Moon in the Pines


Jonathan Clements - 2000
    This popular art form is the poetic expression of Zen Buddhism. Traditionally, a haiku poem is just 17 syllables long, which requires the poet, like the follower of Zen, to cut through surface appearances to the heart of an experience. In this collection, translator Jonathan Clements seeks to capture the elusive spirituality that enabled the Japanese poets to preserve their experience of the moment in a mere three lines.

1000 Poems from the Manyōshū


Ōtomo no Yakamochi
    The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only

Haiku Mind: 108 Poems to Cultivate Awareness and Open Your Heart


Patricia Donegan - 2008
    The “haiku moment,” as it is called, refers to a heightened awareness of the world around us and how, in that small, transient period, the greater essence of our lives is reflected. As our culture speeds up and our personal lives feel overbooked and busy, haiku can offer an easy way to slow down, appreciate the simple things around us, and give us a moment to reflect on our lives. In Haiku Mind, Patricia Donegan presents 108 haiku that offer a larger lesson on how we can approach our lives. With themes such as honesty, transience, and compassion, Donegan offers haiku and commentary as a form of meditation—a moment where we can slowly and naturally discover what is simply here.

The Heart of Haiku


Jane Hirshfield - 2011
    Haiku are practiced by poets, lovers, and schoolchildren, by “political haiku” twitterers, by anyone who has the desire to pin preception and experience into a few quick phrases. This essay offers readers unparalleled insight into the living heart of haiku—how haiku work and what they hold, and how to read through and into their images to find a full expression of human life and perceptions, sometimes profound, sometimes playful.

Sacred Tales: Short Stories from Ancient India


Morris Fenris - 2013
    These stories have been around since the dawn of human civilization. They were tales that were passed from generation to generation in an oral tradition that spanned hundreds of years. They have since been written down, translated and have traveled the world, encompassing many languages and cultures over the millennia.These 60 stories can be read and enjoyed by all ages, all religions and all cultures.

Haiku: An Anthology of Japanese Poems


Stephen Addiss - 2009
    The translators have balanced faithfulness to the Japanese with an appreciation of the unique spirit of each poem to create English versions that evoke the joy and wonder of the originals with the same astonishing economy of language. An introduction by the translators and short biographies of the poets are included. Reproductions of woodblock prints and paintings accompany the poems.

The Clouds Should Know Me By Now: Buddhist Poet Monks of China


Red Pine - 1998
    Featuring the original Chinese as well as english translations and historical introductions by Burton Watson, J.P. Seaton, Paul Hansen, James Sanford, and the editors, this book provides an appreciation and understanding of this elegant and traditional expression of spirituality."So take a walk with...these cranky, melancholy, lonely, mischievous poet-ancestors. Their songs are stout as a pilgrim's stave or a pair of good shoes, and were meant to be taken on the great journey."--Andrew Schelling, from his Introduction

Zen Poetry: Let the Spring Breeze Enter


Lucien Stryk - 1988
    Their collaboration has rendered translations both precise and sublime, and their selection, which span 1,500 years, from the early T’ang dynasty to the present day, includes many poems that have never before been translated into English. Stryk and Ikemoto offer us Zen poetry in all its diversity: Chinese poems of enlightenment and death, poems of the Japanese masters, many haiku — the quintessential Zen art — and an impressive selection of poems by Shinkichi Takahashi, Japan’s greatest contemporary Zen poet. With Zen Poetry, Lucien Stryk and Takashi Ikemoto have graced us with a compellingly beautiful collection, which in their translations is pure literary pleasure, illuminating the world vision to which these poems give permanent expression.

The Vietnam War Trivia Book: Fascinating Facts and Interesting Vietnam War Stories (Trivia War Books Book 2)


