Book picks similar to
The White Snake and Her Son: A Translation of The Precious Scroll of Thunder Peak with Related Texts by Bai She Zhuan
chinese
zh_tw_hk
classics
chinese-literature
A Death in the Lucky Holiday Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China
Pin Ho - 2013
It revealed a cataclysmic internal power struggle between Communist Party factions, one that reached all the way to China's new president Xi Jinping. The scandalous story of the corruption of the Bo Xilai family -- the murder of British businessman Neil Heywood; Bo's secret lovers; the secret maneuverings of Bo's supporters; the hasty trial and sentencing of Gu Kailai, Bo's wife -- was just the first rumble of a seismic power struggle that continues to rock the very foundation of China's all-powerful Communist Party. By the time it is over, the machinations in Beijing and throughout the country that began with Bo's fall could affect China's economic development and disrupt the world's political and economic order. Pin Ho and Wenguang Huang have pieced together the details of this fascinating political drama from firsthand reporting and an unrivaled array of sources, some very high in the Chinese government. This was the first scandal in China to play out in the international media -- details were leaked, sometimes invented, to non-Chinese news outlets as part of the power plays that rippled through the government. The attempt to manipulate the Western media, especially, was a fundamental dimension to the story, and one that affected some of the early reporting. A Death in the Lucky Holiday Hotel returns to the scene of the crime and shows not only what happened in Room 1605 but how the threat of the story was every bit as important in the life and death struggle for power that followed. It touched celebrities and billionaires and redrew the cast of the new leadership of the Communist Party. The ghost of Neil Heywood haunts China to this day.
Rice
Su Tong - 1992
In this mesmerizing novel, Su Tong, China's most provocative young writer, explores the connections between hunger, sexuality, and brutality. Rice is used as food and currency, as an aphrodisiac and an implement of sexual torture, as a weapon for murder and a symbol of everything good. Lush and sensual, combining a strange comedy with a dark undercurrent of violence, and written in hypnotically beautiful prose, Rice is a novel of startling richness and furious creative energy.
Notes of a Crocodile
Qiu Miaojin - 1994
Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, Qiu Miaojin's cult classic novel is a postmodern pastiche of diaries, vignettes, mash notes, aphorisms, exegesis, and satire by an incisive prose stylist and countercultural icon.Afflicted by her fatalistic attraction to Shui Ling, an older woman who is alternately hot and cold toward her, Lazi turns for support to a circle of friends that includes the devil-may-care, rich-kid-turned-criminal Meng Sheng and his troubled, self-destructive gay lover Chu Kuang, as well as the bored, mischievous overachiever Tun Tun and her alluring slacker artist girlfriend Zhi Rou.Bursting with the optimism of newfound liberation and romantic idealism despite corroding innocence, Notes of a Crocodile is a poignant and intimate masterpiece of social defiance by a singular voice in contemporary Chinese literature.
Some Chinese Ghosts
Lafcadio Hearn - 1887
In preparing the legends I sought especially for weird beauty; and I could not forget this striking observation in Sir Walter Scott's "Essay on Imitations of the Ancient Ballad" "The supernatural, though appealing to certain powerful emotions very widely and deeply sown amongst the human race, is, nevertheless, a spring which is peculiarly apt to lose its elasticity by being too much pressed upon." -- Lafcadio Hearn
Little Green: Growing Up During the Chinese Cultural Revolution
Chun Yu - 2005
My name is Little Green, my country Zhong Guo, the Middle Kingdom. When I was ten years old, our leader had died and the revolution ended. And this is how I remember it. When Chun Yu was born in a small city in China, she was born into a country in revolution. The streets were filled with roaming Red Guards, the walls were covered with slogans, and reeducation meetings were held in all workplaces. Every family faced danger and humiliation, even the youngest children. Shortly after Chun's birth, her beloved father was sent to a peasant village in the countryside to be reeducated in the ways of Chairman Mao. Chun and her brother stayed behind with their mother, who taught in a country middle school where Mao's Little Red Book was a part of every child's education. Chun Yu's young life was witness to a country in turmoil, struggle, and revolution -- the only life she knew. This first-person memoir of a child's view of the Chinese Cultural Revolution is a stunning account of a country in crisis and a testimony to the spirit of the individual -- no matter how young or how innocent.
