Book picks similar to
Brotherhood by Mohamed Mbougar Sarr
fiction
africa
translated
senegal
Running the Rift
Naomi Benaron - 2010
Born a Tutsi, he is thrust into a world where it's impossible to stay apolitical - where the man who used to sell you gifts for your family now spews hatred, where the girl who flirted with you in the lunchroom refuses to look at you, where your Hutu coach is secretly training the very soldiers who will hunt down your family. Yet in an environment increasingly restrictive for the Tutsi, he holds fast to his dream of becoming Rwanda's first Olympic medal contender in track, a feat he believes might deliver him and his people from this violence. When the killing begins, Jean Patrick is forced to flee, leaving behind the woman, the family, and the country he loves. Finding them again is the race of his life. This is the third Bellwether Prize winner published by Algonquin. The Bellwether Prize is awarded biennially by Barbara Kingsolver for an unpublished novel that addresses issues of social justice and was previously awarded to The Girl Who Fell from the Sky and Mudbound.
The Darling
Russell Banks - 2004
Hannah's encounter with Taylor ultimately triggers a series of events whose momentum catches Hannah's family in its grip and forces her to make a heartrending choice.
The Remainder
Alia Trabucco Zerán - 2015
The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.
Born Under a Million Shadows
Andrea Busfield - 2009
In his short life eleven-year-old Fawad has known more grief than most: his father and brother have been killed, his sister has been abducted, and Fawad and his mother, Mariya, must rely on the charity of family to eke out a hand-to-mouth existence. Then Mariya finds a position as housekeeper for a charismatic western woman, Georgie, and Fawad dares to hope for an end to their struggle. He soon discovers that his beloved Georgie is caught up in a dangerous love affair with the powerful Afghan warlord Haji Khan, a legendary name on the streets of Kabul. At first resentful of Haji Khan's presence, Fawad learns that love can move a man to act in surprising ways, and an overwhelming act of generosity persuades him of the warlord's good intentions.But even a man as influential as Haji Khan can't protect Fawad from the next tragedy to blight his young life, a tragedy so devastating that it threatens to destroy the one thing Fawad thought he could never lose: his love for his country.
Wife of the Gods
Kwei Quartey - 2009
When we first meet Dawson, he’s been ordered by his cantankerous boss to leave behind his loving wife and young son in Ghana’s capital city to lead a murder investigation: In a shady grove outside the small town of Ketanu, a young woman—a promising medical student—has been found dead under suspicious circumstances. Dawson is fluent in Ketanu’s indigenous language, so he’s the right man for the job, but the local police are less than thrilled with an outsider’s interference. For Dawson, this sleepy corner of Ghana is rife with emotional land mines: an estranged relationship with the family he left behind twenty-five years earlier and the painful memory of his own mother’s inexplicable disappearance. Armed with remarkable insight and a healthy dose of skepticism, Dawson soon finds his cosmopolitan sensibilities clashing with age-old customs, including a disturbing practice in which teenage girls are offered to fetish priests as trokosi, or Wives of the Gods. Delving deeper into the student’s haunting death, Dawson will uncover long-buried secrets that, to his surprise, hit much too close to home.
Red Island House
Andrea Lee - 2021
But as she and her husband raise children and establish their own rituals on the island, Shay finds herself drawn ever deeper into an extraordinary place with its own laws and logic, a provocative paradise full of magic and myth whose fraught colonial legacy continues to reverberate. Soon the collision of cultures comes right to Shay’s door, forcing her to make a life-altering decision.A sweeping novel about marriage and loyalty, identity and heritage, fate and freedom, Red Island House reintroduces readers to a powerhouse literary voice and an extravagantly lush, enchanted world.
The Map of Love
Ahdaf Soueif - 1999
At either end of the twentieth century, two women fall in love with men outside their familiar worlds. In 1901, Anna Winterbourne, recently widowed, leaves England for Egypt, an outpost of the Empire roiling with nationalist sentiment. Far from the comfort of the British colony, she finds herself enraptured by the real Egypt and in love with Sharif Pasha al-Baroudi. Nearly a hundred years later, Isabel Parkman, a divorced American journalist and descendant of Anna and Sharif has fallen in love with Omar al-Ghamrawi, a gifted and difficult Egyptian-American conductor with his own passionate politics. In an attempt to understand her conflicting emotions and to discover the truth behind her heritage, Isabel, too, travels to Egypt, and enlists Omar's sister's help in unravelling the story of Anna and Sharif's love.Joining the romance and intricate storytelling of A.S. Byatt's Possession and Michael Ondaatje's The English Patient, Ahdaf Soueif has once again created a mesmerizing tale of genuine eloquence and lasting importance.
The Lower River
Paul Theroux - 2012
Decades ago Massachusetts salesman Ellis Hock spent four years in Africa - and the continent has never left him. So when his wife walks out and his business goes belly up, Ellis turns back to the one place in which he briefly found happiness.Yet returning to the village of Malabo shocks him. The school he built is a ruin. The people he remembers are poor, apathetic, hostile. The country labours as if under a great, invisible burden. However, Ellis is determined. This is his escape, a paradise regained.But escape can be a snare, a trap for the unwary . . .The Lower River is a hypnotic, compelling and brilliant return to a terrain no one has ever written better about than Paul Theroux: the tragic stage of modern Africa, AIDS-ravaged and despairing in the face of creeping consumerism, greed and dependence.'Remarkable, admirable, riveting, heartbreaking. A masterly, moving portrait of how Africa ensnares and enchants' Guardian'Terrific writing. Theroux's senses are always on full alert' Evening Standard'Powerful, vivid, shocking' The Times'Theroux invests this very 21st-century journey into the heart of ennui with a caustic bite, like the snakes that pop up throughout' Metro'The sense of menace is masterful. Theroux has never written a better novel' Sunday TelegraphAmerican travel writer Paul Theroux is known for the rich descriptions of people and places that is often streaked with his distinctive sense of irony; his novels and collected short stories, My Other Life, The Collected Stories, My Secret History, The Stranger at the Palazzo d'Oro, A Dead Hand, Millroy the Magician, The Elephanta Suite, Saint Jack, The Consul's File, The Family Arsenal, The Mosquito Coast, and his works of non-fiction, including the iconic The Great Railway Bazaar are available from Penguin.
