Book picks similar to
Soulstorm by Clarice Lispector


short-stories
fiction
translation
latin-american-lit

The Story of My Teeth


Valeria Luiselli - 2013
    But I'm grateful for that inauspicious start because ugliness, as my other uncle, Eurípides López Sánchez, was given to saying, is character forming.Highway is a late-in-life world traveler, yarn spinner, collector, and legendary auctioneer. His most precious possessions are the teeth of the "notorious infamous" like Plato, Petrarch, and Virginia Woolf. Written in collaboration with the workers at a Jumex juice factory, Teeth is an elegant, witty, exhilarating romp through the industrial suburbs of Mexico City and Luiselli's own literary influences.

The Diving Pool: Three Novellas


Yōko Ogawa - 1990
    A lonely teenage girl falls in love with her foster brother as she watches him leap from a high diving board into a pool—a peculiar infatuation that sends unexpected ripples through her life. A young woman records the daily moods of her pregnant sister in a diary, taking meticulous note of a pregnancy that may or may not be a hallucination—but whose hallucination is it, hers or her sister's? A woman nostalgically visits her old college dormitory on the outskirts of Tokyo, a boarding house run by a mysterious triple amputee with one leg.Hauntingly spare, beautiful, and twisted, The Diving Pool is a disquieting and at times darkly humorous collection of novellas about normal people who suddenly discover their own dark possibilities.

Burning Your Boats: The Collected Short Stories


Angela Carter - 1995
    But it is in her short stories that her extraordinary talents—as a fabulist, feminist, social critic, and weaver of tales—are most penetratingly evident. This volume presents Carter's considerable legacy of short fiction gathered from published books, and includes early and previously unpublished stories. From reflections on jazz and Japan, through vigorous refashionings of classic folklore and fairy tales, to stunning snapshots of modern life in all its tawdry glory, we are able to chart the evolution of Carter's marvelous, magical vision.

The Collected Stories


Amy Hempel - 2006
    Hempel, fiercely admired by writers and reviewers, has a sterling reputation that is based on four very short collections of stories, roughly fifteen thousand stunning sentences, written over a period of nearly three decades. These are stories about people who make choices that seem inevitable, whose longings and misgivings evoke eternal human experience. With compassion, wit, and the acutest eye, Hempel observes the marriages, minor disasters, and moments of revelation in an uneasy America. When "Reasons to Live, " Hempel's first collection, was published in 1985, readers encountered a pitch-perfect voice in fiction and an unsettling assessment of the culture. That collection includes "San Francisco," which Alan Cheuse in "The Chicago Tribune" called "arguably the finest short story composed by any living writer." In "At the Gates of the Animal Kingdom, " her second collection, frequently compared to the work of Raymond Carver, Hempel refined and developed her unique grace and style and her unerring instinct for the moment that defines a character. Also included here, in their entirety, are the collections "Tumble Home" and "The Dog of the Marriage." As Rick Moody says of the title novella in Tumble Home, "the leap in mastery, in seriousness, and sheer literary purpose was inspiring to behold.... And yet," he continues, ""The Dog of the Marriage, " the fourth collection, is even better than the other three...a triumph, in fact." "The Collected Stories of Amy Hempel" is the perfect opportunity for readers of contemporary American fiction to catch up to one of its masters. Moody's passionate and illuminating introduction celebrates both the appeal and the importance of Hempel's work.

The Djinn in the Nightingale's Eye


A.S. Byatt - 1994
    As A.S. Byatt renders this relationship with a powerful combination of erudition and passion, she makes the interaction of the natural and the supernatural seem not only convincing, but inevitable.The companion stories in this collection each display different facets of Byatt's remarkable gift for enchantment. They range from fables of sexual obsession to allegories of political tragedy; they draw us into narratives that are as mesmerizing as dreams and as bracing as philosophical meditations; and they all us to inhabit an imaginative universe astonishing in the precision of its detail, its intellectual consistency, and its splendor.

Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was


Angélica Gorodischer - 1983
    In eleven chapters, "Kalpa Imperial"'s multiple storytellers relate the story of a fabled nameless empire which has risen and fallen innumerable times. Fairy tales, oral histories and political commentaries are all woven tapestry-style into Kalpa Imperial: beggars become emperors, democracies become dictatorships, and history becomes legends and stories. But this is much more than a simple political allegory or fable. It is also a celebration of the power of storytelling. Gorodischer and translator Ursula K. Le Guin are a well-matched, sly and delightful team of magician-storytellers. Rarely have author and translator been such an effortless pairing. "Kalpa Imperial" is a powerful introduction to the writing of Angelica Gorodischer, a novel which will enthrall readers already familiar with the worlds of Le Guin.Selected for the "New York Times" Summer Reading list.* "The dreamy, ancient voice is not unlike Le Guin's, and this collection should appeal to her fans as well as to those of literary fantasy and Latin American fiction."--"Library Journal" (Starred Review)"There's a very modern undercurrent to the Kalpa empire, with tales focusing on power (in a political sense) rather than generic moral lessons. Her mythology is consistent--wide in scope, yet not overwhelming. The myriad names of places and people can be confusing, almost Tolkeinesque in their linguistic originality. But the stories constantly move and keep the book from becoming overwhelming. Gorodischer has a sizeable body of work to be discovered, with eighteen books yet to reach English readers, and this is an impressive introduction."--"Review of Contemporary Fiction""Borges and Cortazar are alive and well."--"Bridge Magazine""Those looking for offbeat literary fantasy will welcome "Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was, " by Argentinean writer Angelica Gorodischer. Translated from the Spanish by Ursula Le Guin, this is the first appearance in English of this prize-winning South American fantasist."--"Publishers Weekly""It's always difficult to wrap up a rave review without babbling redundant praises. This time I'll simply say "Buy this Book!""--"Locus""The elaborate history of an imaginary country...is Nabokovian in its accretion of strange and rich detail, making the story seem at once scientific and dreamlike."--"Time Out New York""Kalpa Imperial" has been awarded the Prize "Mas Alla" (1984), the Prize "Sigfrido Radaelli" (1985) and also the Prize Poblet (1986). It has had four editions in Spanish: Minotauro (Buenos Aires), Alcor (Barcelona), Gigamesh (Barcelona), and Planeta Emece Editions (Buenos Aires).Praise for the Spanish-language editions of "Kalpa Imperial" "Angelica Gorodischer, both from without and within the novel, accomplishes the indispensable function Salman Rushdie says the storyteller must have: not to let the old tales die out; to constantly renew them. And she well knows, as does that one who met the Great Empress, that storytellers are nothing more and nothing less than free men and women. And even though their freedom might be dangerous, they have to get the total attention of their listeners and, therefore, put the proper value on the art of storytelling, an art that usually gets in the way of those who foster a forceful oblivion and prevent the winds of change."--Carmen Perilli, "La Gaceta," Tucuman"At a time when books are conceived and published to be read quickly, with divided attention in the din of the subway or the car, this novel is to be tasted with relish, in peace, in moderation, chewing slowly each and every one of the stories that make it up, and digesting it equally slowly so as to properly assimilate it all."--Rodolfo Martinez"A vast, cyclical filigree . . . Gorodischer reaches much farther than the common run of stories about huge empires, maybe because she wasn't interested in them to begin with, and enters the realm of fable, legend, and allegory."--Luis G. Prado, "Gigamesh," Barcelona

The Unfinished World and Other Stories


Amber Sparks - 2016
    In “The Cemetery for Lost Faces,” two orphans translate their grief into taxidermy, artfully arresting the passage of time. The anchoring novella, “The Unfinished World,” unfurls a surprising love story between a free and adventurous young woman and a dashing filmmaker burdened by a mysterious family. Sparks’s stories—populated with sculptors, librarians, astronauts, and warriors—form a veritable cabinet of curiosities. Mythical, bizarre, and deeply moving, The Unfinished World and Other Stories heralds the arrival of a major writer and illuminates the search for a brief encounter with the extraordinary.

I Hold a Wolf by the Ears


Laura van den Berg - 2020
    Both timeless and urgent, these eleven stories confront misogyny, violence, and the impossible economics of America with van den Berg's trademark spiky humor and surreal eye. Moving from the peculiarities of Florida to liminal spaces of travel in Mexico City, Sicily, and Spain, I Hold a Wolf by the Ears is uncannily attuned to our current moment, and to the thoughts we reveal to no one but ourselves.In "Lizards," a man mutes his wife's anxieties by giving her a La Croix-like seltzer laced with sedatives. In the title story, a woman poses as her more successful sister during a botched Italian holiday, a choice that brings about strange and violent consequences, while in "Karolina," a woman discovers her prickly ex-sister-in-law in the aftermath of an earthquake and is forced to face the truth about her violent brother.I Hold a Wolf by the Ears presents a collection of women on the verge, trying to grasp what's left of life: grieving, divorced, and hyperaware, searching, vulnerable, and unhinged, they exist in a world that deviates from our own only when you look too close. With remarkable control and transcendent talent, van den Berg dissolves, in the words of the narrator of "Slumberland," "that border between magic and annihilation," and further establishes herself as a defining fiction writer of our time.

