Book picks similar to
Slave Song by David Dabydeen


poetry
arts-one
indo-caribbean
slavery

The Greek Plays: Sixteen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides


Mary Lefkowitz - 2016
    Not only is the influence of Greek drama palpable in everything from Shakespeare to modern television, the insights contained in Greek tragedy have shaped our perceptions of the nature of human life. Poets, philosophers, and politicians have long borrowed and adapted the ideas and language of Greek drama to help them make sense of their own times.This exciting curated anthology features a cross section of the most popular--and most widely taught--plays in the Greek canon. Fresh translations into contemporary English breathe new life into the texts while capturing, as faithfully as possible, their original meaning.This outstanding collection also offers short biographies of the playwrights, enlightening and clarifying introductions to the plays, and helpful annotations at the bottom of each page. Appendices by prominent classicists on such topics as "Greek Drama and Politics," "The Theater of Dionysus," and "Plato and Aristotle on Tragedy" give the reader a rich contextual background. A detailed time line of the dramas, as well as a list of adaptations of Greek drama to literature, stage, and film from the time of Seneca to the present, helps chart the history of Greek tragedy and illustrate its influence on our culture from the Roman Empire to the present day.With a veritable who's who of today's most renowned and distinguished classical translators, The Greek Plays is certain to be the definitive text for years to come.Praise for The Greek Plays"Mary Lefkowitz and James Romm deftly have gathered strong new translations from Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Emily Wilson, as well as from Mary Lefkowitz and James Romm themselves. There is a freshness and pungency in these new translations that should last a long time. I admire also the introductions to the plays and the biographies and annotations provided. Closing essays by five distinguished classicists--the brilliant Daniel Mendelsohn and the equally skilled David Rosenbloom, Joshua Billings, Mary-Kay Gamel, and Gregory Hays--all enlightened me. This seems to me a helpful light into our gathering darkness."--Harold Bloom

The Musical Brain: And Other Stories


César Aira - 2005
    Aira, with his fuga hacia adelante or "flight forward" into the unknown, gives us imponderables to ponder and bizarre and seemingly out-of-context plot lines, as well as thoughtful and passionate takes on everyday reality. The title story, first published in the New Yorker, is the creme de la creme of this exhilarating collection.

Cyrano de Bergerac


Edmond Rostand - 1897
    Set in Louis XIII's reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand's extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero--Cyrano De Bergerac--and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage.This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.

Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company


Multatuli - 1860
    Max is an inspirational figure, but he is also a flawed idealist whose vow to protect the Javanese from cruelty ends in his own downfall. In Max Havelaar, Multatuli (the pseudonym for Eduard Douwes Dekker) vividly recreated his own experiences in Java and tellingly depicts the hypocrisy of those who gained from the corrupt coffee trade. Sending shockwaves through the Dutch nation when it was published in 1860, this damning exposé of the terrible conditions in the colonies led to welfare reforms in Java and continues to inspire the fairtrade movement today.Roy Edwards's vibrant translation conveys the satirical and innovative style of Multatuli's autobiographical polemic. In his introduction, R. P. Meijer discusses the author's tempestuous life and career, the controversy the novel aroused and its unusual narrative structure.

Promise That You Will Sing About Me: The Power and Poetry of Kendrick Lamar


Miles Marshall Lewis - 2021
    Widely known for his incredible lyrics and powerful music, he is regarded as one of the greatest rappers of all time. In Promise That You Will Sing About Me, pop culture critic and music journalist Miles Marshall Lewis explores Kendrick Lamar’s life, his roots, his music, his lyrics, and how he has shaped the musical landscape. With incredible graphic design, quotes, lyrics and commentary from Ta-Nehisi Coates, Alicia Garza and more, this book provides an in-depth look at how Kendrick came to be the powerhouse he is today and how he has revolutionized the industry from the inside.

Le Morte D'Arthur, Volume I


Thomas Malory
    Malory interprets existing French and English stories about these figures and adds original material (e.g., the Gareth story). Le Morte d'Arthur was first published in 1485 by William Caxton, and is today one of the best-known works of Arthurian literature in English. Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source, including T. H. White in his popular The Once and Future King and Tennyson in The Idylls of the King.

American Colonies: The Settling of North America


Alan Taylor - 2001
    It ends in around 1800 when the rough outline of the contemporary North America could be perceived.Dropping the usual Anglocentric description of North America's fate, Taylor brilliantly conveys the far more vivid and startling story of the competing interests--Spanish, French, English, Native, Russian--that over the centuries shaped and reshaped both the continent and its 'suburbs' in the Caribbean and the Pacific. It is one of the greatest of all human stories.

Silence: A Thirteenth-Century French Romance


Heldris de Cornualles
    This bilingual edition, a parallel text in Old French and English, is based on a reexamination of the Old French manuscript, and makes Silence available to specialists and students in various fields of literature and women's studies.     The Roman de Silence, an Arthurian romance of the thirteenth century, tells of a girl raised as a boy, equally accomplished as a minstrel and knight, whose final task, the capture of Merlin, leads to her unmasking.

The School for Scandal


Richard Brinsley Sheridan - 1777
    Often referred to as a "comedy of manners", "The School for Scandal" is one Sheridan's most performed plays and a classic of English comedic drama.

