Book picks similar to
Written in Tears by Arupa Patangia Kalita
india
indian
indian-literature
translated-literature
The Nine-Chambered Heart
Janice Pariat - 2017
We piece her together, much as we do with others in our lives, in incomplete but illuminating slivers. Set in familiar and nameless cities, moving between east and west, The Nine-Chambered Heart is a compendium of shifting perspectives that follows one woman's life, making her dazzlingly real in one moment, and obscuring her in the very next. Janice Pariat's exquisitely written new novel is about the fragile, fragmented nature of identity - how others see us only in bits and pieces, and how sometimes we tend to become what others perceive us to be
The Factory
Hiroko Oyamada - 2013
They each focus intently on their specific jobs: one studies moss, one shreds paper, and the other proofreads incomprehensible documents. Life in the factory has its own logic and momentum, and, eventually, the factory slowly expands and begins to take over everything, enveloping these poor workers. The very margins of reality seem to be dissolving: all forms of life capriciously evolve, strange creatures begin to appear… After a while—it could be weeks or years—the workers don’t even have the ability to ask themselves: where does the factory end and the rest of the world begin?Told in three alternating first-person narratives, The Factory casts a vivid—if sometimes surreal—portrait of the absurdity and meaninglessness of modern life. With hints of Kafka and unexpected moments of creeping humor, Hiroko Oyamada is one of the boldest writers of her generation.
Narcopolis
Jeet Thayil - 2012
In Rashid's opium room the air is thick and potent. A beautiful young woman leans to hold a long-stemmed pipe over a flame, her hair falling across her dark eyes. Around her, men sprawl and mutter in the gloom, each one drifting with his own tide. Here, people say that you introduce only your worst enemy to opium.Outside, stray dogs lope in packs. Street vendors hustle. Hookers call for custom through the bars of their cages as their pimps slouch in doorways in the half-light. There is an underworld whisper of a new terror: the Pathar Maar, the stone killer, whose victims are the nameless, invisible poor. There are too many of them to count in this broken city.Narcopolis is a rich, chaotic, hallucinatory dream of a novel that captures the Bombay of the 1970s in all its compelling squalor. With a cast of pimps, pushers, poets, gangsters and eunuchs, it is a journey into a sprawling underworld written in electric and utterly original prose.
Tokyo Ueno Station
Miri Yū - 2014
It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.
The Phone Booth at the Edge of the World
Laura Imai Messina - 2020
Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.
Em and The Big Hoom
Jerry Pinto - 2012
Between Em, the mother, driven frequently to hospital after her failed suicide attempts, and The Big Hoom, the father, trying to hold things together as best he could, they tried to be a family.
The Night Train at Deoli and Other Stories
Ruskin Bond - 1988
Ruskin Bond's stories are predominantly set in the beautiful hill country of Garhwal where he has made his home for the last twenty-five years. Some of these stories present people who, consciously or otherwise, need each other: people in love or in need of love, the awkward adolescent and the timid lover. Some are gently satirical studies about village and small-town braggarts and petty officials. Several others mourn the gradual erosion of the beauty of the hills (and the gentle people who live in them) with the coming of the steel and dust and worries of modern civilization. All the stories are rewarding for their compassionate portrayal of love, loss, accomplishment, pain and struggle.
Convenience Store Woman
Sayaka Murata - 2016
Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.
Breasts and Eggs
Mieko Kawakami - 2019
She exploded onto the cultural scene first as a musician, then as a poet and popular blogger, and is now an award-winning novelist.Breasts and Eggs paints a portrait of contemporary womanhood in Japan and recounts the intimate journeys of three women as they confront oppressive mores and their own uncertainties on the road to finding peace and futures they can truly call their own.It tells the story of three women: the thirty-year-old Natsu, her older sister, Makiko, and Makiko’s daughter, Midoriko. Makiko has traveled to Tokyo in search of an affordable breast enhancement procedure. She is accompanied by Midoriko, who has recently grown silent, finding herself unable to voice the vague yet overwhelming pressures associated with growing up. Her silence proves a catalyst for each woman to confront her fears and frustrations.On another hot summer’s day ten years later, Natsu, on a journey back to her native city, struggles with her own indeterminate identity as she confronts anxieties about growing old alone and childless.
Fever Dream
Samanta Schweblin - 2014
A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He’s not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.
Serious Men
Manu Joseph - 2010
Ayyan Mani, one of the thousands of dalit (untouchable caste) men trapped in Mumbai’s slums, works in the Institute of Theory and Research as the lowly assistant to the director, a brilliant self-assured astronomer. Ever wily and ambitious, Ayyan weaves two plots, one involving his knowledge of an illicit romance between his married boss and the institute’s first female researcher, and another concerning his young son and his soap-opera-addicted wife. Ayyan quickly finds his deceptions growing intertwined, even as the Brahmin scientists wage war over the question of aliens in outer space. In his debut novel, Manu Joseph expertly picks apart the dynamics of this complex world, offering humorous takes on proselytizing nuns and chronicling the vanquished director serving as guru to his former colleagues. This is at once a moving portrait of love and its strange workings and a hilarious portrayal of men’s runaway egos and ambitions. .
The Legend of Lakshmi Prasad
Twinkle Khanna - 2016
Sixty-eight-year-old Noni Appa finds herself drawn to a married man – ‘Why do people have to define relationships, underline each word till the paper gives way beneath,’ she wonders. Bablu Kewat becomes obsessed with sanitary napkins much to his family’s horror, and a young woman keeps checking the weather forecast as she meticulously plans each of her five weddings. Funny, observant and wise, this is storytelling at its most irresistible.
There's No Such Thing as an Easy Job
Kikuko Tsumura - 2015
But observing someone for hours on end can be so inconvenient and tiresome. How will she stay awake? When can she take delivery of her favourite brand of tea? And, perhaps more importantly – how did she find herself in this situation in the first place?As she moves from job to job, writing bus adverts for shops that mysteriously disappear, and composing advice for rice cracker wrappers that generate thousands of devoted followers, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all, but something altogether more meaningful...
Half a Rupee Stories
गुलज़ार - 2013
A drunkard in a Mumbai slum tries to compete with the torrential rain, even as it washes his dwelling away. An army man at the border has become so accustomed to speaking over the wireless that he ends every sentence with ‘Over!’ And in the title story, a cop drags a dead cow from Vinayak Rao Patwardhan Road to the adjoining Bapu Road, since the latter is so much easier to spell.From real-life stories about Javed Akhtar, Sahir Ludhianvi and Kuldip Nayyar to tales set in Kashmir, in the hinterland, in the modern megapolis and on the LoC, from anecdotes of love and betrayal to fables of courage and conviction, this is an enthralling collection available in English for the very first time.
Of Dogs and Walls
Yūko Tsushima - 2018
Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.