Book picks similar to
Dalia's Wondrous Hair / El Cabello Maravilloso de Dalia by Laura Lacamara
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
The Lotus Seed
Sherry Garland - 1993
“Exquisite artwork fuses with a compelling narrative--a concise endnote places the story effectively within a historical context--to produce a moving and polished offering.”--Publishers Weekly
¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A.
Diana Cohn - 2005
It tells about Carlitos, whose mother is a janitor. Every night, he sleeps while his mother cleans in one of the skyscrapers in downtown L.A. When she comes home, she waves Carlitos off to school before she goes to sleep. One night, his mamá explains that she can’t make enough money to support him and his abuelita the way they need unless she makes more money as a janitor. She and the other janitors have decided to go on strike.How will Carlitos support his mother? Carlitos wants to help but he cannot think of a way until his teacher, Miss Lopez, explains in class how her own grandfather had fought for better wages for farmworkers when he first came to the United States. He and the other children in his class join the marchers with a very special sign for his mom!¡Sí, Se Puede! is a Jane Addams Peace Award Honor Book, a Skipping Stones Honor Book, as well as a selection for The Best of Beyond Difference, a recommended list of the top 10 diversity books published in 2002.Diana Cohn, the author, is a social activist. As an elementary teacher, she discovered there were few books for children that discussed social issues, so she began to write as an avocation. She now works as Program Director for the Solidago Foundation, a foundation that supports communities working for economic and environmental justice. She lives on a houseboat in Sausalito, California.Francisco Delgado, the illustrator, grew up in Juárez, Chihuahua, but completed high school in El Paso, Texas. He will -receive his MFA at Yale in Painting, Drawing, and Printmaking in May 2002. Francisco is becoming known nationally for his political paintings that satirize U.S. icons blind to the mestizo and immigrant communities of Mexico. He lives in New Haven, Connecticut. Luis J. Rodriguez (Always Running) adds the afterword and a poem.
Laxmi's Mooch
Shelly Anand - 2021
But one day while playing farm animals at recess, her friends point out that her whiskers would make her the perfect cat. She starts to notice body hair all over--on her arms, legs, and even between her eyebrows.With her parents' help, Laxmi learns that hair isn't just for heads, but that it grows everywhere, regardless of gender. Featuring affirming text by Shelly Anand and exuberant, endearing illustrations by Nabi H. Ali, Laxmi's Mooch is a celebration of our bodies and our body hair, in whichever way they grow.
Skin Again
bell hooks - 2004
It cannot tell my story. If you want to know who I am, you have got to come inside and open your heart way wide.Race matters, but only so much--what's most important is who we are on the inside. Looking beyond skin, going straight to the heart, we find in each other the treasures stored down deep. Learning to cherish those treasures, to be all we imagine ourselves to be, makes us free.This award-winning book, celebrates all that makes us unique and different and offers a strong, timely and timeless message of loving yourself and others.
Los Gatos Black on Halloween
Marisa Montes - 2006
Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.
Sofia Valdez, Future Prez
Andrea Beaty - 2019
. . until one day, when Abuelo hurts his ankle at a local landfill and he can no longer do so. Sofia misses her Abuelo and wonders what she can do about the dangerous Mount Trashmore. Then she gets an idea—the town can turn the slimy mess into a park! She brainstorms and plans and finally works up the courage to go to City Hall—only to be told by a clerk that she can’t build a park because she’s just a kid! Sofia is down but not out, and she sets out to prove what one kid can do.Collect them all! Add these other STEM favorites from #1 New York Times bestselling team Andrea Beaty and David Roberts to your family library today! Rosie Revere, EngineerIggy Peck, Architect Ada Twist, ScientistRosie Revere and the Raucous RivetersAda Twist and the Perilous PantsAda Twist’s Big Project Book for Stellar ScientistsIggy Peck’s Big Project Book for Amazing ArchitectsRosie Revere’s Big Project Book for Bold EngineersQuestioneers Family Calendar
A Big Bed for Little Snow
Grace Lin - 2019
But Mommy says this bed is for sleeping, not jumping! What happens when he can't resist jump, jump, jumping on his new fluffy, bouncy bed?
The Moon Over Star
Dianna Hutts Aston - 2008
For the young protagonist of this lyrical and hopeful picture book, that landing is something that inspires her to make one giant step toward all of the possibilities that life has to offer. Caldecott Honor– winning painter Jerry Pinkney and the poetic Dianna Hutts Aston create a moving tribute to the historic Apollo 11 Mission, just in time to commemorate its upcoming fortieth anniversary.
When's My Birthday?
Julie Fogliano - 2017
In this enthusiastic celebration of all things BIRTHDAY, acclaimed author Julie Fogliano and award-winning illustrator Christian Robinson bring you the perfect birthday book! Join our excited narrator as she lists all the things that will make her birthday the BEST birthday.when’s my birthday?where’s my birthday?how many days until my birthday?i’d like a pony for my birthdayand a necklace for my birthday.i’d like a chicken for my birthday.i’d like a ball to bounce and bounce.i’d like a big cake on my birthdaywith lots of chocolate on my birthdayand lots of candles on my birthday1, 2, 3, 4, 5, and 6!
The King of Kindergarten
Derrick Barnes - 2019
Mommy says that today, you are going to be the King of Kindergarten!Starting kindergarten is a big milestone--and the hero of this story is ready to make his mark! He's dressed himself, eaten a pile of pancakes, and can't wait to be part of a whole new kingdom of kids. The day will be jam-packed, but he's up to the challenge, taking new experiences in stride with his infectious enthusiasm! And afterward, he can't wait to tell his proud parents all about his achievements--and then wake up to start another day.
Raven: A Trickster Tale from the Pacific Northwest
Gerald McDermott - 1993
But can he find out where Sky Chief keeps it? And if he does, will he be able to escape without being discovered? His dream seems impossible, but if anyone can find a way to bring light to the world, wise and clever Raven can!
Sulwe
Lupita Nyong'o - 2019
She is darker than everyone in her family. She is darker than anyone in her school. Sulwe just wants to be beautiful and bright, like her mother and sister. Then a magical journey in the night sky opens her eyes and changes everything.In this stunning debut picture book, actress Lupita Nyong’o creates a whimsical and heartwarming story to inspire children to see their own unique beauty.
Grandma's Records
Eric Velásquez - 2001
Through the long hot days, Grandma fills her apartment with the blaring horns and conga drums of Bomba y Plena, salsa, and merengue-the music she grew up with in Puerto Rico-sharing her memories and passions with Eric.But Eric sees Grandma in a new light when she gets them tickets to hear their favorite band in concert. The music sounds so different than it does at home on their scratchy records. And then the lead singer serenades Grandma right in front of the whole audience!Join Eric Velasquez on a magical journey through time and across cultures, as a young boy's passion for music and art is forged by a powerful bond between generations.
I Love Saturdays y Domingos
Alma Flor Ada - 1999
On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays -- los domingos -- she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common -- in particular, their love for their granddaughter. While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents' pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.
Areli Is a Dreamer: A True Story by Areli Morales, a DACA Recipient
Areli Morales - 2021
Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. I could do anything here, Areli says one day to the city sky. Someday, I will.This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.