Suicide


Édouard Levé - 2008
    Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.

Sphinx


Anne Garréta - 1986
    1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

City Of Night


John Rechy - 1963
    Bold and inventive in his account of the urban underworld of male prostitution, Rechy is equally unflinching in his portrayal of one hustling "Youngman" and his restless search for self-knowledge. As the narrator careens from El Paso to Times Square, from Pershing Square to the French Quarter, we get an unforgettable look at a neon-lit life on the edge. Said James Baldwin of the author, "Rechy is the most arresting young writer I've read in a very long time. His tone rings absolutely true, is absolutely his own; and he has the kind of discipline which allows him a rare and beautiful reckless."

Mademoiselle de Maupin


Théophile Gautier - 1835
    In this shocking tale of sexual deception, Gautier draws readers into the bedrooms and boudoirs of a French château in a compelling exploration of desire and sexual intrigue, and gives voice to a longing which is larger in scope, namely, the wish for completeness in oneself.

Martin and John


Dale Peck - 1993
    The first is told episodically by John, a hustler in New York, who falls in love with Martin, a man dying of AIDS. Interwoven with these stories is a second set, in which characters named Martin and John appear, but living different lives. The resulting novel is a work of stunning originality that is "inspired and brilliant" (The Nation).

HERmione


H.D. - 1981
    (1886-1961) is what can best be described as a 'find', a posthumous treasure. In writing this book, H.D. returned to a year in her life that was 'peculiarly blighted.' She was in her early twenties--'a disappointment to her father, an odd duckling to her mother, an importunate, overgrown, unincarnated entity that had no place... Waves to fight against, to fight against alone... 'I am Hermione Gart, a failure'--she cried in her dementia, 'I am Her, Her, Her.' She had failed at Bryn Mawr, she felt hemmed in by her family, she did not yet know what she was going to do with her life.

Christopher and His Kind


Christopher Isherwood - 1976
    His friends and colleagues during this time included W. H. Auden, Stephen Spender, and E. M. Forster, as well as colorful figures he met in Germany and later fictionalized in his two Berlin novels-who appeared again, fictionalized to an even greater degree, in I Am a Camera and Cabaret. What most impressed the first readers of this memoir, however, was the candor with which he describes his life in gay Berlin of the 1930s and his struggles to save his companion, a German man named Heinz, from the Nazis. An engrossing and dramatic story and a fascinating glimpse into a little-known world, Christopher and His Kind remains one of Isherwood's greatest achievements. A major figure in twentieth-century fiction and the gay rights movement, Christopher Isherwood (1904-1986) is the author of Down There on a Visit, Lions and Shadows, A Meeting by the River, The Memorial, Prater Violet, A Single Man, and The World in the Evening, all available from the University of Minnesota Press.

Night Flight


Antoine de Saint-Exupéry - 1931
    Preface by André Gide. Translated by Stuart Gilbert.

Ready to Catch Him Should He Fall


Neil Bartlett - 1990
    In a dark corner of the best bar in the city, two lovers fall into each other's arms. The bar has been called many names, but it is now known simply as The Bar. Its proprietor is the aging, still glamourous Madame. Its clientele is gay. The two who fall in love are Boy, a beautiful nineteen-year-old, and the handsome, forty-something "Older Man" referred to as "O" by the regulars of The Bar. This is the story of Boy's and O's courtship and marriage, of Madame's role in the affair, and of the man called "Father," who threatens to come between them. Searingly honest in its deception of gay culture and ritual, this gripping novel is at once a moving celebratiion of love and a stark picture of life for gay men today.

Journey to the End of the Night


Louis-Ferdinand Céline - 1932
    Filled with slang and obscenities and written in raw, colloquial language, Journey to the End of the Night is a literary symphony of violence, cruelty and obscene nihilism. This book shocked most critics when it was first published in France in 1932, but quickly became a success with the reading public in Europe, and later in America where it was first published by New Directions in 1952. The story of the improbable yet convincingly described travels of the petit-bourgeois (and largely autobiographical) antihero, Bardamu, from the trenches of World War I, to the African jungle, to New York and Detroit, and finally to life as a failed doctor in Paris, takes the readers by the scruff and hurtles them toward the novel's inevitable, sad conclusion.