Things We Lost in the Fire


Mariana Enríquez - 2016
    In these stories, reminiscent of Shirley Jackson and Julio Cortázar, three young friends distract themselves with drugs and pain in the midst a government-enforced blackout; a girl with nothing to lose steps into an abandoned house and never comes back out; to protest a viral form of domestic violence, a group of women set themselves on fire. But alongside the black magic and disturbing disappearances, these stories are fueled by compassion for the frightened and the lost, ultimately bringing these characters—mothers and daughters, husbands and wives—into a surprisingly familiar reality. Written in hypnotic prose that gives grace to the grotesque, Things We Lost in the Fire is a powerful exploration of what happens when our darkest desires are left to roam unchecked, and signals the arrival of an astonishing and necessary voice in contemporary fiction.

Werewolves in Their Youth


Michael Chabon - 1999
    Caught at moments of change, Chabon's men and women, children and husbands and wives, all face small but momentous decisions. They are caught in events that will crystallize and define their lives forever, and with each, Michael Chabon brings his unique vision and uncanny understanding of our deepest mysteries and our greatest fears.

Fen


Daisy Johnson - 2016
    Real people live their lives here. They wrestle with familiar instincts, with sex and desire, with everyday routine. But the wild is always close at hand, ready to erupt. This is a place where animals and people commingle and fuse, where curious metamorphoses take place, where myth and dark magic still linger. So here a teenager may starve herself into the shape of an eel. A house might fall in love with a girl. A woman might give birth to a – well what?

The Collected Tales of Nikolai Gogol


Nikolai Gogol - 1835
    And in places what poetry! . . . I still haven't recovered."More than a century and a half later, Nikolai Gogol's stories continue to delight readers the world over. Now a stunning new translation--from an award-winning team of translators--presents these stories in all their inventive, exuberant glory to English-speaking readers. For the first time, the best of Gogol's short fiction is brought together in a single volume: from the colorful Ukrainian tales that led some critics to call him "the Russian Dickens" to the Petersburg stories, with their black humor and wonderfully demented attitude toward the powers that be. All of Gogol's most memorable creations are here: the minor official who misplaces his nose, the downtrodden clerk whose life is changed by the acquisition of a splendid new overcoat, the wily madman who becomes convinced that a dog can tell him everything he needs to know.These fantastic, comic, utterly Russian characters have dazzled generations of readers and had a profound influence on writers such as Dostoevsky and Nabokov. Now they are brilliantly rendered in the first new translation in twenty-five years--one that is destined to become the definitive edition of Gogol's most important stories.Contains:-St. John's Eve-The Night Before Christmas-The Terrible Vengeance-Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt-Old World Landowners-Viy-The Story of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich-Nevsky Prospect-The Diary of a Madman-The Nose-The Carriage-The Portrait-The Overcoat

Woman Hollering Creek and Other Stories


Sandra Cisneros - 1991
    A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

The Bus Driver Who Wanted to be God and Other Stories


Etgar Keret - 2001
    The Bus Driver Who Wanted to Be God gathers his daring and provocative short stories for the first time in English. Brief, intense, painfully funny, and shockingly honest, Keret's stories are snapshots that illuminate with intelligence and wit the hidden truths of life. As with the best comic authors, hilarity and anguish are the twin pillars of his work. Keret covers a remarkable emotional and narrative terrain-from a father's first lesson to his boy to a standoff between soldiers caught in the Middle East conflict to a slice of life where nothing much happens. Bus Driver includes stories from Keret's bestselling collections in Israel, Pipelines and Missing Kissinger, as well as Keret's major new novella, "Kneller's Happy Campers," a bitingly satirical yet wistful road trip set in the afterlife for suicides.

Delicate Edible Birds and Other Stories


Lauren Groff - 2009
    In "Blythe," an attorney who has become a stay-at-home mother takes a night class in poetry and meets another full-time mother, one whose charismatic brilliance changes everything. In "The Wife of the Dictator," that eponymous wife ("brought back . . . from [the dictator's] last visit to America") grows more desperately, menacingly isolated every day. In "Delicate Edible Birds," a group of war correspondents--a lone, high-spirited woman among them--falls sudden prey to a brutal farmer while fleeing Nazis in the French countryside. In "Lucky Chow Fun," Groff returns us to Templeton, the setting of her first book, for revelations about the darkness within even that idyllic small town. In some of these stories, enormous changes happen in an instant. In others, transformations occur across a lifetime--or several lifetimes. Throughout the collection, Groff displays particular and vivid preoccupations. Crime is a motif--sex crimes, a possible murder, crimes of the heart. Love troubles recur--they're in every story--love in alcoholism, in adultery, in a flood, even in the great flu epidemic of 1918. Some of the love has depths, which are understood too late; some of the love is shallow, and also understood too late. And mastery is a theme--Groff's women swim and baton twirl, become poets, or try and try again to achieve the inner strength to exercise personal freedom. Overall, these stories announce a notable new literary master. Dazzlingly original and confident, Delicate Edible Birds further solidifies Groff's reputation as one of the foremost talents of her generation.