The Lost Art of War: Recently Discovered Companion to the Bestselling The Art of War
Sun Bin - 1996
The first complete manuscript ever found from the legendary military strategist Sun Tzu II (commonly known as Sun Bin, a lineal descendent of the great Sun Tzu), this sophisticated manual delves even deeper than The Art of War into the complex principles and practices of organizations, tactical formation, strategic maneuvering, and adaptation. Like those of his distinguished ancestor, Sun Tzu II's insights and strategies can be applied to life situations far beyond warfare - including government, diplomacy, business, relationship, and social action. Renowned scholar Thomas Cleary, universally praised for his ability to capture the often cryptic meanings of Chinese texts, has masterfully translated the subtle and challenging original text of The Lost Art of War and has contemporized Sun Tzu II's strategic insights with his own illuminating and accessible commentary. An ancient version of Sun Tzu's The Art of War was also found in the tomb, which differs significantly from previously known editions. Thus, Cleary additionally offers a fascinating analysis comparing the teachings of The Lost Art of War to those of the classic The Art of War as it is presented in this newly discovered version. Sun Tzu II draws on other traditions of strategic thinking while extending the teachings of his ancestor.
My Country And My People
Lin Yutang - 1935
Where the fathers imbibed the doctrine of Confucius and learned the classics and revolted against them, these young people have been battered by many forces of the new times. They have been taught something of science, something of Christianity, something of atheism, something of free love, something of communism, something of Western philosophy, something of modern militarism, something, in fact, of everything. In the midst of the sturdy medievalism of the masses of their countrymen the young intellectuals have been taught the most extreme of every culture. Intellectually they have been forced to the same great omissions that China has made physically. They have skipped, figuratively speaking, from the period of the unimproved country road to the aero plane era. The omission was too great. The mind could not compensate for it. The spirit was lost in the conflict. The first result, therefore, of the hiatus was undoubtedly to produce a class of young Chinese, both men and women, but chiefly men, who frankly did not know how to live in their own country or in the age in which their country still was. They were for the most part educated abroad, where they forgot the realities of their own race. It was easy enough for various revolutionary leaders to persuade these alienated minds that China's so-called backwardness was due primarily to political and material interference by foreign powers. The world was made the scapegoat for Chinas medievalism. Instead of realizing that China was in her own way making her own steps, slowly, it is true, and somewhatponderously, toward modernity, it was easy hue and cry to say that if it had not been for foreigners she would have been already on an equality, in material terms, with other nations. The result of this was a fresh revolution of a sort. China practically rid herself of her two great grievances outside of Japan, extraterritoriality and the tariff. No great visible change appeared as a consequence. It became apparent that what had been weaknesses were still weaknesses, and that these were inherent in the ideology of the people. It was found, for instance, that when a revolutionary leader became secure and entrenched he became conservative and as corrupt, too often, as an old style official. The same has been true in other histories. There were too many honest and intelligent young minds in China not to observe and accept the truth, that the outside world had very little to do with Chinas condition, and what she had to do with it could have been prevented if China had been earlier less sluggish and her leaders less blind and selfish. Then followed a period of despair and frenzy and increased idealistic worship of the West. The evident prosperity of foreign countries was felt to be a direct fruit of Western scientific development.
The Ancient Greek Hero in 24 Hours
Gregory Nagy - 2013
Despite their mortality, heroes, like the gods, were objects of cult worship. Nagy examines this distinctively religious notion of the hero in its many dimensions, in texts spanning the eighth to fourth centuries bce: the Homeric Iliad and Odyssey; tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides; songs of Sappho and Pindar; and dialogues of Plato. All works are presented in English translation, with attention to the subtleties of the original Greek, and are often further illuminated by illustrations taken from Athenian vase paintings.The fifth-century bce historian Herodotus said that to read Homer is to be a civilized person. In twenty-four installments, based on the Harvard University course Nagy has taught and refined since the late 1970s, The Ancient Greek Hero in 24 Hours offers an exploration of civilization s roots in the Homeric epics and other Classical literature, a lineage that continues to challenge and inspire us today.
