The White Castle


Orhan Pamuk - 1985
    In the 17th century, a young Italian scholar sailing from Venice to Naples is taken prisoner and delivered to Constantinople. There he falls into the custody of a scholar known as Hoja--"master"--a man who is his exact double. In the years that follow, the slave instructs his master in Western science and technology, from medicine to pyrotechnics. But Hoja wants to know more: why he and his captive are the persons they are and whether, given knowledge of each other's most intimate secrets, they could actually exchange identities. Set in a world of magnificent scholarship and terrifying savagery, The White Castle is a colorful and intricately patterned triumph of the imagination.

Sozaboy


Ken Saro-Wiwa - 1985
    The author's use of 'rotten English'—a mixture of Nigerian pidgin English, broken English and idiomatic English—makes this a unique and powerful novel.

If Beale Street Could Talk


James Baldwin - 1974
    Told through the eyes of Tish, a nineteen-year-old girl, in love with Fonny, a young sculptor who is the father of her child, Baldwin's story mixes the sweet and the sad. Tish and Fonny have pledged to get married, but Fonny is falsely accused of a terrible crime and imprisoned. Their families set out to clear his name, and as they face an uncertain future, the young lovers experience a kaleidoscope of emotions-affection, despair, and hope. In a love story that evokes the blues, where passion and sadness are inevitably intertwined, Baldwin has created two characters so alive and profoundly realized that they are unforgettably ingrained in the American psyche.

From the Mouth of the Whale


Sjón - 2008
    Iceland is a world darkened by superstition, poverty and cruelty. Men of science marvel over a unicorn’s horn, poor folk worship the Virgin in secret and both books and men are burnt. Jónas Pálmason, a poet and self-taught healer, has been condemned to exile for heretical conduct, having fallen foul of the local magistrate. Banished to a barren island, Jónas recalls his exorcism of a walking corpse on the remote Snjafjoll coast, the frenzied massacre of innocent Basque whalers at the hands of local villagers, and the deaths of three of his children.From the Mouth of the Whale is a magical evocation of an enlightened mind and a vanished age.

The Bridge of Beyond


Simone Schwarz-Bart - 1972
    Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.” A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Gua­deloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.

Black Sunlight


Dambudzo Marechera - 1980
    "Black Sunlight" gives a similar cockroach-eye view of London.“I really tried to put terrorism into a historical perspective, neither applauding their acts nor condemning them. The photographer does not take sides; he just takes the press photographs.” In an unspecified setting the stream-of-consciousness narrative of this cult novel traces the fortunes of a group of anarchists in revolt against a military-fascist-capitalist opposition. The protagonist is photojournalist Chris, whose camera lens becomes the device through which the plot is cleverly unraveled. In Dambudzo Marechera’s second experimental novel, he parodies African nationalist and racial identifications as part of an argument that notions of an ‘essential African identity’ were often invoked to authorize a number of totalitarian regimes across Africa. Such irreverent, avant-garde literature was criticized upon publication in Zimbabwe in 1980, and Black Sunlight was banned on charges of ‘Euromodernism’ and as a challenge to the concept of nation-building in the newly independent country.

Linden Hills


Gloria Naylor - 1985
    With its showcase homes, elegant lawns, and other trappings of wealth, Linden Hills is not unlike other affluent black communities. But residence in this community is indisputable evidence of "making it." Although no one knows what the precise qualifications are, everyone knows that only certain people get to live there—and that they want to be among them.Once people get to Linden Hills, the quest continues, more subtle, but equally fierce: the goal is a house on Tupelo Drive, the epitome of achievement and visible success. No one notices that the property on Tupelo Drive goes back on sale quickly; no one questions why there are always vacancies at Linden Hills.In a resonant novel that takes as its model Dante's Inferno, Gloria Naylor reveals the truth about the American dream—that the price of success may very well be a journey down to the lowest circle of hell.

