Wild Berries


Julie Flett - 2013
    Meet ant, spider, and fox in a beautiful woodland landscape, the ancestral home of author and illustrator Julie Flett. This book is written in both English and Cree, in particular the n-dialect, also known as Swampy Cree from the Cumberland House area. Wild Berries is also available in the n-dialect Cree, from the Cross Lake, Norway House area, published by Simply Read Books.

When We Are Kind


Monique Gray Smith - 2020
    Celebrated author Monique Gray Smith has written many books on the topics of resilience and reconciliation and communicates an important message through carefully chosen words for readers of all ages. Beautifully illustrated by artist Nicole Neidhardt, this book encourages children to be kind to others and to themselves.

Nimoshom and His Bus


Penny M. Thomas - 2017
    Every day, on the way to and from school, he had something to say. Sometimes, he told the kids silly stories. Sometimes, he taught the kids a new word in Cree."Nimoshom and His Bus" introduces basic Cree words. A glossary is included in the back of the book.

Sweetest Kulu


Celina Kalluk - 2013
    Lyrically and lovingly written, this visually stunning book is infused with the Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.

The Girl and the Wolf


Katherena Vermette - 2019
    When she realizes she is lost, she begins to panic. A large grey wolf makes a sudden appearance between some distant trees. Using his sense of smell, he determines where she came from and decides to help her. Through a series of questions from the wolf, the little girl realizes she had the knowledge and skill to navigate herself--she just needed to remember that those abilities were there all along.

On the Trapline


David Alexander Robertson - 2021
    The Governor General Award--winning team behind When We Were Alone shares a story that honors our connections to our past and our grandfathers and fathers.A boy and Moshom, his grandpa, take a trip together to visit a place of great meaning to Moshom. A trapline is where people hunt and live off the land, and it was where Moshom grew up. As they embark on their northern journey, the child repeatedly asks his grandfather, Is this your trapline? Along the way, the boy finds himself imagining what life was like two generations ago -- a life that appears to be both different from and similar to his life now. This is a heartfelt story about memory, imagination and intergenerational connection that perfectly captures the experience of a young child's wonder as he is introduced to places and stories that hold meaning for his family.

A Day with Yayah


Nicola I. Campbell - 2017
    Grandmother passes down her knowledge of plant life to her young grandchildren.

Salma the Syrian Chef


Danny Ramadan - 2020
    Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn’t know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand—and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren’t perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron’s vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.

Stolen Words


Melanie Florence - 2017
    He tells her that his words were stolen from him when he was taken to live at a residential school as a boy. The little girl then sets out to help her grandpa find his language again.

Goldy Luck and the Three Pandas


Natasha Yim - 2014
    She eats up the littlest panda’s rice porridge, breaks his rocking chair, and rumples all the blankets on his futon. When Goldy takes responsibility for her actions, she makes a new friend (and a whole plate of turnip cakes!) just in time for Chinese New Year.

Zoe and the Fawn


Catherine Jameson - 2006
    But who could the mother be? A bunny? A fish? Join Zoe and her father as they encounter many woodland animals and learn their Native names along the way.The tale is simple yet charming. Zoe's inquisitive nature is endearing, as is her father's gentle patience. And as Zoe encounters various animals, their Okanagan (Syilx) names appear in the text. These Okanagan words add to the educational value of the story, but they do not interrupt the flow of the narrative for non-Okanagan readers.

Johnny's Pheasant


Cheryl Minnema - 2019
    Grandma does, and Johnny runs to show her what he spotted near the ditch: a sleeping pheasant. What Grandma sees is a small feathery hump. When Johnny wants to take it home, Grandma tries to tell him that the pheasant might have been hit by a car. But maybe she could use the feathers for her craftwork? So home with Grandma and Johnny the pheasant goes . . .  It’s hard to say who is most surprised by what happens next—Grandma, Johnny, or the pheasant. But no one will be more delighted than the reader at this lesson about patience and kindness and respect for nature, imparted by Grandma’s gentle humor, Johnny’s happy hooting, and all the quiet wisdom found in Cheryl Minnema’s stories of Native life and Julie Flett’s remarkably evocative and beautiful illustrations.

Fry Bread: A Native American Family Story


Kevin Noble Maillard - 2019
    Fry bread is food.It is warm and delicious, piled high on a plate.Fry bread is time.It brings families together for meals and new memories.Fry bread is nation.It is shared by many, from coast to coast and beyond.Fry bread is us.It is a celebration of old and new, traditional and modern, similarity and difference.

Octopus Stew


Eric Velásquez - 2019
    �Tenga cuidado! Ramsey shouts. Be careful! But it's too late. The octopus traps Grandma!Ramsey uses both art and intellect to free his beloved abuela.Then the story takes a surprising twist. And it can be read two ways. Open the fold-out pages to find Ramsey telling a story to his family. Keep the pages folded, and Ramsey's octopus adventure is real.This beautifully illustrated picture book, drawn from the author's childhood memories, celebrates creativity, heroism, family, grandmothers, grandsons, Puerto Rican food, Latinx culture and more.With an author's note and the Velasquez family recipe for Octopus Stew!A Bank Street Best Book of the Year

First Laugh--Welcome, Baby!


Rose Ann Tahe - 2018
    Who will earn the honor in this story?The First Laugh Ceremony is a celebration held to welcome a new member of the community. As everyone--from Baby's nima (mom) to nadi (big sister) to cheii (grandfather)--tries to elicit the joyous sound from Baby, readers are introduced to details about Navajo life and the Navajo names for family members. Back matter includes information about other cultural ceremonies that welcome new babies and children, including man yue celebration (China), sanskaras (Hindu) and aquiqa (Muslim).