Satantango
László Krasznahorkai - 1985
Schemes, crimes, infidelities, hopes of escape, and above all trust and its constant betrayal are Krasznahorkai’s meat. “At the center of Satantango,” George Szirtes has said, “is the eponymous drunken dance, referred to here sometimes as a tango and sometimes as a csardas. It takes place at the local inn where everyone is drunk. . . . Their world is rough and ready, lost somewhere between the comic and the tragic, in one small insignificant corner of the cosmos. Theirs is the dance of death.” “You know,” Mrs. Schmidt, a pivotal character, tipsily confides, “dance is my one weakness.”
Silence Is a Sense
Layla AlAmmar - 2021
A young woman sits in her apartment in an unnamed English city, absorbed in watching the small dramas of her assorted neighbors through their windows across the way. Traumatized into muteness after a long, devastating trip from war-torn Syria to the UK, she believes that she wants to sink deeper into isolation, moving between memories of her absent boyfriend and family and her homeland, dreams, and reality. At the same time, she begins writing for a magazine under the pseudonym "the Voiceless," trying to explain the refugee experience without sensationalizing it—or revealing anything about herself. Gradually, as the boundaries of her world expand—as she ventures to the neighborhood corner store, to a gathering at a nearby mosque, and to the bookstore and laundromat, and as an anti-Muslim hate crime shatters the members of a nearby mosque—she has to make a choice: Will she remain a voiceless observer, or become an active participant in her own life and in a community that, despite her best efforts, is quickly becoming her own? With brilliant, poetic prose that captures all the fragments of this character's life, and making use of fragments of text from Tweets and emails to the narrator's own articles, journals, and fiction, Silence Is a Sense explores what it means to be a refugee and to need asylum, and how fundamental human connection is to survival.
Kiffe Kiffe Tomorrow
Faïza Guène - 2004
How stupid is that? On this thing Mom just made a kind of squiggly shape on the page. That jerk didn't even think about what he was saying, didn't even ask himself why her signature might be weird. He's one of those people who think illiteracy is like AIDS. It only exists in Africa.--from Kiffe Kiffe Tomorrow "A tale for anyone who has ever lived outside looking in, especially from that alien country called adolescence. A funny, heartfelt story from a wise guy who happens to be a girl. If you've ever fallen in love, if you've ever had your heart broken, this story is your story." -- Sandra Cisneros, author of THE HOUSE ON MANGO STREET The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but here it's a whole different kind of France. Doria's father, the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub—their destiny—alone. They have a little help-- from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud.It seems like fate’s dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life. She'll prove the projects aren't only about rap, soccer, and religious tension. She’ll take the Arabic word kif-kif (same old, same old) and mix it up with the French verb kiffer (to really like something). Now she has a whole new motto: KIFFE KIFFE TOMORROW."Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous PursuitsFaïza Guène, the child of Algerian immigrants, grew up in the public housing projects of Pantin, outside Paris. This is her first book.
After Midnight
Irmgard Keun - 1937
Crossing town one evening to meet up with Gerti's Jewish lover, a blockade cuts off the girls' path -- it is the Fürher in a motorcade procession, and the crowd goes mad striving to catch a glimpse of Hitler's raised "empty hand." Then the parade is over, and in the long hours after midnight Sanna and Gerti will face betrayal, death, and the heartbreaking reality of being young in an era devoid of innocence or romance. In 1937, German author Irmgard Keun had only recently fled Nazi Germany with her lover Joseph Roth when she wrote this slim, exquisite, and devastating book. It captures the unbearable tension, contradictions, and hysteria of pre-war Germany like no other novel. Yet, even as it exposes human folly, the book exudes a hopeful humanism. It is full of humor and light, even as it describes the first moments of a nightmare. After Midnight is a masterpiece that deserves to be read and remembered.
She Would Be King
Wayétu Moore - 2018
Gbessa, exiled from the West African village of Lai, is starved, bitten by a viper, and left for dead, but still she survives. June Dey, raised on a plantation in Virginia, hides his unusual strength until a confrontation with the overseer forces him to flee. Norman Aragon, the child of a white British colonizer and a Maroon slave from Jamaica, can fade from sight when the earth calls him. When the three meet in the settlement of Monrovia, their gifts help them salvage the tense relationship between the African American settlers and the indigenous tribes, as a new nation forms around them.Moore’s intermingling of history and magical realism finds voice not just in these three characters but also in the fleeting spirit of the wind, who embodies an ancient wisdom. “If she was not a woman,” the wind says of Gbessa, “she would be king.” In this vibrant story of the African diaspora, Moore, a talented storyteller and a daring writer, illuminates with radiant and exacting prose the tumultuous roots of a country inextricably bound to the United States. She Would Be King is a novel of profound depth set against a vast canvas and a transcendent debut from a major new author.
The Aosawa Murders
Riku Onda - 2005
The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.
Beer in the Snooker Club
Waguih Ghali - 1964
A plainspoken writer of consummate wryness, grace, and humor, the Egyptian author chronicles the lives of a polyglot Cairene upper crust, shortly after the fall of King Farouk, who are thoroughly unprepared to change their neo-feudal ways. This is the best book to date about post-Farouk Egypt.-Sylvie Drake, Los Angeles Times