection of teachings that include principles and practice guidelines from training manuals and transmission scrolls, excerpts of texts on budo philosophy, and instructional tales gathered from a number of sources. Since many of the martial arts masters were also fine painters and calligraphers and used brush and ink as a teaching medium, Stevens has included their artwork throughout with explanation and commentary.
The Three-Cornered World
Natsume Sōseki - 1906
This strange and beautiful woman is rumoured to have abandoned her husband and fallen in love with a priest at a nearby temple. The artist becomes entranced by her tragic aura. She reminds him of Millais's portrait of Ophelia drowning and he wants to paint her. Yet, troubled by a certain quality in her expression, he struggles to complete the portrait until he is finally able to penetrate the enigma of her life."Interspersed with philosophies of both East and West, Soseki's writing skillfully blends two very different cultures in this unique representation of an artist struggling with his craft and his environment.
Japanese Reader Collection Volume 1: Hikoichi
Clay Boutwell - 2010
Also, if you have an older (1st or 2nd gen) Kindle, please confirm it will display Japanese before buying. If you bought the Kindle version and the Japanese show as boxes, please contact me for an image version. Perfect for beginning and upper beginning students of Japanese. This affordable Japanese reader contains four complete stories of a clever and mischievous young man, Hikoichi. Get FREE MP3s of the stories read by a native Japanese speaker. Listen while reading. The link to the MP3s is found on the last page. Read--in Japanese--how the wise and young Hikoichi shows his smarts with these four short stories in Japanese. Yes, you can read real Japanese—even if you are just starting out in Japanese. • All Japanese have furigana (printed version) and romaji for those starting out. • Four full traditional Japanese stories about Hikoichi. • Every sentence is broken down word-for-word and with explanation of the grammar. • The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption. • Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!). • Download the FREE MP3s to listen while you study. The first story has the lord of the castle testing Hikoichi in a Solomon-esque question—which young lord is the true young lord? The second story shows choosing the first and most favorable isn't always best. In the end, only Hikoichi can enjoy the cherry blossoms. The third story is about a mysterious, but living umbrella. Some things are just too good to be true. We wrap things up with Hikoichi’s encounter with a Tengu—a mythical creature whose straw raincoat renders its wearer invisible. While beginners to Japanese can get a lot from this, hiragana knowledge is required. Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese!