Book picks similar to
Call Me Cassandra by Marcial Gala


fiction
historical-fiction
translated
cuba

The Offset


Calder Szewczak - 2021
    You are the one who decides. Whom do you pick?In a dying world, the Offset ceremony has been introduced to counteract and discourage procreation. It is a rule that is simultaneously accepted, celebrated and abhorred. But in this world, survival demands sacrifice so for every birth, there must be a death.Professor Jac Boltanski is leading Project Salix, a ground-breaking new mission to save the world by replanting radioactive Greenland with genetically-modified willow trees. But things aren’t working out and there are discrepancies in the data. Has someone intervened to sabotage her life’s work? In the meantime, her daughter Miri, an anti-natalist, has run away from home. Days before their Offset ceremony where one of her mothers must be sentenced to death, she is brought back against her will following a run-in with the law. Which parent will Miri pick to die: the one she loves, or the one she hates who is working to save the world? ******************“Calder Szewczak’s The Offset may be a literary first in giving central place to anti-natalism" David Benatar, author of Better Never to Have Been“Thrilling, terrifying and beautifully crafted, The Offset is the perfect science-fiction novel for our times. I devoured it.”– Angela Saini, author of Inferior“The Offset could do for environmentalism what Nineteen Eighty-Four did for socialism and Brave New World did for eugenics.”– Ken MacLeod, Prometheus and BSFA Award-winning author of The Corporation Wars series

Amulet


Roberto Bolaño - 1999
    The speaker is Auxilio Lacouture, a Uruguayan woman who moved to Mexico in the 1960s, becoming the "Mother of Mexican Poetry," hanging out with the young poets in the cafes and bars of the University. She's tall, thin,brand blonde, and her favorite young poet in the 1970s is none other than Arturo Belano (Bolano's fictional stand-in throughout his books). As well as her young poets, Auxilio recalls three remarkable women; the melancholic young philosopher Elena, the exiled Catalan painter Remedios Varo, and Lilian Serpas, a poet who once slept with Che Guevara.brAnd in the course of her imaginary visit to the house of Remedios Varo,brAuxilio sees an uncanny landscape, a kind of chasm. This chasm reappears in a vision at the end of the book; an army of children is marching toward it, singing as they go. The children are the idealistic young Latin Americans who came to maturity in the 70s, and the last words of the novel are; "And that song is our amulet."

Enter the Aardvark


Jessica Anthony - 2020
    Inside is a gigantic taxidermied aardvark. This outrageous, edge-of-your-seat novel hurtles between contemporary Washington, DC, where Wilson tries to get rid of the unsightly beast before it destroys his career, and Victorian England--where we meet Titus Downing, the taxidermist who stuffed the aardvark, and Richard Ostlet, the naturalist who hunted her. Our present world, we begin to see, has been shaped in profound and disturbing ways by the secret that binds these men.

All Men Want to Know


Nina Bouraoui - 2018
    I cross the Seine, I walk with men and women who are anonymous and yet who are my reflection. We make up a single heart, a single cell. We are alive...'In All Men Naturally Want to Know the author traces her blissful childhood in Algeria, a sun-soaked paradise, recalling long trips across the desert with her mother and sister and hazy summer afternoons spent on the beach with her friend Ali. But Nina's mother is French - moving to Algeria for love at a time when most Europeans were desperate to leave - and as civil war approaches, their sunny idyll gives way to increasingly hostile and violent outbreaks. When something unspeakable happens to her mother, the family flee to Paris.In Paris, Nina lives alone. She is eighteen years old. It's the 1980s. Four nights a week she walks across Paris to a legendary women-only nightclub, the Katmandou. She sits alone at the bar, afraid of her own desires, of her sudden and intoxicating freedom. There she meets the glamorous, deeply troubled Ely, her volatile friends Lizz and Laurence, and the beautiful Julia, with whom she falls desperately in love. And, most importantly, she starts to write.

Becoming


Jeanne Reames - 2019
     Before he became known as Alexander the Great, he was Alexandros, the teenage son of the king of Makedon. Rather than living a life of luxury, as prince he has to be better and learn faster than his peers, tackling problems without any help. One such problem involves his increasingly complicated feelings for his new companion, Hephaistion. When Alexandros and Hephaistion go to study under the philosopher Aristoteles, their evolving relationship becomes even harder to navigate. Strength, competition, and status define one’s fate in their world—a world that seems to have little room for the tenderness growing between them. Alexandros is expected to command, not to crave the warmth of friendship with an equal. In a kingdom where his shrewd mother and sister are deemed inferior for their sex, and his love for Hephaistion could be seen as submission to an older boy, Alexandros longs to be a human being when everyone but Hephaistion just wants him to be a king. Word count: 92,000; page count: 282

Paul Takes the Form of a Mortal Girl


Andrea Lawlor - 2017
    He studies queer theory, has a dyke best friend, makes zines, and is a flâneur with a rich dating life. But Paul’s also got a secret: he’s a shapeshifter. Oscillating wildly from Riot Grrrl to leather cub, Women’s Studies major to trade, Paul transforms his body at will in a series of adventures that take him from Iowa City to Boystown to Provincetown and finally to San Francisco—a journey through the deep queer archives of struggle and pleasure.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

The Satyricon


Petronius
    It tells the hilarious story of the pleasure-seeking adventures of an educated rogue, Encolpius, his handsome serving boy, Giton, and Ascyltus, who lusts after Giton—three impure pilgrims who live by their wits and other men's purses. The Satyricon unfailingly turns every weakness of the flesh, every foible of the mind, to laughter.