Nikolski


Nicolas Dickner - 2001
    Three young people leave their far-flung birthplaces to follow their own songs of migration. Each ends up in Montreal, each on a voyage of self-discovery, dealing with the mishaps of heartbreak and the twisted branches of their shared family tree.Filled with humor, charm, and good storytelling, this novel shows the surprising links between cartography, garbage-obsessed archeologists, pirates past and present, a mysterious book with no cover, and a broken compass whose needle obstinately points to the Aleutian village of Nikolski (a minuscule village inhabited by thirty-six people, five thousand sheep, and an indeterminate number of dogs).

The Desert and the Drum


Mbarek Ould Beyrouk - 2015
    It won the Ahmadou-Kourouma Prize in 2016.Everything changes for Rayhana when foreigners with strange machines arrive to mine for metal near her Bedouin camp. One of them is the enigmatic Yahya. Rayhana’s association with him leads to her abandoning all she knows and fleeing alone to the city. When her tribe discover she’s stolen their sacred drum they pursue her to exact their revenge. Though Rayhana has her own missing person to seek.The Desert and the Drum tells of Rayhana’s rift with her family, the disturbing characters she encounters in the metropolis, her attempts to separate friend from foe and to find a place for herself amidst the contradictions of contemporary Mauritania.

The Havoc of Choice


Wanjiru Koinange - 2019
    When her husband decides to run in the next election, these shadows threaten to consume her home. Unable to bear this darkness,Kavata plots to escape. As her family falls apart, so too does her country. In the wake of Kenya’s post-election turmoil, Kavata and her family must find their way back to each other across a landscape of wide-spread confusion, desperation, and heartrending loss. Koinange explores the long reaching effects of colonisation and corruption within the context of a singular household and the disparate experiences of class and clan they encapsulate.

Green Hills of Africa


Ernest Hemingway - 1935
    Hemingway's well-known interest in - and fascination with - big-game hunting is magnificently captured in this evocative account of his trip. It is an examination of the lure of the hunt and an impassioned portrait of the glory of the African landscape and of the beauty of a wilderness that was, even then, being threatened by the incursions of man.

A Void


Georges Perec - 1969
    Ransacking his Paris flat, a group of his faithful companions trawl through his diary for any indication, for any faint hint, as to his location.

The Icarus Girl


Helen Oyeyemi - 2005
    Possessed of an extraordinary imagination, she has a hard time fitting in at school. It is only when she visits Nigeria for the first time that she makes a friend who understands her: a ragged little girl named TillyTilly. But soon TillyTilly’s visits become more disturbing, until Jess realizes she doesn’t actually know who her friend is at all. Drawing on Nigerian mythology, Helen Oyeyemi presents a striking variation on the classic literary theme of doubles — both real and spiritual — in this lyrical and bold debut.

Baking Cakes in Kigali


Gaile Parkin - 2009
    Gaile Parkin is just such a talent—and Baking Cakes in Kigali is just such a novel. This gloriously written tale—set in modern-day Rwanda—introduces one of the most singular and engaging characters in recent fiction: Angel Tungaraza—mother, cake baker, keeper of secrets—a woman living on the edge of chaos, finding ways to transform lives, weave magic, and create hope amid the madness swirling all around her.In Kigali, Angel runs a bustling business: baking cakes for all occasions—cakes filled with vibrant color, buttery richness, and, most of all, a sense of hope only Angel can deliver.…A CIA agent’s wife seeks the perfect holiday cake but walks away with something far sweeter…a former boy-soldier orders an engagement cake, then, between sips of tea, shares an enthralling story…weary human rights workers…lovesick limo drivers. Amid this cacophony of native tongues, love affairs, and confessions, Angel’s kitchen is an oasis where people tell their secrets, where hope abounds and help awaits.In this unlikely place, in the heart of Rwanda, unexpected things are beginning to happen: A most unusual wedding is planned…a heartbreaking mystery—involving Angel’s own family—unravels…and extraordinary connections are being made among the men and women who have tasted Angel’s beautiful cakes…as a chain of events unfolds that will change Angel’s life—and the lives of those around her—in the most astonishing ways.

Chéri


Colette - 1920
    She is also facing the end of her most intense love affair, with Fred Peloux--known as Chéri--a playboy half her age. But neither lover understands how deeply they are attached, or how much life they will give up by parting ways.