Paper Wife


Laila Ibrahim - 2018
    Desperate to secure her future, Mei Ling’s parents arrange a marriage to a widower in California. To enter the country, she must pretend to be her husband’s first wife—a paper wife.On the perilous voyage, Mei Ling takes an orphan girl named Siew under her wing. Dreams of a better life in America give Mei Ling the strength to endure the treacherous journey and detainment on Angel Island. But when she finally reaches San Francisco, she’s met with a surprise. Her husband, Chinn Kai Li, is a houseboy, not the successful merchant he led her to believe.Mei Ling is penniless, pregnant, and bound to a man she doesn’t know. Her fragile marriage is tested further when she discovers that Siew will likely be forced into prostitution. Desperate to rescue Siew, she must convince her husband that an orphan’s life is worth fighting for. Can Mei Ling find a way to make a real family—even if it’s built on a paper foundation?

The Fire Horse Girl


Kay Honeyman - 2013
    But while her family despairs of marrying her off, she has a passionate heart and powerful dreams, and wants only to find a way to make them come true.Then a young man named Sterling Promise comes to their village to offer Jade Moon and her father a chance to go to America. While Sterling Promise's smooth manners couldn't be more different from her own impulsive nature, Jade Moon falls in love with him on the long voyage. But America in 1923 doesn't want to admit many Chinese, and when they are detained at Angel Island, the "Ellis Island of the West", she discovers a betrayal that destroys all her dreams. To get into America, much less survive there, Jade Moon will have to use all her stubbornness and will to break a new path... one as brave and dangerous as only a Fire Horse girl can imagine.

In the Year of the Boar and Jackie Robinson


Bette Bao Lord - 1984
    Her new home is Brooklyn, New York. America is indeed a land full of wonders, but Shirley doesn't know any English, so it's hard to make friends. Then a miracle-baseball-happens. It is 1947, and Jackie Robinson, star of the Brooklyn Dodgers, is everyone's hero. Jackie Robinson is proving that a black man, the grandson of a slave, can make a difference in America and for Shirley as well, on the ball field and off, America becomes the land of opportunity.

Children of the River


Linda Crew - 1989
    A good Cambodian girl never dates; she waits for her family to arrange her marriage to a Cambodian boy. Yet Sundara and Jonathan, an extraordinary American boy, are powerfully drawn to each other. Haunted by grief for her lost family and for the life left behind, Sundara longs to be with him. At the same time she wonders, Are her hopes for happiness and new life in America disloyal to her past and her people?

Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

Ties That Bind, Ties That Break


Lensey Namioka - 1999
    In China in 1911, all the women of good families follow this ancient tradition. But Ailin loves to run away from her governess and play games with her male cousins. Knowing she will never run again once her feet are bound, Ailin rebels and refuses to follow this torturous tradition. As a result, however, the family of her intended husband breaks their marriage agreement. And as she enters adolescence, Ailin finds that her family is no longer willing to support her. Chinese society leaves few options for a single woman of good family, but with a bold conviction and an indomitable spirit, Ailin is determined to forge her own destiny. Her story is a tribute to all those women whose courage created new options for the generations who came after them.

Chinese Cinderella: The True Story of an Unwanted Daughter


Adeline Yen Mah - 1999
    Adeline's affluent, powerful family considers her bad luck after her mother dies giving birth to her. Life does not get any easier when her father remarries. She and her siblings are subjected to the disdain of her stepmother, while her stepbrother and stepsister are spoiled. Although Adeline wins prizes at school, they are not enough to compensate for what she really yearns for -- the love and understanding of her family.Following the success of the critically acclaimed adult bestseller Falling Leaves, this memoir is a moving telling of the classic Cinderella story, with Adeline Yen Mah providing her own courageous voice.

The Moonlight Palace


Liz Rosenberg - 2014
    As outside forces conspire to steal the palace out from under them, Agnes struggles to save her family and finds bravery, love, and loyalty in the most unexpected places. The Moonlight Palace is a coming-of-age tale rich with historical detail and unforgettable characters set against the backdrop of dazzling 1920s Singapore.

Listen, Slowly


Thanhha Lai - 2015
    Instead, though, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War. Mai's parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn't know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.

Bury What We Cannot Take


Kirstin Chen - 2018
    To prove his loyalty to the Party, Ah Liam reports his grandmother to the authorities. But his belief in doing the right thing sets in motion a terrible chain of events.Now they must flee their home on Drum Wave Islet, which sits just a few hundred meters across the channel from mainland China. But when their mother goes to procure visas for safe passage to Hong Kong, the government will only issue them on the condition that she leave behind one of her children as proof of the family’s intention to return.Against the backdrop of early Maoist China, this captivating and emotional tale follows a brother, a sister, a father, and a mother as they grapple with their agonizing decision, its far-reaching consequences, and their hope for redemption.

Homeless Bird


Gloria Whelan - 2000
    Full of hope and courage, she leaves home forever. But Koly's story takes a terrible turn when in the wake of the ceremony, she discovers she's been horribly misled about exactly what she is marrying into. Her future, it would seem, is lost. Yet this rare young woman, bewildered and brave, sets out to forge her own exceptional future.

Never Fall Down


Patricia McCormick - 2012
    It includes an author's note and acknowledgments from Arn Chorn-Pond himself.When soldiers arrive in his hometown, Arn is just a normal little boy. But after the soldiers march the entire population into the countryside, his life is changed forever.Arn is separated from his family and assigned to a labor camp: working in the rice paddies under a blazing sun, he sees the other children dying before his eyes. One day, the soldiers ask if any of the kids can play an instrument. Arn's never played a note in his life, but he volunteers.This decision will save his life, but it will pull him into the very center of what we know today as the Killing Fields. And just as the country is about to be liberated, Arn is handed a gun and forced to become a soldier.

Snow Flower and the Secret Fan


Lisa See - 2005
    The laotong, Snow Flower, introduces herself by sending Lily a silk fan on which she’s painted a poem in nu shu, a unique language that Chinese women created in order to communicate in secret, away from the influence of men.As the years pass, Lily and Snow Flower send messages on fans, compose stories on handkerchiefs, reaching out of isolation to share their hopes, dreams, and accomplishments. Together, they endure the agony of foot-binding, and reflect upon their arranged marriages, shared loneliness, and the joys and tragedies of motherhood. The two find solace, developing a bond that keeps their spirits alive. But when a misunderstanding arises, their deep friendship suddenly threatens to tear apart.

Red Scarf Girl


Ji-li Jiang - 1997
    But it's also the year that China's leader, Mao Ze-dong, launches the Cultural Revolution—and Ji-li's world begins to fall apart. Over the next few years, people who were once her friends and neighbors turn on her and her family, forcing them to live in constant terror of arrest. And when Ji-li's father is finally imprisoned, she faces the most difficult dilemma of her life.

Climbing the Stairs


Padma Venkatraman - 2008
    But when her forward-thinking father is beaten senseless by the British police, she is forced to live with her grandfather's large traditional family, where the women live apart from the men and are meant to be married off as soon as possible.Vidya's only refuge becomes her grandfather's upstairs library, which is forbidden to women. There she meets Raman, a young man also living in the house who relishes her intellectual curiosity. But when Vidya's brother decides to fight with the hated British against the Nazis, and when Raman proposes marriage too soon, Vidya must question all she has believed in.Padma Venkatraman's debut novel poignantly shows a girl struggling to find her place in a mixedup world. Climbing the Stairs is a powerful story about love and loss set against a fascinating historical backdrop.