Agatha of Little Neon


Claire Luchette - 2021
    Their world is contained within the little house they share. The four of them are devoted to Mother Roberta and to their quiet, purposeful life.But when the parish goes broke, the sisters are forced to move. They land in Woonsocket, a former mill town now dotted with wind turbines. They head up a halfway house, where they live alongside castoffs like the jawless Tim Gary and the headstrong Lawnmower Jill. Agatha is forced to venture out into the world alone, to teach math at a local all-girls high school, where for the first time in years she will have to reckon with what she sees and feels all on her own. Who will she be if she isn't with her sisters? These women, the church, have been her home--or has she just been hiding?Disarming, delightfully deadpan, and full of searching, Claire Luchette's Agatha of Little Neon offers a view into the lives of women and the choices they make. It is a novel about female friendship and devotion, the roles made available to us, and how we become ourselves.

The Year of Ice


Brian Malloy - 2002
    His mother Eileen died two years earlier when her car plunged into the icy waters of the Mississippi River, and since then Kevin's relationship with his father Patrick has become increasingly distant. As lonely women vie for his father's attention, Kevin discovers Patrick's own closely guarded secret: he had planned to abandon his family for another woman. More disturbingly, his mother's death may well have been a suicide, not an accident.Complicating the family dynamic is the constant meddling of Kevin's outspoken Aunt Nora--who will never forgive Patrick for Eileen's death--along with Patrick's inability to stay single for very long. His loyalties divided between his father and his aunt, between his internal reality and his public persona, Kevin is forced to accept his gay identity and reevaluate his notions of family and love as painful truths emerge about both.

The Girl in the Road


Monica Byrne - 2014
    She doesn't know how or why, but she must flee India and return to Ethiopia, the place of her birth. Having long heard about The Trail -- an energy-harvesting bridge that spans the Arabian Sea -- she embarks on foot on this forbidden bridge, with its own subculture and rules. What awaits her in Ethiopia is unclear; she's hoping the journey will illuminate it for her.Mariama, a girl from a different time, is on a quest of her own. After witnessing her mother's rape, she joins up with a caravan of strangers heading across Saharan Africa. She meets Yemaya, a beautiful and enigmatic woman who becomes her protector and confidante. Yemaya tells Mariama of Ethiopia, where revolution is brewing and life will be better. Mariama hopes against hope that it offers much more than Yemaya ever promised.As one heads east and the other west, Meena and Mariama's fates will entwine in ways that are profoundly moving and shocking to the core. Vividly imagined and artfully told, written with stunning clarity and deep emotion, The Girl in the Road is a true tour de force.

The Origins of Iris


Beth Lewis - 2021
    When she was a child, Iris and her father found solace in the beauty and wilderness of the forest; now, years later, Iris has returned for time and space to clear her head, and to come to terms with the mistakes that have led her here. But what Iris doesn't expect in her journey of survival and self-discovery is to find herself - literally.Trapped in a neglected cabin deep in the mountains, Iris is grudgingly forced to come face to face with a seemingly prettier, happier and better version of herself. Other Iris made different choices in life and love. But is she all she seems? Can she be trusted? What is she hiding?As a storm encroaches, threatening both their lives, time is running out for them to discover why they have been brought together, and what it means for their futures.An important, searing novel about one woman's journey in fleeing an abusive relationship and confronting the secrets of her past.

Hide


Matthew Griffin - 2016
    Soon he’s loitering around Wendell’s taxidermy shop, and the two come to understand their connection as love—a love that, in this time and place, can hold real danger. Cutting nearly all ties with the rest of the world, they make a home for themselves on the outskirts of town, a string of beloved dogs for company. Wendell cooks, Frank cares for the yard, and together they enjoy the vicarious drama of courtroom TV. But when Wendell finds Frank lying outside among their tomatoes at the age of eighty-three, he feels a new threat to their careful self-reliance. As Frank’s physical strength and his memory deteriorate, the two of them must fully confront the sacrifices they’ve made for each other—and the impending loss of the life they’ve built.Tender, gently funny, and gorgeously rendered, Hide is a love story of rare power.

The Fox Was Ever the Hunter


Herta Müller - 1992
    Adina is a young schoolteacher. Paul is a musician. Clara works in a wire factory. Pavel is Clara’s lover. But one of them works for the secret police and is reporting on all of the group.One day Adina returns home to discover that her fox fur rug has had its tail cut off. On another occasion it’s the hindleg. Then a foreleg. The mutilated fur is a sign that she is being tracked by the secret police—the fox was ever the hunter.Images of photographic precision combine into a kaleidoscope of terror as Adina and her friends struggle to keep mind and body intact in a world pervaded by complicity and permeated with fear, where it’s hard to tell victim from perpetrator.In The Fox Was Always a Hunter, Herta Müller once again uses language that displays the "concentration of poetry and the frankness of prose"—as the Swedish Academy noted upon awarding her the Nobel Prize—to create a hauntingly cinematic portrayal of the corruption of the soul under totalitarianism.

The Half Brother


Lars Saabye Christensen - 2001
    This Nordic Prize-winning novel, a truly gripping epic, relates the lives of four generations of a unique and strange family with touching intimacy and surreal comedy.Traces four generations of a family marked by the untimely birth of Fred, a misfit and boxer conceived during a devastating rape who forges an unusual friendship with his younger half-brother, Barnum.