Bill O'Neill - 2017
    From the gory photos captured on the ground, to the protest songs that soundtracked a generation of rebels and radicals, this twenty-year war left a mark on the world that’s not going to disappear soon. If you live in the United States (not to mention Vietnam itself), you’ve probably been affected by the war – whether you know it or not. But do you wish you had answers to some questions about the war? What were the stories behind the iconic pictures? Why did it divide the United States more than any war before or since? Would you like to be able to casually explain an issue or relate a story that would shock or impress the whole room? With the help of this Vietnam War book, you can! In just a few minutes a day, you can be an expert in Vietnam War history, and impress both your friends and your history teachers. Each chapter of our trivia books is broken up into fifteen bite-sized sections. These sections are either interesting stories, or clear, simple break-downs of the Vietnam War’s main issues. It’s a pretty complicated war, but unlike most war books, this one will make those difficult issues seem easy and exciting. Every chapter also ends with twenty fascinating facts and five quick questions to test your knowledge. And unlike some Vietnam War books, we’re not going to overwhelm you with a million dates and names – our Vietnam War stories are guaranteed to both intrigue and educate! Get ready to meet characters from Ho Chi Minh, Vietnam’s George Washington, to Peter Lemon, drug enthusiast and Medal of Honour winner. Find out what led to the war, and why it went so badly. Meet the people in Vietnam who risked their lives, and the people in America who stood up against the war. Learn why the Soviet Union stayed away, how a herbicide changed the definition of a war crime, and how Harris Tweed suits saved lives.

The Confessions of Lady Nijō


Lady Nijō
    The result was an autobiographical narrative, a tale of thirty-six years (1271-1306) in the life of Lady Nijo, starting when she became the concubine of a retired emperor in Kyoto at the age of fourteen and ending, several love affairs later, with an account of her new life as a wandering Buddhist nun.Through the vagaries of history, however, the glory of Lady Nijo's story has taken six and half centuries to arrive. The Confessions of Lady Nijo or Towazugatari in Japanese, was not widely circulated after it was written, perhaps because of the dynastic quarrel that soon split the imperial family, or perhaps because of Lady Nijo's intimate portrait of a very human emperor. Whatever the cause, the book was neglected, then forgotten completely, and only a single manuscript survived. This was finally discovered in 1940, but would not be published until after World War II in 1950. This translation and its annotations draw on multiple Japanese editions, but borrow most heavily from the interpretations offered by Tsugita Kasumi.

Kabuki Dancer: A Novel of the Woman Who Founded Kabuki


Sawako Ariyoshi - 1969
    It was in sixteenth-century Japan, as Shakespeare was writing his masterworks half a world away, that the spirit of Kabuki theater was born out of a single woman's passions and dedication to her art. In Kabuki Dancer, the popular Japanese novelist Sawako Ariyoshi (The Doctor's Wife, The River Ki, The Twilight Years) retells the story of Okuni, the legendary temple dancer who first performed among jugglers and freak shows on a stage along the riverbank in the heart of the imperial city of Kyoto. Blending the rhythms and movements of religious festivals with the words of popular love songs, she and her troupe became sensations. Their affairs and rivalries, infatuations and jealousies, were transformed into the very fabric of their performance, as it began its evolution into the classic drama of today. Against a backdrop of civil war, dynastic conflict, and social turmoil, Okuni and her companions and lovers, together with their audience of artisans, merchants, and aristocrats, struggled to survive the birth pangs of a glorious--yet sometimes deadly--new age. Based on fact, transmuted into powerful and moving artistic expression, Kabuki Dancer is at once a turbulent love story, a recreation of an exotic and colorful historical period, and an almost mythic representation of the miraculous moment in which an immortal art form appears.

Three Simple Lines: A Writer's Pilgrimage into the Heart and Homeland of Haiku


Natalie Goldberg - 2021
    

The Penguin Book of Japanese Verse


Anthony Thwaite - 1964
    The clichés of everyday speech are often to be traced to famous ancient poems, and the traditional forms of poetry are widely known and loved. The congenial attitude comes from a poetical history of about a millennium and a half. This classic collection of verse therefore contains poetry from the earliest, primitive period, through the Nara, Heian, Kamakura, Muromachi and Edo periods, ending with modern poetry from 1868 onwards, including the rising poets Tamura Ryuichi and Tanikawa Shuntaro.

One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu


Fujiwara no Teika
    Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.

Rumi, Day by Day


Maryam Mafi - 2014
    These poems have been selected on the basis of the poignancy of their message and their relevance to contemporary life.This is timeless wisdom translated for modern readers. It is a guide for meditation and a light switch that you can turn on to make your daily connection with spirit. Use these words as tools to better your life each day, to draw continued guidance, inspiration and spiritual wealth.