Astragal


Albertine Sarrazin - 1965
    "L'astragale" is the French word for the ankle bone Albertine Sarrazin's heroine Anne breaks as she leaps from her jail cell to freedom. As she drags herself down the road, away from the prison walls, she is rescued by Julien, himself a small-time criminal, who keeps her hidden. They fall in love. Fear of capture, memories of her prison cell, claustrophobia in her hideaways: every detail is fiercely felt.Astragal burst onto the French literary scene in 1965; its fiery and vivacious style was entirely new, and Sarrazin became a celebrity overnight. But as fate would have it, Sarrazin herself kept running into trouble with the law, even as she became a star.She died from a botched surgery at the height of her fame. Sarrazin's life and work (her novels are semi-autobiographical) have been the subject of intense fascination in France; a new adaptation of Astragal is currently being filmed. Patti Smith, who brought Astragal to the attention of New Directions, contributes an enthusiastic introduction to one of her favorite writers.

The Blue Nowhere


Jeffery Deaver - 2001
    To stop him, the authorities free imprisoned former hacker Wyatt Gillette to aid the investigation. Teamed with old-school homicide detective Frank Bishop, Gillette must combine their disparate talents to catch a brilliant and merciless killer.

I Spit on Your Graves


Boris Vian - 1946
    He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.

Out


Natsuo Kirino - 1997
    Masako's own search for a way out of the straitjacket of a dead-end life leads her, too, to take drastic action.The complex yet riveting narrative seamlessly combines a convincing glimpse into the grimy world of Japan's yakuza with a brilliant portrayal of the psychology of a violent crime and the ensuing game of cat-and-mouse between seasoned detectives and a group of determined but inexperienced criminals. Kirino has mastered a Thelma and Louise kind of graveyard humor that illuminates her stunning evocation of the pressures and prejudices that drive women to extreme deeds and the friendship that bolsters them in the aftermath.

I'm Traveling Alone


Samuel Bjørk - 2013
    She is dressed in strange doll's clothes. Around her neck is an airline tag that says "I'm traveling alone." A special homicide unit in Oslo re-opens with veteran police investigator Holger Munch at the helm. Holger's first step is to persuade the brilliant but haunted investigator Mia Krüger to come back to the squad--she's been living on an isolated island, overcome by memories of her past. When Mia views a photograph of the crime scene and spots the number "1" carved into the dead girl's fingernail, she knows this is only the beginning. She'll soon discover that six years earlier, an infant girl was abducted from a nearby maternity ward. The baby was never found. Could this new killer have something to do with the missing child, or with the reclusive Christian sect hidden in the nearby woods?Mia returns to duty to track down a revenge-driven and ruthlessly intelligent killer. But when Munch's own six-year-old granddaughter goes missing, Mia realizes that the killer's sinister game is personal, and I'm Traveling Alone races to an explosive--and shocking--conclusion.

Death in August


Marco Vichi - 2002
    Inspector Bordelli is one of the few policemen left in the deserted city. He spends his days on routine work, and his nights tormented by the heat and mosquitoes. Suddenly one night, a telephone call gives him a new sense of purpose: the suspected death of a wealthy Signora. Bordelli rushes to her hilltop villa, and picks the locks. The old woman is lying on her bed - apparently killed by an asthma attack, though her medicine has been left untouched.With the help of his young protégé, the victim's eccentric brother, and a semi-retired petty thief, the inspector begins a murder investigation. Each suspect has a solid alibi, but there is something that doesn't quite add up . . .

The Seventh Function of Language


Laurent Binet - 2015
    The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?

Cheri and The Last of Cheri


Colette - 1926
    The amour between Fred Peloux, the beautiful gigolo known as Chéri, and the courtesan Léa de Lonval tenderly depicts the devotion that stems from desire, and is an honest account of the most human preoccupations of youth and middle age. With compassionate insight Colette paints a full-length double portrait using an impressionistic style all her own."A wonderful subject [treated with] intelligence, mastery, and understanding of the least-admitted secrets of the flesh." ― André Gide

Pop. 1280


Jim Thompson - 1964
    He doesn't solve problems, enforce rules or arrest criminals. He knows that nobody in tiny Potts County actually wants to follow the law and he is perfectly content lazing about, eating five meals a day, and sleeping with all the eligible women.Still, Nick has some very complex problems to deal with. Two local pimps have been sassing him, ruining his already tattered reputation. His girlfriend Rose is being terrorized by her husband. And then, there's his wife and her brother Lenny who won't stop troubling Nick's already stressed mind. Are they a little too close for a brother and a sister? With an election coming up, Nick needs to fix his problems and fast. Because the one thing Nick does know is that he will do anything to stay sheriff. Because, as it turns out, Sheriff Nick Corey is not nearly as dumb as he seems.In Pop. 1280, widely regarded as a classic of mid-20th century crime, Thompson offers up one of his best, in a tale of lust, murder, and betrayal in the Deep South that was the basis for the critically acclaimed French film Coup de Torchon.

The Thief


Fuminori Nakamura - 2009
    Bleak and oozing existential dread, The Thief is simply unforgettable. The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn’t even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections...But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers him a job he can’t refuse. It’s an easy job: tie up an old rich man, steal the contents of the safe. No one gets hurt. Only the day after the job does he learn that the old man was a prominent politician, and that he was brutally killed after the robbery. And now the Thief is caught in a tangle even he might not be able to escape.

Destination Unknown


Agatha Christie - 1954
    And the one woman who appears to hold the key to the mystery is dying from injuries sustained in a plane crash.Meanwhile, in a Casablanca hotel room, Hilary Craven prepares to take her own life. But her suicide attempt is about to be interrupted by a man who will offer her an altogether more thrilling way to die. . . .

Detective Inspector Huss


Helene Tursten - 1998
    Irene Huss finds herself embroiled in a complex and high-stakes investigation. As Huss and her team begin to uncover the victim’s hidden past, they are dragged into Sweden’s seamy underworld of street gangs, struggling immigrants, and neo-Nazis in order to catch the killer.

The Monkey's Raincoat


Robert Crais - 1987
    A quiet and seemingly submissive wife, Ellen can't even write a check without him. All she wants is to get him and her son back—no questions asked. The search for Ellen's errant husband leads Elvis into the seamier side of Hollywood. He soon learns that Mort Lang is a down-on-his-luck talent agent who associates with a schlocky movie producer, and the last place he was spotted was at a party thrown by a famous and very well-connected ex-Matador. But no one has seen him since—including his B-movie girlfriend.At the same time the police find Mort in his parked car with four gunshots in his chest —and no kid in sight—Ellen disappears. Now nothing is what it seems, and the heat is on. It's up to Elvis Cole and his partner Joe Pike to find the connection between sleazy Hollywood players and an ex-Matador.

Laidlaw


William McIlvanney - 1977
    In Glasgow, the city with the worst slums in Europe, a city of hard men, powerful villains, bitter victims and cynical policemen, Laidlaw uses unconventional methods.

The Honjin Murders


Seishi Yokomizo - 1946
    But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village.Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. Soon, amateur detective Kosuke Kindaichi is on the scene to investigate what will become a legendary murder case, but can this scruffy sleuth solve a seemingly impossible crime?