Japanese Haiku
Matsuo Bashō - 1955
Beloved translator Peter Beilenson’s goal was twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, all illuminated by lovely woodblock prints. Ranging from exquisite (In the sea surf edge/Mingling with the bright small shells…/Bush-clover petals –Basho) to bittersweet (Dead my fine hopes/And dry my dreaming, but still…/Iris, blue each spring –Shushiki) to silly (Dim the grey cow comes/Mooing, mooing, and mooing/Out of the morning mist –Issa), this collection will stir your senses and your heart.
The Chinese Typewriter: A History
Thomas S. Mullaney - 2017
Through the years, the Chinese written language encountered presumed alphabetic universalism in the form of Morse Code, Braille, stenography, Linotype, punch cards, word processing, and other systems developed with the Latin alphabet in mind. This book is about those encounters -- in particular thousands of Chinese characters versus the typewriter and its QWERTY keyboard. Thomas Mullaney describes a fascinating series of experiments, prototypes, failures, and successes in the century-long quest for a workable Chinese typewriter.The earliest Chinese typewriters, Mullaney tells us, were figments of popular imagination, sensational accounts of twelve-foot keyboards with 5,000 keys. One of the first Chinese typewriters actually constructed was invented by a Christian missionary, who organized characters by common usage (but promoted the less-common characters for "Jesus" to the common usage level). Later came typewriters manufactured for use in Chinese offices, and typewriting schools that turned out trained "typewriter girls" and "typewriter boys." Still later was the "Double Pigeon" typewriter produced by the Shanghai Calculator and Typewriter Factory, the typewriter of choice under Mao. Clerks and secretaries in this era experimented with alternative ways of organizing characters on their tray beds, inventing an input method that was the first instance of "predictive text."Today, after more than a century of resistance against the alphabetic, not only have Chinese characters prevailed, they form the linguistic substrate of the vibrant world of Chinese information technology. The Chinese Typewriter, not just an "object history" but grappling with broad questions of technological change and global communication, shows how this happened.
Chinglish: Found in Translation
Oliver Lutz Radtke - 2007
A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, Chinglish is now quickly becoming a culture relic: in preparation for the 2008 Olympic Games in Beijing, the Chinese government was determined to wipe out incorrect English usage.
The Story of the Western Wing
Wang Shifu
Since its appearance in the thirteenth century, it has enjoyed unparalleled popularity. The play has given rise to innumerable sequels, parodies, and rewritings; it has influenced countless later plays, short stories, and novels and has played a crucial role in the development of drama criticism. This translation of the full and complete text of the earliest extant version is available in paperback for the first time. The editors' introduction will inform students of Chinese cultural and literary traditions.
The World According to Xi: Everything You Need to Know About the New China
Kerry Brown - 2018
Its manufacturing underpins the world's economy; its military is growing at the fastest rate of any nation and its leader - Xi Jinping - is to set the pace and tone of world affairs for decades.In 2017 Xi Jinping became part of the constitution - an honour not seen since Chairman Mao. Here, China expert Kerry Brown guides us through the world according to Xi: his plans to make China the most powerful country on earth and to eradicate poverty for its citizens. In this captivating book we discover Xi's beliefs, how he thinks about communism, and how far he is willing to go to defend it.
Confucianism: A Very Short Introduction
Daniel K. Gardner - 2014
In this Very Short Introduction, Daniel K. Gardner explores the major ideas of the Confucian tradition, showing their profound impact on life in China over the last twenty-six centuries. Gardner focuses on two of the Sage's most crucial philosophical questions—what makes for a good person and what constitutes good government—and traces how the great thinkers within the Confucian tradition responded, often quite differently, to these questions. As Gardner makes clear, Confucianism is still very much alive even today. The current Chinese government invokes Confucian political ideals to promote its policies, and the Chinese people are again looking to its teachings for moral direction in a time of rapid socioeconomic change.