Book picks similar to
Call Me Tree: Llámame árbol by Maya Christina González
picture-books
picture-book
bilingual
nature
Lizard from the Park
Mark Pett - 2015
Inside is...a lizard!Leonard soon has a problem, though, and it's bigger than you can imagine. Will Leonard be able to keep his lizard under wraps, or is it becoming too much trouble to handle?
Galápagos Girl/Galápagueña
Marsha Diane Arnold - 2018
She greets sea lions splashing on the shore, scampers over lava rocks with Sally-lightfoot crabs, and swims with manta rays. But Valentina also understands the fragility of this wondrous world, and she makes a solemn promise to protect the islands and her animal friends.This delightful bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands. Whimsical illustrations by Pura Belpré Honor recipient Angela Dominguez transport readers to these unique islands, which shelter a diverse number of plant and animal species, many found of which can be found nowhere else on the planet. Come discover this beautiful world with Valentina and her animal friends!
The Quiet Place
Sarah Stewart - 2012
Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012
Are We There Yet?
Dan Santat - 2016
And when things get boring, time slows down. In this book, a boy feels time slowing down so much that it starts going backward--into the time of pirates! Of princesses! Of dinosaurs! The boy was just trying to get to his grandmother's birthday party, but instead he's traveling through Ancient Egypt and rubbing shoulders with Ben Franklin. When time flies, who knows where--or when--he'll end up.
It's Okay to Be Different
Todd Parr - 2004
It's okay to dance by yourself. It's okay to wear glasses. It's okay to have a pet worm.... It's okay to be different!
City Shapes
Diana Murray - 2016
And Bryan Collier's beautiful illustrations add even more layers to the cityscapes, letting readers get immersed in the hustle and bustle, culminating in a thrilling twist when the girl looks through her kaleidoscope and sees the skyline in a completely new way. A celebration of finding magic in scenes both new and familiar, City Shapes has the potential to become a classic.
I'm New Here
Anne Sibley O'Brien - 2015
All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.
Bee-bim Bop!
Linda Sue Park - 2005
In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.
Golden Domes and Silver Lanterns: A Muslim Book of Colors
Hena Khan - 2012
From a red prayer rug to a blue hijab, everyday colors are given special meaning as young readers learn about clothing, food, and other important elements of Islamic culture, with a young Muslim girl as a guide. Sure to inspire questions and observations about world religions and cultures, Golden Domes and Silver Lanterns is equally at home in a classroom reading circle as it is being read to a child on a parent's lap.
Migrant
Maxine Trottier - 2011
Sometimes she feels like a bird, flying north in the spring and south in the fall. Sometimes she feels like a jack rabbit living in an abandoned burrow, as her family moves into an empty house near the fields. But most of all she wonders what it would be like to stay in one place.The Low German-speaking Mennonites from Mexico are a unique group of migrants who moved from Canada to Mexico in the 1920s and became an important part of the farming community there. But it has become increasingly difficult for them to earn a livelihood, and so they come back to Canada each year as migrant workers in order to survive. And while they currently have the right to work in Canada, that right may be challenged. Working conditions are difficult for all migrant workers, most of whom have to leave families far behind. And yet countries like Canada and the United States benefit greatly from their labor.Beautifully written by Maxine Trottier and imaginatively illustrated by Isabelle Arsenault, this book describes what it is like to be a child in a migrant family.
Grandad's Camper
Harry Woodgate - 2021
They would surf, climb mountains, and tour the country in their amazing camper. Gramps just made everything extra special. But after Gramps died, granddad hasn't felt like traveling anymore. So, their amazing granddaughter comes up with a clever plan to fix up the old camper and get Grandad excited to explore again.This beautiful picture book honors love and reminds us not only to remember those we have lost, but to celebrate them.
One of a Kind, Like Me / Único Como Yo
Laurin Mayeno - 2016
Mommy supports him 100%, and they race to the thrift store to find his costume. It's almost closing time; will Danny find the costume of his dreams in time?One of A Kind, Like Me / Único como yo is a sweet story about unconditional love and the beauty of individuality. It's a unique book that lifts up children who don't fit gender stereotypes, and reflects the power of a loving and supportive community.
Who Will You Be?
Andrea Pippins - 2020
Will her little one be curious like Grandpa and adventurous like Auntie Amina? Compassionate like Amy and joyful like cousin Curlena? Moving from family members and then into the wider community, she muses about which attributes her child will possess. A perfect gift for a baby shower, birthday, or graduation. Who Will You Be? features gorgeous artwork and gentle words that celebrate childhood and is an ode to the power of our village--and a reminder that every child is uniquely wonderful.
Hank's Big Day: The Story of a Bug
Evan Kuhlman - 2016
Hank is a pill bug with a busy life—for a pill bug, that is. His daily routine involves nibbling a dead leaf, climbing up a long stick, avoiding a skateboarder, and playing pretend with his best friend, a human girl named Amelia, in her backyard. And when day is done, Hank likes nothing better than returning home to his cozy rock.