The Penguin Book of Migration Literature: Departures, Arrivals, Generations, Returns


Dohra Ahmad - 2019
    From war refugees to corporate expats, migrants constantly reshape their places of origin and arrival. This selection of works collected together for the first time brings together the most compelling literary depictions of migration.Organized in four parts (Departures, Arrivals, Generations, and Returns), The Penguin Book of Migration Literature conveys the intricacy of worldwide migration patterns, the diversity of immigrant experiences, and the commonalities among many of those diverse experiences. Ranging widely across the eighteenth through twenty-first centuries, across every continent of the earth, and across multiple literary genres, the anthology gives readers an understanding of our rapidly changing world, through the eyes of those at the center of that change. With thirty carefully selected poems, short stories, and excerpts spanning three hundred years and twenty-five countries, the collection brings together luminaries, emerging writers, and others who have earned a wide following in their home countries but have been less recognized in the Anglophone world. Editor of the volume Dohra Ahmad provides a contextual introduction, notes, and suggestions for further exploration.

What We Owe


Golnaz Hashemzadeh Bonde - 2017
    Or so the doctors say. But Nahid is not the type to trust anyone. She resents the cancer diagnosis she has been given and the doctor who has given it to her. Bubbling inside her is also resentment toward life as it turned out, and the fact that it will go on without her. She feels alone, alone with her illness and alone with her thoughts. She yearns yet fails to connect with her only daughter, Aram. As the rawness of death draws near, Nahid should want to protect Aram from pain. She knows she should. Yet what is a daughter but one born to share in her mother’s pain?At fifty, Nahid is no stranger to death. As a Marxist revolutionary in eighties Iran, she saw loved ones killed in the street and was forced to flee to Sweden. She and her husband abandoned their roots to build a new life in a new country. They told themselves they did it for their newborn daughter, so she could live free. But now as she stands on the precipice facing death, Nahid understands that what you thought you escaped will never let you go. And without roots, can you ever truly be free?

Slow Fade


Rudolph Wurlitzer - 1984
    It is a profound and utterly convincing portrait of a man whose career and life has been devoted to the manipulation of imagesand the story of how, at the age of 71, he tries to divest himself of illusions and make peace with his demons and his past.

The Well-Educated Mind: A Guide to the Classical Education You Never Had


Susan Wise Bauer - 2003
    In her previous book, The Well-Trained Mind, the author provided a road map of classical education for parents wishing to home-school their children, and that book is now the premier resource for home-schoolers. In this new book, Bauer takes the same elements and techniques and adapts them to the use of adult readers who want both enjoyment and self-improvement from the time they spend reading.The Well-Educated Mind offers brief, entertaining histories of five literary genres—fiction, autobiography, history, drama, and poetry—accompanied by detailed instructions on how to read each type. The annotated lists at the end of each chapter—ranging from Cervantes to A. S. Byatt, Herodotus to Laurel Thatcher Ulrich—preview recommended reading and encourage readers to make vital connections between ancient traditions and contemporary writing.The Well-Educated Mind reassures those readers who worry that they read too slowly or with below-average comprehension. If you can understand a daily newspaper, there's no reason you can't read and enjoy Shakespeare's Sonnets or Jane Eyre. But no one should attempt to read the "Great Books" without a guide and a plan. Susan Wise Bauer will show you how to allocate time to your reading on a regular basis; how to master a difficult argument; how to make personal and literary judgments about what you read; how to appreciate the resonant links among texts within a genre—what does Anna Karenina owe to Madame Bovary?—and also between genres. Followed carefully, the advice in The Well-Educated Mind will restore and expand the pleasure of the written word.

Martín Fierro


José Hernández - 1872
    An adaptation of the ballad singing culture of the gaucho minority that saw its way of life threatened by social and political changes of the 19th century.

Love, Anger, Madness: A Haitian Trilogy


Marie Vieux-Chauvet - 1968
    In a brilliant translation by Rose-Myriam Réjouis and Val Vinokur, Love, Anger, Madness is a scathing response to the struggles of race, class, and sex that have ruled Haiti. Suppressed upon its initial publication in 1968, this major work became an underground classic and was finally released in an authorized edition in France in 2005.In Love, Anger, Madness, Marie Vieux-Chauvet offers three slices of life under an oppressive regime. Gradually building in emotional intensity, the novellas paint a shocking portrait of families and artists struggling to survive under Haiti’s terrifying government restrictions that have turned its society upside down, transforming neighbors into victims, spies, and enemies.In “Love,” Claire is the eldest of three sisters who occupy a single house. Her dark skin and unmarried status make her a virtual servant to the rest of the family. Consumed by an intense passion for her brother-in-law, she finds redemption in a criminal act of rebellion.In “Anger,” a middle-class family is ripped apart when twenty-year-old Rose is forced to sleep with a repulsive soldier in order to prevent a government takeover of her father’s land.And in “Madness,” René, a young poet, finds himself trapped in a house for days without food, obsessed with the souls of the dead, dreading the invasion of local military thugs, and steeling himself for one final stand against authority. Sympathetic, savage and truly compelling with an insightful introduction by Edwidge Danticat, Love, Anger, Madness is an extraordinary, brave and graphic evocation of a country in turmoil.