Arcanum 17: With Apertures


André Breton - 1945
    Andre Breton wrote Arcanum 17 during a trip to the Gaspe Peninsula in Quebec in the months after D-Day in 1944, when the Allied troops were liberating Occupied Europe. Using the huge Perce Rock--its impermanence, its slow-motion crumbling, its singular beauty--as his central metaphor, Breton considers issues of love and loss, aggression and war, pacifism, feminism and the occult, in a book that is part prose and part poetry, part reality and part dream.Translator Zack Rogow won the PEN-Book-of-the-Month Translation Prize for his co-translation of Breton's Earthlight.

Ancestral Voices


Etienne van Heerden - 1986
    As recounted in this haunting novel, the death of a young child of the Moolman tribe and the ensuing inquest transcend the conventions of the murder mystery, giving us a stark protrayal of a suicidally insular clan.

The Cathedral


Oles Honchar - 1968
    Official circles perceived "Sobor" sharply negatively, because the novel, rejecting the dogmatism of class ideas, affirmed universal, humanistic values.The Council is a philosophical novel that examines important social and national issues in terms of the eternal humanistic truths that human civilization must be guided by in order to avoid destruction and annihilation.

The Charwoman's Daughter


James Stephens - 1912
    Mary and her mother live in a one-room tenement flat that is home to the rituals of their bitter love. By day her mother cleans the houses of the Dublin rich, while Mary makes observations as she walks through the city. The imaginitive richness of her insight makes the city come alive as a place that is both strange and wonderful, remote yet friendly. It is this sense of discovery and the bittersweet richness it brings with it that makes this such an unusual but compelling Dublin novel."--Dr. Patricia McManus, 1001 Books You Must Read Before You Die

Retreat Without Song


Shahan Shahnour - 1929
    His peaceful routine is disrupted by Madam Jeanne and Lise. In love with the former and loved by the latter, Bedros must reconcile his Armenian background with his Parisian lifestyle.

The Bells of Basel


Louis Aragon - 1934
    The aftermath of Armageddon, of course, is the world's glorious opportunity to embrace Russia's New Theology, guaranteed to cure or kill. - The American Mercury, December 1936. (http://www.unz.org/Pub/AmMercury-1936...)

Dark As The Grave Wherein My Friend Is Laid


Malcolm Lowry - 1968
    It is an autobiographical novel of Lowry's return to Mexico to look for his friend Marquez. The main character, an alcoholic writer, has problems finishing his books and with his publishers.

The Busconductor Hines


James Kelman - 1984
    The compensations are a wife and child, and a gloriously anarchic imagination. The Busconductor Hines is a brilliantly executed, uncompromising slice of the Glasgow scene, a portrait of working-class life which is unheroic but humane.

Memories of Rain


Sunetra Gupta - 1992
    Of the fragile love between the assured Englishman, Anthony, and the bright but sheltered young Bengali woman, Moni, Gupta weaves a provocative and utterly empathetic tale of awakening and hard discovery, steeped in cultural protocol and taboo, in Jane Austen and the verse of Tagore.

The Green Hat


Michael Arlen - 1924
    Iris Storm, femme fatale, races around London and Europe in her yellow Hispano-Suiza surrounded by romantic intrigue, but beneath the glamour she is destined to be a tragic heroine. A perfect synecdoche, in fact: as the hat is to the woman, so the words of the title are to an entire literary style. The success of the novel when it was first published in 1924 led to its adaptation for the screen, with Greta Garbo starring as Iris Storm.

The Case of Sergeant Grischa


Arnold Zweig - 1927
    But the dead German was a deserter, and when Grischa is recaptured he is sentenced to be shot. He struggles to establish his true identity, but will it save him?

Memoirs of a Peasant Boy


Xosé Neira Vilas - 1961
    A peasant boy, Balbino, tries to flee the repressive Galician society of the 30s and 40s by questioning, answering, and criticizing every aspect of social and religious restrictions.

The Artamonov Business


Maxim Gorky - 1925
    Although known principally as a writer, he was closely associated with the tumultuous revolutionary period of his own country. Of all Gorky's novels, The Artamonov Business ('Decadence' in the USA edition) is the most impressive & dramatic. Here in concentrated form is the tragic failure of Russia's middle classes in the decades before the Revolution, seen in the small town microcosm of a family of textile manufacturers.

Claudine's House


Colette - 1922
    In an idyllic setting of countryside and woods, Colette spent her childhood surrounded by a warm and loving family. Years later, her memories and experiences inspired her to create a series of snapshots of the innocence of provincial life. At once poignant and vividly alive, her recollections portray a magical world, filled with the beauty and the warmth of human relationships—and, above all, the lasting impressions made by her wonderful mother. French novelist Colette is most famous for her portraits of childhood in the Claudine books and for Gigi.

Marks of Identity


Juan Goytisolo - 1966
    In this novel, Juan Goytisolo, one of Spain's most celebrated novelists, speaks for a generation of Spaniards who were only small children during the Spanish Civil War, grew up under a stifling dictatorship, and, in many cases, emigrated in desperation from their dying country. Upon his return, the narrator confronts the most controversial political, religious, social, and sexual issues of our time with ferocious energy and elegant prose. Torn between the Islamic and European worlds around him, he finds both ultimately unsatisfactory. In the end, only displacement survives.