Book picks similar to
Companions by Christina Hesselholdt
fiction
in-translation
denmark
translated
Indelicacy
Amina Cain - 2020
She dreams of having the liberty to explore them in writing, and so must find a way to win herself the time and security to use her mind. She escapes her lot by marrying a rich man, but having gained a husband, a house, high society, and a maid, she finds that her new life of privilege is no less constrained. Not only has she taken up different forms of time-consuming labor—social and erotic—but she is now, however passively, forcing other women to clean up after her. Perhaps another and more drastic solution is necessary?Reminiscent of a lost Victorian classic in miniature, yet taking equal inspiration from such modern authors as Jean Rhys, Octavia Butler, Clarice Lispector, and Jean Genet, Amina Cain's Indelicacy is at once a ghost story without a ghost, a fable without a moral, and a down-to-earth investigation of the barriers faced by women in both life and literature. It is a novel about seeing, class, desire, anxiety, pleasure, friendship, and the battle to find one’s true calling."Indelicacy isn't merely a book, it's a world; a world I wanted to live in, forever . . . Arch, yet warm; aspiring and impervious; confiding and enigmatic; reposing and intrepid; Cain has conjured a protagonist who purged my mind and filled my heart." —Claire-Louise Bennett, author of Pond A ghostly feminist fable, Amina Cain’s Indelicacy is the story of a woman navigating between gender and class roles to empower herself and fulfill her dreams.
Quartet in Autumn
Barbara Pym - 1977
Lovingly, poignantly, satirically and with much humor, Pym conducts us through their small lives and the facade they erect to defend themselves against the outside world. There is nevertheless an obstinate optimism in her characters, allowing them in their different ways to win through to a kind of hope. Barbara Pym’s sensitive wit and artistry are at their most sparkling in Quartet in Autumn.
Women in Sunlight
Frances Mayes - 2018
Who are they, and what brings them to this Tuscan village so far from home? An expat herself and with her own unfinished story, she can't help but question: will they find what they came for?
Kit Raine, an American writer living in Tuscany, is working on a biography of her close friend, a complex woman who continues to cast a shadow on Kit's own life. Her work is waylaid by the arrival of three women--Julia, Camille, and Susan--all of whom have launched a recent and spontaneous friendship that will uproot them completely and redirect their lives. Susan, the most adventurous of the three, has enticed them to subvert expectations of staid retirement by taking a lease on a big, beautiful house in Tuscany. Though novices in a foreign culture, their renewed sense of adventure imbues each of them with a bright sense of bravery, a gusto for life, and a fierce determination to thrive. But how? With Kit's friendship and guidance, the three friends launch themselves into Italian life, pursuing passions long-forgotten--and with drastic and unforeseeable results.
Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932
Francine Prose - 2014
Paris in the 1920s shimmers with excitement, dissipation, and freedom. It is a place of intoxicating ambition, passion, art, and discontent, where louche jazz venues like the Chameleon Club draw expats, artists, libertines, and parvenus looking to indulge their true selves. It is at the Chameleon where the striking Lou Villars, an extraordinary athlete and scandalous cross-dressing lesbian, finds refuge among the club's loyal denizens, including the rising Hungarian photographer Gabor Tsenyi, the socialite and art patron Baroness Lily de Rossignol; and the caustic American writer Lionel Maine. As the years pass, their fortunes - and the world itself - evolve. Lou falls desperately in love and finds success as a race car driver. Gabor builds his reputation with startlingly vivid and imaginative photographs, including a haunting portrait of Lou and her lover, which will resonate through all their lives. As the exuberant twenties give way to darker times, Lou experiences another metamorphosis - sparked by tumultuous events - that will warp her earnest desire for love and approval into something far more.
The Parisian
Isabella Hammad - 2019
He discovers that everything is fragile: love turns to loss, friends become enemies and everyone is looking for a place to belong.Isabella Hammad delicately unpicks the tangled politics and personal tragedies of a turbulent era – the Palestinian struggle for independence from the British Mandate, the strife of the early twentieth century and the looming shadow of the Second World War. An intensely human story amidst a global conflict, The Parisian is historical fiction with a remarkable contemporary voice.
The Noise of Time
Julian Barnes - 2016
In 1936, Shostakovitch, just thirty, fears for his livelihood and his life. Stalin, hitherto a distant figure, has taken a sudden interest in his work and denounced his latest opera. Now, certain he will be exiled to Siberia (or, more likely, executed on the spot), Shostakovitch reflects on his predicament, his personal history, his parents, various women and wives, his children—and all who are still alive themselves hang in the balance of his fate. And though a stroke of luck prevents him from becoming yet another casualty of the Great Terror, for decades to come he will be held fast under the thumb of despotism: made to represent Soviet values at a cultural conference in New York City, forced into joining the Party and compelled, constantly, to weigh appeasing those in power against the integrity of his music. Barnes elegantly guides us through the trajectory of Shostakovitch's career, at the same time illuminating the tumultuous evolution of the Soviet Union. The result is both a stunning portrait of a relentlessly fascinating man and a brilliant exploration of the meaning of art and its place in society.
