Book picks similar to
Hello Night/Hola Noche by Amy Costales


bilingual
picture-books
picture-book
storytime

Goodnight, Veggies


Diana Murray - 2020
    Perfect for fans of the Llama Llama series.As the sun begins to set, the tomatoes are tuckered out, the cucumbers are calm, and the beets are simply beat.   Celebrate the turning of day to night in this perfect bedtime ritual for plants—and humans—everywhere! Now in a sturdy board book format perfect for little hands.

Who Ate All the Cookie Dough?


Karen Beaumont - 2008
    The refrain will remind teachers and kids of the preschool game Who Stole the Cookie from the Cookie Jar, making Who Ate All the Cookie Dough? a perfect story-time choice in conjunction with the popular classroom game.Even the youngest readers can solve the mystery if they look closely-- preschool children will want to gobble this up!

How Do You Hug a Porcupine?


Laurie Isop - 2011
    The third book in the General Mills Spoonful of Stories series! Can you imagine hugging a porcupine? Sure, it's easy to picture hugging a bunny or even a billy goat, but where would you begin to try to hug a porcupine? After seeing all his friends hug their favorite animals, one brave boy works up the courage to hug a porcupine, but the porcupine isn't so sure he wants to be hugged! The latest contest winner Laurie Isop and illustrator Gwen Millward aren't afraid to ask the pointed questions!

Vegetables in Underwear


Jared Chapman - 2015
    The unexpectedness of vegetables in their unmentionables is enough to draw giggles, but the pride with which the “big kid” attire is flaunted in front of the baby carrots in diapers will tickle readers of all ages. With rhyming text that begs to be chanted aloud and art that looks good enough to eat, this vibrant story will encourage preschoolers to celebrate having left those diapers behind!

Underwear!


Jenn Harney - 2019
    Underwear makes great hair. It can even turn one into a superber, or a goggle-wearing swimming bear. But beware of a big scare! Rhymes, homonyms, and conjunctions abound in this book that could be used to teach reading, but its primary purpose is to make bedtime fun.

Ghost in the House


Ammi-Joan Paquette - 2013
    But you’ll never guess who is the scariest creature in the house!

The Full Moon at the Napping House


Audrey Wood - 2015
    It's not until a tiny musical visitor offers up a soothing song does the menagerie settle down, and finally everyone is off to dreamland. With a perfectly crafted text and stunning paintings, Audrey and Don Wood reveal once again why they are picture book creators of the highest order. The Full Moon at the Napping House, the highly anticipated follow-up to their beloved classic The Napping House, is the ideal book to share at bedtime or anytime.

William's Winter Nap


Linda Ashman - 2017
    A chilly chipmunk asks to stay, and Will scooches over in bed. "There's room for two -- I'm sure we'll fit." The chipmunk is just the first in a parade of mammals, each bigger than the last, until the bed is full. Then a note is slipped beneath the door: "Do you have room for just one more?" William tugs the door to see who's there . . . only to find a great big BEAR! Is there enough space to spare? Will the other animals be willing to share?Kids will delight at each new guest's arrival and enjoy counting along as the animals keep scooching over to fit in William's bed. Linda Ashman's clever rhymes set up each page turn with suspense and humor, and the expressions on Chuck Groenink's characters are perfect. This is must reading for the dark time of year when everyone wants to hibernate!

Cat Nap


Toni Yuly - 2016
    If only he could find a good resting place to hide from playful (and wide awake) Kitten!Opposites and hide-and-seek make this a fun story for nap time -- or anytime.

A Polar Bear in the Snow


Mac Barnett - 2020
    Over the ice, through the water, past Arctic animals and even a human…where is he going? What does he want?

Posy


Linda Newbery - 2008
    This beautifully illustrated picture book by an award-winning author and illustrator team is bound to be adored by cat lovers of all ages, everywhere!

Marta! Big & Small


Jen Arena - 2016
    . . with some extraordinary animal friends!As Marta explores the jungle, she knows she's bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa—tasty, very tasty! But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results.With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud picture book teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words.

Everybody Sleeps (But Not Fred)


Josh Schneider - 2015
    But not Fred. He has far too much to do!Armed with plenty of imagination, this determined little boy resists bedtime with adventurous flair. Drowsy animals of all stripes look on in disbelief as he just keeps going and going and going, until...Could it be that, after so much activity, even Fred needs to rest? Shhh. Close the book softly, and please let Fred sleep.

Counting Kisses: A Kiss & Read Book


Karen Katz - 2003
    How many kisses does a tired baby need? Count and kissalong with this bedtime book, now in a sturdy format perfect for the youngest readers.

Tickle Monster


Édouard Manceau - 2014
    His horns become the moon, his legs and arms become trees, his nose becomes a car. . . . Slowly but surely, the monster’s shapes build a peaceful nighttime landscape. Manceau’s bold, geometric illustrations create a deceptively simple visual narrative that encourages readers to see the parts as well as the whole. Reminiscent of Ed Emberley’s Go Away, Big Green Monster!, this book empowers the child to be brave and clever in the face of adversity.