Herculine Barbin: Being the Recently Discovered Memoirs of a Nineteenth-century French Hermaphrodite


Herculine Barbin - 1978
    Herculine was designated female at birth. A pious girl in a Catholic orphanage, a bewildered adolescent enchanted by the ripening bodies of classmates, a passionate lover of a schoolmistress, she's suddenly reclassified as male. Alone & desolate, he commits suicide, aged 30, in a miserable Paris attic. Here's a lost voice of the sexual past in an erotic diary. Provocative, articulate, eerily prescient as she imagines her corpse under the probing instruments of scientists, Herculine brings a disturbing perspective to our notions of sexuality. Foucault, who discovered these memoirs in the archives of the French Department of Public Hygiene, presents them with the graphic medical descriptions of Herculine's body before & after death. In a striking contrast, a painfully confused young person & the doctors who examine her try to sort out the nature of masculine & feminine at the dawn of the age of modern sexuality. "Herculine Barbin can be savored like a libertine novel. The ingenousness of Herculine, the passionate yet equivocal tenderness which thrusts her into the arms, even into the beds, of her companions, gives these pages a charm strangely erotic...Michel Foucault has a genius for bringing to light texts & reviving destinies outside the ordinary."--Le Monde, 7/1978

Aimée & Jaguar: A Love Story, Berlin 1943


Erica Fischer - 1994
    When Lilly "Aimee" Wust, a gentile mother of four and wife of a Nazi officer, met Felice "Jaguar" Schragenheim, a Jew living underground in Berlin, neither could have guessed that their brief initial encounter would develop into a blazing, devoted love. As the Nazi stranglehold closed in on them, Lilly and Felice found themselves fighting insurmountable odds to stay together. Extraordinarily passionate and heartrending, this is a rare and personal look at the love and strength of two women whose commitment to each other defied the brutality of their time.

Life: A User's Manual


Georges Perec - 1978
    Perec's spellbinding puzzle begins in an apartment block in the XVIIth arrondissement of Paris where, chapter by chapter, room by room, like an onion being peeled, an extraordinary rich cast of characters is revealed in a series of tales that are bizarre, unlikely, moving, funny, or (sometimes) quite ordinary. From the confessions of a racing cyclist to the plans of an avenging murderer, from a young ethnographer obsessed with a Sumatran tribe to the death of a trapeze artist, from the fears of an ex-croupier to the dreams of a sex-change pop star to an eccentric English millionaire who has devised the ultimate pastime, Life is a manual of human irony, portraying the mixed marriages of fortunes, passions and despairs, betrayals and bereavements, of hundreds of lives in Paris and around the world.But the novel is more than an extraordinary range of fictions; it is a closely observed account of life and experience. The apartment block's one hundred rooms are arranged in a magic square, and the book as a whole is peppered with a staggering range of literary puzzles and allusions, acrostics, problems of chess and logic, crosswords, and mathematical formulae. All are there for the reader to solve in the best tradition of the detective novel.

Les Guérillères


Monique Wittig - 1969
    Among the women’s most powerful weapons in their assault is laughter, but they also threaten literary and linguistic customs of the patriarchal order with bullets. In this breathtakingly rapid novel first published in 1969, Wittig animates a lesbian society that invites all women to join their fight, their circle, and their community. A path-breaking novel about creating and sustaining freedom, the book derives much of its energy from its vaunting of the female body as a resource for literary invention."A delectable epic of sex warfare . . . an extraordinary leap of the imagination into the politics of oppression and revolt." --Mary McCarthy

Olivia


Dorothy Strachey - 1949
    Dorothy Strachey’s classic Olivia captures the awakening passions of an English adolescent sent away for a year to a small finishing school outside Paris. The innocent but watchful Olivia develops an infatuation for her headmistress, Mlle. Julie, and through this screen of love observes the tense romance between Mlle. Julie and the other head of the school, Mlle. Cara, in its final months. “Although not strictly autobiographical, Olivia draws on the author’s experiences at finishing schools run by the charismatic Mlle. Marie Souvestre, whose influence lived on through former students like Natalie Barney and Eleanor Roosevelt. Olivia was dedicated to the memory of Strachey’s friend Virginia Woolf and published to acclaim in 1949. Colette wrote the screenplay for the 1951 film adaptation of the novel. In 1999, Olivia was included on the Publishing Triangle’s widely publicized list of the 100 Best Gay and Lesbian Novels of the 20th Century. “Dorothy Strachey (1865-1960) was the sister of the novelist Lytton Strachey and a prominent member of the Bloomsbury Group…….Olivia, originally published under a pseudonym, is her only novel.” -- Amazon.com