The Equestrienne


Uršuľa Kovalyk - 2013
    Unruly teenager Karolína is growing up in an unconventional all-female household including her hot-blooded, knife-wielding grandmother.Repelled by her Mum’s serial love affairs, Karolína runs away and stumbles upon a riding school on the edge of town. There, she befriends Romana, a girl with one leg shorter than the other and Matilda, a rider and trainer who helps the two girls overcome their physical limitations. Together they found a successful trick riding team and soon it seems that half flags, mills and scales are not the only tricks flashing like blades up her sequinned sleeve as Karolína explores Pink Floyd and smoking, and discovers her knack for seeing deep into others’ souls.The fall of the Iron Curtain in 1989 and the subsequent arrival of capitalism threatens to destroy the riding school. The team has to turn professional. But in a sport of perfect scores is there still room for Romana and Karolína…?The Equestrienne is a poetic, caustic coming-of-age novel about the desire of one young girl to realise her dreams before and after Velvet Revolution; it is a celebration of friendship between women and also a bitter acknowledgement that greed the desire for power can destroy any relationship. I lived several lives in the brief instant before my feet touched the ground. The music stopped. I landed on the hard surface like an accomplished equestrienne. The equestrienne bowed. The audience applauded.

The Gringo Champion


Aura Xilonen - 2015
    He crosses the Rio Bravo, like so many others, to reach "the promised land." And in a barrio like any other, in some gringo city, this illegal immigrant tells his story. As Liborio narrates his memories we discover a childhood scarred by malnutrition and abandonment, an adolescence lived with a sense of having nothing to lose. In his new home, he finds a job at a bookstore. He falls in love with a woman so intensely that his fantasies of her verge on obsession. And, finally, he finds himself on a path that just might save him: he becomes a boxer.Liborio's story is constructed in a dazzling language that reflects the particular culture of border towns and expresses both resistance and fascination.This is a migrants' story of deracination, loneliness, fear, and finally, love told in a sparkling, innovative prose. It's Million Dollar Baby meets The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, and a story of migration and hope that is as topical as it is timeless.From the Trade Paperback edition.

Lake Like a Mirror


Ho Sok Fong - 2014
    Squeezing themselves between the gaps of rabid urbanization, patriarchal structures and a theocratic government, these women find their lives twisted in disturbing ways.In precise and disquieting prose, Ho Sok Fong draws her readers into a richly atmospheric world of naked sleepwalkers in a rehabilitation center for wayward Muslims, mysterious wooden boxes, gossip in unlicensed hairdressers, hotels with amnesiac guests, and poetry classes with accidentally charged politics―a world that is peopled with the ghosts of unsaid words, unmanaged desires and uncertain statuses, surreal and utterly true.

Wrong Turn: A Jack Nightingale Short Story


Stephen Leather - 2017
    Long dead serial killers are appearing before adoring fans, but it doesn't take them long to realise that Nightingale is in the wrong place at the wrong time. Wrong Turn is a fast-paced supernatural story of 14,000 words. Jack Nightingale appears in the full-length novels Nightfall, Midnight, Nightmare, Nightshade, Lastnight, San Francisco Night and New York Night. He also appears in several short stories including Blood Bath, Cursed, Still Bleeding, Tracks, My Name Is Lydia, The Creeper, The Undead, The Asylum and The Mansion. The Jack Nightingale time line is complex, this story is set after Lastnight. Jack Nightingale has his own website at www.jacknightingale.com

Space Between Us


Zoya Pirzad - 1997
    Although Edmond is Armenian and Tahereh is the Muslim daughter of the school’s janitor, they remain blissfully unaware of the disquiet that ripples the surface calm of their close-knit community. Yet years later, when Edmond’s daughter chooses a Muslim to marry, tensions inevitably build. Unable to keep sidestepping the prejudices around him, Edmond is finally forced to make a choice, and one that will haunt him for years to come.From the critically acclaimed author of Things We Left Unsaid, 'The Space Between Us' is a poignant, wistful story about belonging and otherness, pride and prejudice, and the pressures and family expectations that inform our decisions. Brilliantly painting the landscape of intricate social conventions and private emotional conflict, Pirzad has produced an intimate portrait of ordinary Iranians living everyday lives.

Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China


Yu Hua - 2014
    These flawlessly crafted stories—unflinching in their honesty, yet balanced with humor and compassion—take us into the small towns and dirt roads that are home to the people who make China run. In the title story, a shopkeeper confronts a child thief and punishes him without mercy. “Victory” shows a young couple shaken by the husband’s infidelity, scrambling to stake claims to the components of their shared life. “Sweltering Summer” centers on an awkward young man who shrewdly uses the perks of his government position to court two women at once. Other tales show, by turns, two poor factory workers who spoil their only son, a gang of peasants who bully the village orphan, and a spectacular fistfight outside a refinery bathhouse. With sharp language and a keen eye, Yu Hua explores the line between cruelty and warmth on which modern China is—precariously, joyfully—balanced. Taken together, these stories form a timely snapshot of a nation lit with the deep feeling and ready humor that characterize its people. Already a sensation in Asia, certain to win recognition around the world, Yu Hua, in Boy in the Twilight, showcases the peerless gifts of a writer at the top of his form.

The Icicle


Carolyn Marie Castagna - 2022
    Illustrator and writer's Carolyn Marie Castagna's first shared short story.A small icicle hanging from a roof peers inside a window at a small reading room, and learns about magical human qualities, and the importance of the one most special human feeling.

The Old Man of the Moon


Shěn Fù - 1809
    Will the Old Man understand and help us once again?' The Old Man of the Moon is Shen Fu's intimate and moving account of his marriage - from early passion to the trials of poverty and separation - and his great, enduring love for his wife in eighteenth-century China.

Train to Nowhere


Kay Bratt - 2012
    Mao's revolution is sweeping across the country, leaving many competing to show their loyalty with actions that will leave scars for decades. Even more traumatic than the destruction of art, books, and historic architecture, families are torn apart as they struggle to find a way to survive the upheaval.Ling, a sheltered and devoted daughter, is forced to join the feared Red Guards, a strategy concocted by her mother to ensure her protection. But for this scheme to work, Ling must hold her secrets close and trust no one. Her journey has only just begun when she is faced with a moment of truth that will impact the future she has unwillingly chosen on the Train to Nowhere.

One Hundred Twenty-One Days


Michèle Audin - 2014
    The narrative oscillates stylistically from chapter to chapter—at times a novel, fable, historical research, or a diary—locking and unlocking codes, culminating in a captivating, original reading experience.Michèle Audin is the author of several works of mathematical theory and history and also published a work on her anticolonialist father's torture, disappearance, and execution by the French during the Battle of Algiers.

Rock, Paper, Scissors


Naja Marie Aidt - 2012
    . . are painfully universal. Yet you know exactly where in the universe you are. This is the hallmark of great short stories, from Chekhov's portraits of discontented Russians to Joyce's struggling Dubliners."—Radhika Jones, TimeNaja Marie Aidt's long-awaited first novel is a breathtaking page-turner and complex portrait of a man whose life slowly devolves into one of violence and jealousy.Rock, Paper, Scissors opens shortly after the death of Thomas and Jenny's criminal father. While trying to fix a toaster that he left behind, Thomas discovers a secret, setting into motion a series of events leading to the dissolution of his life, and plunging him into a dark, shadowy underworld of violence and betrayal.A gripping story written with a poet's sensibility and attention to language, Rock, Paper, Scissors showcases all of Aidt's gifts and will greatly expand the readership for one of Denmark's most decorated and beloved writers.Naja Marie Aidt was born in Greenland and raised in Copenhagen. She is the author of seven collections of poetry and five short story collections, including Baboon (Two Lines Press), which received the Nordic Council's Literature Prize and the Danish Critics Prize for Literature. Rock, Paper, Scissors is her first novel.K. E. Semmel is a writer and translator whose work has appeared in Ontario Review, the Washington Post, and elsewhere. His translations include books by Karin Fossum, Erik Valeur, Jussi Adler-Olsen, and Simon Fruelund.

Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation


Ken Liu - 2016
    Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.

The Last Day


Jaroslavas Melnikas - 2004
    Jura finds that the favourite rooms in his house, each designed to reflect an aspect of his personality, are disappearing one by one. He remembers perfectly well playing the piano in `The Grand Piano Room'. However, the other members of his family deny the room ever existed. In `The Last Day' a family discovers an app that tells them on which day one of them will die. A man receives letters from God giving him choices which throw him into a moral dilemma. In this award-winning collection of stories, `Melnikas questions the taboos that limit human freedom.' Lire Jaroslavas Melnikas is one of the most inventive and interesting Ukrainian and Lithuanian writers today. La Croix wrote of him, `He meditates, like Dostoyevsky, on the relationship between sin and freedom.'

Recitation


Bae Suah - 2011
    As the actress recounts the fascinating story of her stateless existence, an unreliable narrator and the interruptions of her audience challenge traditional notions of storytelling and identity.

Strange Tales from a Chinese Studio


Pu Songling - 1740
    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.