The Wolf Border
Sarah Hall - 2015
She spends her days, and often nights, tracking the every move of a wild wolf pack—their size, their behavior, their howl patterns. It is a fairly solitary existence, but Rachel is content.When she receives a call from the wealthy and mysterious Earl of Annerdale, who is interested in reintroducing the grey wolf to Northern England, Rachel agrees to a meeting. She is certain she wants no part of this project, but the Earl's estate is close to the village where Rachel grew up, and where her aging mother now lives in a care facility. It has been far too long since Rachel has gone home, and so she returns to face the ghosts of her past.The Wolf Border is a breathtaking story about the frontier of the human spirit, from one of the most celebrated young writers working today.
You Disappear
Christian Jungersen - 2012
As Frederik becomes more a stranger before her eyes, the revelation that he has used his position as headmaster to embezzle millions from his school's treasury turns Mia's private crisis into one that involves the community. But this disgraceful crime could become Mia’s salvation: working with a defense lawyer to build Frederik's case, they wrestle with the latest brain research and the question of free will. Consumed by her new obsessions, Mia must reexamine everything she thought she knew about her marriage and herself as she too starts to change.You Disappear is an unnerving and riveting psychological drama that challenges our notions of how we view others and construct our own sense of self. Jungersen's clear, spare prose and ceaseless plot twists will keep readers hooked until the last page.
The Discomfort of Evening
Marieke Lucas Rijneveld - 2018
and I asked God if he please couldn't take my brother Matthies instead of my rabbit. 'Amen.'
Jas lives with her devout farming family in the rural Netherlands. One winter's day, her older brother joins an ice skating trip; resentful at being left alone, she makes a perverse plea to God; he never returns. As grief overwhelms the farm, Jas succumbs to a vortex of increasingly disturbing fantasies, watching her family disintegrate into a darkness that threatens to derail them all.A bestselling sensation in the Netherlands by a prize-winning young poet, Marieke Lucas Rijneveld's debut novel lays everything bare. It is a world of language unlike any other, which Michele Hutchison's striking translation captures in all its wild, violent beauty. Studded with unforgettable images - visceral, raw, surreal - The Discomfort of the Evening is a radical reading experience that will leave you changed forever.
Two Caravans
Marina Lewycka - 2007
When a ragtag international crew of migrant workers is forced to flee the strawberry fields they have been working in, they set off across England looking for employment. Displaying the same sense of compassion, social outrage, and gift for hilarity that she showed in A Short History of Tractors in Ukrainian, Marina Lewycka chronicles their bumpy road trip with a tender affection for her downtrodden characters and their search for a taste of the good life.
What We Owe
Golnaz Hashemzadeh Bonde - 2017
Or so the doctors say. But Nahid is not the type to trust anyone. She resents the cancer diagnosis she has been given and the doctor who has given it to her. Bubbling inside her is also resentment toward life as it turned out, and the fact that it will go on without her. She feels alone, alone with her illness and alone with her thoughts. She yearns yet fails to connect with her only daughter, Aram. As the rawness of death draws near, Nahid should want to protect Aram from pain. She knows she should. Yet what is a daughter but one born to share in her mother’s pain?At fifty, Nahid is no stranger to death. As a Marxist revolutionary in eighties Iran, she saw loved ones killed in the street and was forced to flee to Sweden. She and her husband abandoned their roots to build a new life in a new country. They told themselves they did it for their newborn daughter, so she could live free. But now as she stands on the precipice facing death, Nahid understands that what you thought you escaped will never let you go. And without roots, can you ever truly be free?
In Memory of Memory
Maria Stepanova - 2017
Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.
Trieste
Daša Drndić - 2007
Now an old woman, she waits to be reunited after sixty-two years with her son, fathered by an S.S. officer and stolen from her by the German authorities during the War as part of Himmler's clandestine 'Lebensborn' project, which strove for a 'racially pure' Germany. Haya's reflection on her Catholicized Jewish family's experiences deals unsparingly with the massacre of Italian Jews in the concentration camps of Trieste. Her obsessive search for her son leads her to photographs, maps and fragments of verse, to testimonies from the Nuremberg trials and interviews with second-generation Jews, as well as witness accounts of atrocities that took place on her doorstep. A broad collage of material is assembled, and the lesser-known horror of Nazi occupation in northern Italy is gradually unveiled. Written in immensely powerful language, and employing a range of astonishing conceptual devices, Trieste is a novel like no other. Dasa Drndic has produced a shattering contribution to the literature of our twentieth-century history.
The Secret Scripture
Sebastian Barry - 2008
Over the weeks leading up to this upheaval, she talks often with her psychiatrist Dr Grene, and their relationship intensifies and complicates.Told through their respective journals, the story that emerges is at once shocking and deeply beautiful. Refracted through the haze of memory and retelling, Roseanne's story becomes an alternative, secret history of Ireland's changing character and the story of a life blighted by terrible mistreatment and ignorance, and yet marked still by love and passion and hope.
Middlemarch
George Eliot - 1871
Among her characters are some of the most remarkable portraits in English literature: Dorothea Brooke, the heroine, idealistic but naive; Rosamond Vincy, beautiful and egoistic: Edward Casaubon, the dry-as-dust scholar: Tertius Lydgate, the brilliant but morally-flawed physician: the passionate artist Will Ladislaw: and Fred Vincey and Mary Garth, childhood sweethearts whose charming courtship is one of the many humorous elements in the novel's rich comic vein.